Translation of "Stop limit" in German
We've
got
to
stop
war,
not
limit
it.
Wir
müssen
Krieg
verhindern,
nicht
begrenzen.
OpenSubtitles v2018
The
instrument
head
acting
as
a
stop
will
thus
limit
the
maximum
depth
of
insertion.
Der
Instrumentenkopf
wird
somit
als
Anschlag
die
längstmögliche
Einführstrecke
begrenzen.
EuroPat v2
Stop
means
limit
the
rotation
angle
of
the
setting
wheels
(16).
Anschlagmittel
begrenzen
den
Verdrehwinkel
der
Einstellräder
(16).
EuroPat v2
Immediately
inside
the
sealing
lip
there
is
affixed
a
stop
10
to
limit
the
screw-on
movement.
Unmittelbar
innerhalb
der
Dichtlippe
ist
ein
Anschlag
10
zum
Begrenzen
der
Aufschraubbewegung
angeordnet.
EuroPat v2
The
adjustment
in
the
direction
of
the
diaphragm
is
limited
by
a
limit
stop
51.
Die
Verstellbewegung
in
Richtung
der
Membrane
wird
durch
einen
Anschlag
51
begrenzt.
EuroPat v2
In
the
case
of
vehicles
without
any
kick-down
switch,
this
switch
is
replaced
by
a
simple
dummy
as
a
limit
stop.
Bei
Fahrzeugen
ohne
Kick-Down-Schalter
wird
dieser
durch
einen
einfachen
Dummy
als
Endanschlag
ersetzt.
EuroPat v2
Secondly,
adjustment
of
the
limit
stop
element
without
tools
is
a
given.
Zum
anderen
ist
eine
werkzeuglose
Verstellung
des
Anschlagelements
gegeben.
EuroPat v2
In
other
words,
the
limit
stop
element
is
guided
through
the
spring
element.
Das
heißt,
das
Anschlagelement
wird
durch
das
Federelement
hindurch
geführt.
EuroPat v2
The
limit
stop
element
can
thus
be
inserted
without
resistance
into
the
fastening
apparatus
in
the
displacement
direction.
Das
Anschlagelement
kann
also
ohne
Widerstand
in
Verschieberichtung
in
die
Befestigungsvorrichtung
eingeschoben
werden.
EuroPat v2
The
limit
stop
element
preferably
has
a
lower
hardness
than
the
spring
element.
Das
Anschlagelement
weist
vorzugsweise
eine
geringere
Härte
auf
als
das
Federelement.
EuroPat v2
Today,
the
Joker
prevents
any
slipping
downwards
from
the
bolt
head
with
its
limit
stop.
Heute
verhindert
der
Joker
mit
seinem
Endanschlag
Abrutschen
vom
Schraubenkopf
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
Stop
or
Limit
orders
become
active
once
created.
Stop-
oder
Limit-Orders
werden
aktiv,
sobald
sie
erstellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Stop
or
Limit
order
becomes
active
once
created.
Eine
Stop
oder
Limit
Order
wird
aktiv,
sobald
sie
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
limit
stop
may
be
formed
as
an
elastic
body.
Der
Anschlag
könnte
als
elastischer
Körper
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
enveloping
body
may
have
at
least
one
slip-on
member
having
a
limit
stop.
Der
Hüllkörper
könnte
mindestens
einen
Aufsteckkörper
mit
einem
Anschlag
aufweisen.
EuroPat v2
The
trailing
stop
limit
allows
a
trader
to
express
their
loss
bearing
capability
in
numbers.
Das
trailing
Stop
Limit
ermöglicht
ein
Händler
ihre
Verlusttragfähigkeit
in
Zahlen
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
possible
to
adjust
the
limit
stop
element
20
simply
and
quickly.
Somit
ist
ein
einfaches
und
schnelles
Verstellen
des
Anschlagelements
20
möglich.
EuroPat v2