Translation of "Stood at" in German
At
the
end
of
2003
the
ratio
stood
at
around
6
%.
Zum
Jahresende
2003
liegt
diese
etwa
bei
6
%.
DGT v2019
On
May
11th
last
year,
I
stood
alone
at
the
North
geographic
Pole.
Am
11.
Mai
letzten
Jahres
stand
ich
allein
am
geographischen
Nordpol.
TED2020 v1
With
this
figure,
the
Grand
Duchy
then
stood
at
the
top
of
the
list
of
European
countries.
Damit
stand
Luxemburg
an
der
Spitze
der
europäischen
Länder.
ELRA-W0201 v1
The
share
of
administered
prices
in
the
HICP
basket
stood
at
10.9%
in
2006
.
Der
Anteil
der
administrierten
Preise
am
HVPIWarenkorb
lag
2006
bei
10,9
%.
ECB v1
Since
summer
2006
Codrea
stood
at
Siena
under
contract
until
2012.
Seit
Sommer
2006
stand
Codrea
beim
AC
Siena
unter
Vertrag.
Wikipedia v1.0
The
old
station
building,
which
stood
at
the
end
of
the
street
of
Bahnhofstraße
was
closed.
Das
alte
Empfangsgebäude,
das
am
Ende
der
Bahnhofstraße
stand,
musste
weichen.
Wikipedia v1.0
Tom
stood
at
the
door,
flipping
the
light
switch
on
and
off.
Tom
stand
an
der
Tür,
den
Lichtschalter
an-
und
ausschaltend.
Tatoeba v2021-03-10
I
stood
at
the
end
of
the
line.
Ich
stand
am
Ende
der
Schlange.
Tatoeba v2021-03-10
The
budget
stood
at
33
million
Deutsche
Mark.
Das
Budget
der
Fraunhofer-Gesellschaft
lag
bei
33
Millionen
Mark.
Wikipedia v1.0
At
the
beginning
of
2007,
the
population
stood
at
51,120
people.
Anfang
2015
lag
die
Einwohnerzahl
bei
52.085
Menschen.
Wikipedia v1.0
He
stood
at
the
end
of
the
line.
Er
stand
am
Ende
der
Schlange.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stood
there
looking
at
me.
Tom
stand
da
und
sah
mich
an.
Tatoeba v2021-03-10
The
proportion
of
Protestant
residents
stood
at
4.5%
in
the
overall
context
of
Vienna.
Der
Anteil
der
evangelischen
Bewohner
lag
mit
4,5
%
im
Rahmen
Gesamtwiens.
Wikipedia v1.0
The
proportion
of
Protestant
residents
stood
at
4.4%
in
the
overall
context
of
Vienna.
Der
Anteil
der
evangelischen
Bewohner
lag
mit
4,4
%
im
Rahmen
Gesamtwiens.
Wikipedia v1.0
He
stood
there
looking
at
me.
Er
stand
da
und
sah
mich
an.
Tatoeba v2021-03-10
She
stood
there
looking
at
me.
Sie
stand
da
und
sah
mich
an.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stood
at
the
bar
having
a
drink.
Tom
stand
an
der
Schanktheke
und
trank
etwas.
Tatoeba v2021-03-10