Translation of "Stock vest" in German
The
stock
options
vest
in
equal
quarterly
tranches
such
that
the
stock
options
are
fully
vested
upon
the
first
anniversary
of
grant.
Die
Aktienoptionen
werden
vierteljährlich
in
gleichen
Tranchen
über
geb
en,
sodass
die
Übertragung
der
Aktienoptionen
am
ersten
Jahrestag
der
Gewährung
abgeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
stock
options
will
vest
over
the
next
12
months
and
will
expire
two
years
from
the
date
of
issuance.
Die
Aktienoptionen
werden
über
die
nächsten
12
Monate
ausgegeben
werden
und
zwei
Jahre
nach
ihrer
Ausgabe
verfallen.
ParaCrawl v7.1
The
stock
options
will
vest
over
two
years
and
each
stock
option
will
allow
the
holder
to
purchase
a
common
share
of
Naturally
Splend
id
at
an
exercise
price
of
$0.35
.
Die
Aktienoptionen
können
innerhalb
von
zwei
Jahren
in
Anspruch
genommen
werden,
und
jede
Option
ermöglicht
dem
Inhaber
den
Erwerb
einer
Stammaktie
von
Naturally
Splendid
zu
einem
Ausübungspreis
von
0,35
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
As
of
the
end
of
December
31,
2013,
all
stock
options
vested.
Mit
Ablauf
des
31.
Dezember
2013
sind
alle
Aktienoptionen
unverfallbar.
ParaCrawl v7.1
In
the
financial
year
2008,
a
further
399,966
shares
of
phantom
stock
with
a
vesting
period
running
until
June
5,
2010
were
allocated
to
participants
of
the
Matching
Stock
Program
upon
allocation
of
the
fourth
tranche.
Im
Geschäftsjahr
2008
wurden
den
MSP-Teilnehmern
mit
Zuteilung
der
vierten
Tranche
weitere
399.966
Phantom
Stocks
mit
einer
Sperrfrist
bis
zum
5.
Juni
2010
zugeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
awarded
Mr.
Montpellier
500,000
stock
options,
vesting
over
18
months,
exercisable
for
5
years
at
a
price
of
$6.91
per
share.
Das
Unternehmen
hat
Mr.
Louis
Montpellier
500.000
Aktienoptionen
eingeräumt,
die
innerhalb
von
18
Monaten
verdient
sind
und
zu
einem
Preis
von
6,91
Dollar
pro
Aktie
innerhalb
von
fünf
Jahren
ausgeübt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
Company
granted
no
stock
options,
RSUs
or
PSUs
i
n
the
period
ended
June
30,
2017
(June
30,
2016:
nil)
but
recorded
share
based
payment
expense
relating
to
stock
options
vesting
to
employees
in
the
period.
Das
Unternehmen
gewährte
in
dem
Zeitraum
mit
Ende
30.
Juni
2017
keine
Aktienoptionen,
RSUs
oder
PSUs
(30.
Juni
2016:
0),
verbuchte
aber
Aufwendungen
für
die
anteilsbasierte
Vergütung
hinsichtlich
Aktienoptionen,
die
in
diesem
Zeitraum
an
Mitarbeiter
übertragen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
compensation
practices
should
be
heavily
stock-based
with
such
stock-based
compensation
vesting
over
an
extended
period
of
time
(CRMPG
2008,
5).
Außerdem
sollten
die
Vergütungsmethoden
stark
aktienbasiert
sein,
wobei
diese
Vergütung
über
eine
längere
Zeit
hinweg
übertragen
werden
sollte
(CRMPG
2008,
5).
ParaCrawl v7.1
On
June
6,
2007,
a
further
362,844
shares
of
phantom
stock
with
a
vesting
period
running
until
June
5,
2009
were
allocated
to
participants
of
the
Matching
Stock
Program
upon
allocation
of
the
third
tranche.
Zum
6.
Juni
2007
wurden
den
MSP-Teilnehmern
mit
Zuteilung
der
dritten
Tranche
weitere
362.844
Phantom
Stocks
mit
einer
Sperrfrist
bis
zum
5.
Juni
2009
übertragen.
ParaCrawl v7.1