Translation of "Stopping time" in German

So if he's not stopping time, what is he doing?
Wenn er nicht die Zeit anhält, was macht er dann?
OpenSubtitles v2018

Stopping time while teleporting is the only way to get there.
Während dem Teleportieren die Zeit anzuhalten, ist der einzige Weg dorthin.
OpenSubtitles v2018

She won't be stopping time.
Sie wird die Zeit nicht mehr anhalten.
OpenSubtitles v2018

There was no sensation of time stopping at all.
Ich merkte nicht, dass die Zeit anhielt.
OpenSubtitles v2018

The stopping time of a robot axis depends on the following parameters:
Die Anhaltzeit einer Roboterachse hängt von den folgenden Parametern ab:
EuroPat v2

The stopping time can be estimated from a lookup table.
Die Anhaltzeit lässt sich anhand einer Nachschlagtabelle abschätzen.
EuroPat v2

Time stopping was very significant to me.
Daß die Zeit stehen blieb war SEHR signifikant für mich.
ParaCrawl v7.1

For me, photography is not just something stopping time.
Für mich ist die Fotografie nicht nur ein Mittel, die Zeit anzuhalten.
ParaCrawl v7.1