Translation of "Storage condition" in German
Powder
as
packaged
for
sale:
This
medicinal
product
does
not
require
any
special
storage
condition.
Pulver
als
Handelspräparat:
Für
dieses
Arzneimittel
sind
keine
besonderen
Lagerungsbedingungen
erforderlich.
ELRC_2682 v1
This
medicine
does
not
require
any
special
storage
condition.
Für
dieses
Arzneimittel
sind
keine
besonderen
Lagerbedingungen
erforderlich.
ELRC_2682 v1
This
medicinal
product
does
not
require
any
special
temperature
storage
condition.
Für
dieses
Arzneimittel
sind
bezüglich
der
Temperatur
keine
besonderen
Lagerungsbedingungen
erforderlich.
ELRC_2682 v1
This
medicinal
product
does
not
require
any
special
storage
condition.
Für
dieses
Arzneimittel
sind
keine
besonderen
Lagerungsbedingungen
erforderlich.
EMEA v3
Maximum
storage
time
must
be
specified
for
each
type
of
storage
condition.
Für
jede
Art
der
Lagerbedingungen
ist
die
Höchstlagerdauer
zu
spezifizieren.
DGT v2019
This
medicinal
product
does
not
need
any
special
storage
condition.
Für
dieses
Arzneimittel
sind
keine
besonderen
Lagerungsbedingungen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
This
veterinary
medicinal
product
does
not
require
any
special
storage
condition.
Für
dieses
Tierarzneimittel
sind
keine
besonderen
Lagerungsbedingungen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Under
favorable
storage
condition,
the
shelf
life
is
12
months.
Unter
vorteilhafter
Lagerbedingung
ist
die
Haltbarkeitsdauer
12
Monate.
CCAligned v1
The
first
component
is
separate
from
the
second
component
in
the
storage
condition.
Die
erste
Komponente
ist
im
Lagerzustand
getrennt
von
der
zweiten
Komponente.
EuroPat v2
Under
favorable
storage
condition,
the
shelf
life
is
18
months.
Unter
vorteilhafter
Lagerbedingung
ist
die
Haltbarkeitsdauer
18
Monate.
CCAligned v1
Component
A
is
a
paste
and,
preferably,
is
tack-free
already
when
it
is
in
its
storage
condition.
Die
Komponente
A
stellt
eine
Paste
dar
und
ist
vorzugsweise
bereits
im
Lagerzustand
klebfrei.
EuroPat v2
The
multicomponent
cartridge
is
partly
stored
in
a
filled
condition
which
will
be
called
the
storage
condition
in
the
following.
Die
Mehrkomponentenkartusche
wird
teilweise
in
befülltem
Zustand
gelagert,
der
nachfolgend
als
Lagerzustand
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
In
the
storage
condition
of
the
cartridge
11,
the
outlet
opening
20
is
closed,
e.g.,
with
a
cover
cap
21
.
Die
Austrittsöffnung
20
ist
im
Lagerzustand
des
Gebindes
11
beispielsweise
mit
einer
Abdeckkappe
21
verschlossen.
EuroPat v2
The
cartridge
is
partly
stored
in
a
filled
condition
which
will
be
called
the
storage
condition
in
the
following.
Die
Kartusche
wird
teilweise
in
befülltem
Zustand
gelagert,
der
nachfolgend
als
Lagerzustand
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
The
multicomponent
cartridge
is
namely
partly
stored
in
a
filled
condition
which
will
be
called
the
storage
condition
in
the
following.
Die
Mehrkomponentenkartusche
wird
nämlich
teilweise
in
befülltem
Zustand
gelagert,
der
nachfolgend
als
Lagerzustand
bezeichnet
wird.
EuroPat v2