Translation of "Stop me" in German
They
did
not
stop
me
either.
Auch
mich
hat
man
nicht
angehalten.
Europarl v8
This
did
not
stop
me
from
voting
in
favour
of
the
measures
that
have
been
proposed.
Das
hat
mich
nicht
daran
gehindert,
für
die
vorgeschlagenen
Maßnahmen
zu
stimmen.
Europarl v8
So
you
can
stop
staring
at
me.
Damit
du
aufhören
kannst,
mich
anzustarren.
TED2020 v1
Do
you
think
I'd
let
that
stop
me?
Glaubst
du,
ich
ließe
mich
davon
aufhalten?
Tatoeba v2021-03-10
Stop
tickling
me!
Hör
auf,
mich
zu
kitzeln!
Tatoeba v2021-03-10
Stop
telling
me
how
to
live
my
life.
Hör
auf,
mir
vorzuschreiben,
wie
ich
mein
Leben
zu
führen
habe!
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
stop
calling
me
that?
Könntest
du
aufhören,
mich
so
zu
nennen?
Tatoeba v2021-03-10
Stop
telling
me
what
to
do.
Hör
auf,
mir
Vorschriften
zu
machen!
Tatoeba v2021-03-10
Nobody
can
stop
me
from
talking
to
Marika.
Es
kann
mich
niemand
davon
abhalten,
mit
Marika
zu
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
Will
you
please
stop
teasing
me?
Könntest
du
bitte
aufhören,
mich
zu
ärgern?
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
that
you'd
stop
calling
me
so
late
at
night.
Ich
wünschte,
du
würdest
aufhören,
mich
so
spät
nachts
anzurufen.
Tatoeba v2021-03-10
No
one
can
stop
me
from
going
there.
Niemand
kann
mich
daran
hindern,
dort
hinzugehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
you
would
stop
doubting
me.
Hoffentlich
hörst
du
auf,
an
mir
zu
zweifeln.
Tatoeba v2021-03-10
Stop
bugging
me!
Hör
auf,
mich
zu
nerven!
Tatoeba v2021-03-10
Try
and
stop
me.
Versuchen
Sie
doch,
mich
aufzuhalten!
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
let
anyone
stop
me.
Ich
darf
mich
von
niemandem
aufhalten
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
you'd
stop
calling
me
Tom.
Ich
wünschte,
du
würdest
aufhören,
mich
Tom
zu
nennen.
Tatoeba v2021-03-10
Stop
calling
me
that!
Hör
auf,
mich
so
zu
nennen!
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
want
him
to
stop
kissing
me.
Ich
wollte
nicht,
dass
er
aufhört,
mich
zu
küssen.
Tatoeba v2021-03-10
Stop
calling
me
Tom.
Hör
auf,
mich
Tom
zu
nennen!
Tatoeba v2021-03-10
Stop
badgering
me.
Hör
auf,
mich
zu
quälen!
Tatoeba v2021-03-10
Tell
Tom
to
stop
following
me
around.
Richte
Tom
bitte
aus,
dass
er
aufhören
soll,
mir
nachzulaufen!
Tatoeba v2021-03-10