Translation of "Arrayed" in German
These
tobacco
sheet
strips
arrayed
in
hose-like
manner
are
now
introduced
into
the
tubular
expansion
chamber
80.
Diese
schlauchförmig
angeordneten
Tabak-Folienstreifen
werden
nun
in
die
rohrförmige
Expansionskammer
80
eingeführt.
EuroPat v2
The
air-spray
guns
can
be
arrayed
at
mutual
spacings
in
the
deposition
booth.
Die
Luftspritzpistolen
können
abstandsweise
in
der
Auftragskabine
verteilt
angeordnet
sein.
EuroPat v2
A
cooler
22
is
arrayed
upstream
of
each
extraction
fan
20
.
Jedem
Absauggebläse
20
ist
ein
Kühler
22
vorgeordnet.
EuroPat v2
At
least
one
cooler
can
be
arrayed
functionally
with
each
extraction
fan.
Zweckmäßig
kann
jedem
Absauggebläse
wenigstens
ein
Kühler
vorgeordnet
sein.
EuroPat v2
In
particular,
screen
mesh
32
is
not
arrayed
only
in
one
plane.
Insbesondere
ist
das
Siebgewebe
32
nicht
nur
in
einer
Ebene
angeordnet.
EuroPat v2
A
background
electrode
4
is
arrayed
parallel
to
the
sensor
electrode
2
.
Parallel
zu
der
Sensorelektrode
2
ist
eine
Hintergrundelektrode
4
angeordnet.
EuroPat v2
Six
sample
containers
3
are
arrayed
at
different
heights
on
a
center
support
rod
2
.
An
einer
zentralen
Haltestange
2
sind
sechs
Probenbehälter
3
in
unterschiedlichen
Höhen
angeordnet.
EuroPat v2
The
individual
pixels
are
represented
in
FIG.
1
by
boxes
arrayed
in
matrix
fashion.
Die
einzelnen
Bildpunkte
sind
in
Figur
1
durch
matrixartig
angeordnete
Kästchen
repräsentiert.
EuroPat v2