Translation of "Storage handling" in German
Storage
and
handling
temperature
is
of
crucial
importance
to
the
maintenance
of
high
standards
of
quality.
Zur
Erhaltung
hoher
Qualitätsnormen
ist
die
Lager-
und
Bearbeitungstemperatur
von
größter
Bedeutung.
DGT v2019
The
manufacture,
storage
and
handling
of
compound
fertilizers
containing
ammonium
nitrate
demands
special
safety
measures.
Ammonnitrathaltige
Mehrnährstoffdüngemittel
verlangen
bei
der
Herstellung,
Lagerung
und
Handhabung
besondere
Sicherheitsvorkehrungen.
EuroPat v2
DuringÂ
manufacture,
storage,
transport
and
handling
theÂ
protective
strip
remains
in
the
pipe
socket.
Während
Herstellung,
Lagerung,
Transport
und
Handhabung
verbleibt
das
Schutzband
im
Rohrstutzen.
ParaCrawl v7.1
I
approve
the
storage
and
handling
of
my
data
in
context
of
this
contact
request.
Ich
stimme
der
Speicherung
und
Verarbeitung
meiner
Daten
im
Rahmen
der
Kontaktanfrage
zu.
CCAligned v1
I
agree
with
the
storage
and
handling
of
my
data
by
Brexolution.
Ich
stimme
der
Speicherung
und
Behandlung
meiner
Daten
durch
Brexolution
zu.
CCAligned v1
Storage
and
Handling
It
should
be
stored
in
a
dry,
covered
location.
Lagerung
und
Handhabung
Sollte
an
einem
trockenen,
überdachten
Ort
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
85
million
tons
of
cereal
grains
are
lost
in
storage
and
handling
every
year.
Jährlich
gehen
85
Millionen
Tonnen
Getreide
bei
Lagerung
und
Transport
verloren.
ParaCrawl v7.1
Cells
and
batteries
must
be
precautions
during
handling,
storage
and
disposal.
Zellen
und
Batterien
müssen
Vorsichtsmaßnahmen
bei
der
Handhabung,
Lagerung
und
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
United
Bulk
Terminals
is
active
in
the
storage
and
handling
of
dry
bulk
products.
United
Bulk
Terminals
ist
in
der
Lagerung
und
im
Umschlag
von
Schüttgütern
aktiv.
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
on
the
design
of
your
storage
and
goods
handling
site
to
ensure
legally
compliant
drainage
systems.
Neosys
berät
Sie
bei
der
gesetzeskonformen
Ausführung
Ihres
Lager-
und
Umschlagplatzes
bezüglich
Entwässerung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
effervescent
tablet
according
to
the
invention
allows
stable
storage
and
simple
handling.
Außerdem
ermöglicht
die
erfindungsgemäße
Brausetablette
eine
stabile
Lagerung
und
einfache
Handhabung.
EuroPat v2
This
enables
sterile
storage
and
safe
handling
of
the
filter
cartridge
unit.
Dies
ermöglicht
eine
sterile
Lagerung
und
eine
sichere
Handhabung
der
Filterkassetteneinheit.
EuroPat v2
Storage
and
handling
of
such
gases
are
problematic.
Dementsprechend
sind
Lagerung
und
Handhabung
solcher
Gase
problematisch.
EuroPat v2
This
facilitates
storage
and
handling
and
ensures
contamination
free
working.
Dies
erleichtert
die
Lagerung
und
Handhabung
und
sichert
ein
kontaminationsfreies
Arbeiten.
EuroPat v2
This
ensures
longer
storage
and
convenient
handling
during
use.
Hierdurch
wird
ein
längeres
Lagern
und
eine
bequeme
Handhabung
während
des
Gebrauchs
gewährleistet.
EuroPat v2
This
spreading
effect
renders
storage
and
handling
of
prefabricated,
unfilled
side-gusset
bags
difficult.
Dieser
Aufspreizeffekt
macht
ein
Lagern
sowie
die
Handhabung
vorgefertigter,
unbefüllter
Seitenfaltenbeutel
schwierig.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
the
storage
and
handling
of
peroxides
are
classed
as
potentially
hazardous.
Zum
einen
ist
die
Lagerung
und
Handhabung
von
Peroxiden
als
potentiell
gefährlich
einzustufen.
EuroPat v2
The
length
achieved
can
be
optimized
with
respect
to
simplifying
storage
and
handling.
Die
erzeugten
Längen
sind
im
Hinblick
auf
einfache
Lagerung
und
Handhabbarkeit
optimierbar.
EuroPat v2
By
sending
this
form
you
agree
with
the
storage
and
handling
of
your
data.
Mit
Absenden
dieses
Formulars
stimmen
Sie
einer
Speicherung
und
Verwaltung
Ihrer
Daten
zu.
CCAligned v1
What
about
storage
handling
and
of
potatoes?
Wie
sieht
es
mit
der
Lagerung
und
Handhabung
von
Kartoffeln
aus?
CCAligned v1
These
can
be
used
for
storage,
material
handling,
assembly
manufacturing
and
distribution.
Diese
können
für
Lagerung,
den
Materialtransport,
Versammlungsherstellung
und
Verteilung
verwendet
werden.
CCAligned v1