Translation of "Storage array" in German
The
architecture
of
a
diskless
computer
cluster
makes
it
possible
to
separate
servers
and
storage
array.
Die
Architektur
eines
Diskless
Computerclusters
ermöglicht
die
Trennung
von
Server-System
und
Storage-Array.
WikiMatrix v1
The
path
to
the
storage
memory
array
24
is
released
by
the
release
signal.
Durch
das
Freigabesignal
wird
der
Weg
zum
Speicherarray
24
freigegeben.
EuroPat v2
The
reading
of
the
data
from
the
data
storage
memory
array
24
is
performed
as
follows:
Das
Auslesen
der
Daten
aus
dem
Speicherarray
24
verläuft
wie
folgt:
EuroPat v2
An
address
array
and
a
storage
array
therefore
always
form
a
storage
element.
Ein
Adressfeld
und
ein
Speicherfeld
sind
zusammen
also
immer
ein
Speicherelement.
EuroPat v2
Moreover,
data
services
that
are
included
with
any
enterprise
class
storage
array
are
missing.
Darüber
hinaus
fehlen
Datendienste,
die
in
jedem
Speicher-Array
der
Enterprise-Klasse
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
As
already
described,
each
storage
element
consists
of
an
address
array
and
the
storage
array.
Wie
bereits
ausgeführt
wurde,
besteht
jedes
Speicherelement
aus
einem
Adressfeld
und
einem
Speicherfeld.
EuroPat v2
If
resource
exhaustion
is
permanent,
the
storage
array
cannot
allocate
more
resources
to
the
LUN.
Ist
die
Ressourcenauslastung
dauerhaft,
kann
das
Speicher-Array
der
LUN
keine
weiteren
Ressourcen
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Every
Dell
EMC
storage
array
includes
built-in
data
protection,
snapshots
and
drive-level
encryption.
Jedes
Dell
EMC
Storage-Array
bietet
integrierte
Data
Protection,
Snapshots
sowie
Verschlüsselung
auf
Festplattenebene.
ParaCrawl v7.1
Some
storage
array
vendors
also
provide
their
own
DSMs
to
interface
with
the
Microsoft
MPIO
architecture.
Einige
Hersteller
von
Speicherarrays
bieten
auch
eigene
DSMs
als
Schnittstellen
für
die
Microsoft
MPIO-Architektur
an.
ParaCrawl v7.1
A
segment
is
selected
via
four
segment
line
conduits
32
in
case
of
an
access
to
storage
memory
array
24
via
the
central
processing
unit
29,
wherein
a
segment
decoder
33,
such
as
a
binary
decimal
decoder,
is
furnished
with
four
inputs
and
sixteen
outputs.
Über
die
CPU
29
wird
bei
Zugriff
auf
das
Speicherarray
24
ein
Segment
über
vier
Segmentleitungen
32
ausgewählt,
wobei
ein
Segment-Decoder
33
(ein
Binärdezimal-Decoder)
mit
vier
Eingängen
und
16
Ausgängen
versehen
ist.
EuroPat v2
Control
lines
34
from
the
central
processing
unit
29
are
only
switched
through
to
the
storage
memory
array
24
when
the
operating
voltage
is
disposed
in
a
permissable
region.
Steuerleitungen
34
von
der
CPU
29
werden
erst
auf
das
Speicherarray
24
durchgeschaltet,
wenn
die
Betriebsspannung
im
zulässigen
Bereich
liegt.
EuroPat v2
This
mechanism
contains
a
dual
port
storage
mechanism
consisting
of
a
storage
array
and
two
independent
ports,
with
each
port
having
its
own
separate
data
buses,
address
buses
and
control
buses,
as
well
as
the
circuits
associated
therewith.
Dieser
Mechanismus
enthält
einen
Dualportspeichermechanismus,
bestehend
aus
einem
Speicherarray
und
zwei
unabhängigen
Ports,
wobei
jeder
Port
seine
eigenen
separaten
Datenleitungen,
Adreßleitungen
und
Steuerleitungen
sowie
die
dazugehörigen
Schaltkreise
aufweist.
EuroPat v2
In
this
known
data
buffer,
the
write
circuit
is
coupled
to
an
independent
port
for
receiving
data
from
one
of
the
data
buses,
in
order
to
write
this
data
into
the
first
part
of
the
storage
array.
Bei
diesem
bekanntgewordenen
Datenpufferspeicher
ist
die
Schreibschaltung
mit
einem
der
unabhängigen
Ports
zum
Empfangen
der
Daten
von
einem
der
Datenbusse
gekoppelt,
um
diese
Daten
in
den
ersten
Teil
des
Speicherarrays
zu
schreiben.
EuroPat v2
The
read
circuits
in
this
buffer
are
coupled
to
the
other
independent
ports
for
simultaneously
reading
from
the
second
part
of
the
storage
array,
with
the
read
data
being
transferred
to
the
other
data
bus.
Die
Leseschaltungen
sind
bei
diesem
Pufferspeicher
mit
den
anderen
unabhängigen
Ports
zum
simultanen
Auslesen
aus
dem
zweiten
Teil
des
Speicherarrays
gekoppelt,
wobei
die
ausgelesenen
Daten
auf
den
anderen
Datenbus
übertragen
werden.
EuroPat v2
In
conjunction
therewith,
an
operating
control
logic
is
described
which
is
capable
of
performing
the
read
and
write
functions
for
the
first
and
the
second
part
of
the
storage
array
in
both
directions.
In
diesem
Zusammenhang
wird
eine
Betriebssteuerlogik
beschrieben,
die
die
Lese-
und
Schreibfunktionen
sowohl
für
den
ersten
als
für
den
zweiten
Teil
des
Speicherarrays
in
beiden
Richtungen
durchführen
kann.
EuroPat v2