Translation of "Stitch pattern" in German

Appropriately the stitch pattern is inspected simultaneously with the detection of the asymmetry position.
Zweckmäßigerweise wird das Maschenbild gleichzeitig mit der Erfassung der Lage der Unsymmetrie geprüft.
EuroPat v2
As a result flaws in the stitch pattern can be detected compared with the opaque form.
Hierdurch können vorteilhafterweise Fehler im Maschenbild gegenüber der opaken Form erkannt werden.
EuroPat v2
Excellent stitch pattern and a constant and tight stitch formation is guaranteed by the optimized sewing kinematics.
Durch die optimierte Nähkinematik wird ein exzellentes Stichbild und gleichmäßig fester Stichanzug garantiert.
ParaCrawl v7.1
The result is a neat and consistent stitch pattern.
Das Ergebnis ist ein sauberes, gleichmässiges Stichbild.
ParaCrawl v7.1
The smaller sinking surface 6 provides an optimal stitch pattern for R-R knitting.
Die schmale Kulierfläche 6 ergibt ein optimales Maschenbild für R-R-Gestricke.
EuroPat v2
Thereby an optimal stitch pattern for a single-surface smooth knitting is obtained.
Dadurch ergibt sich ein optimales Maschenbild für einflächige Glatt-Gestrikke.
EuroPat v2
This causes changes in the thread tension that can again result in a non-optimal stitch pattern.
Dadurch entstehen Fadenspannungsänderungen, die wiederum zu einem nicht optimalen Stichbild führen können.
EuroPat v2
The result is a perfectly inserted zipper with a consistent stitch pattern.
Das Ergebnis ist ein perfekt eingepasster Reissverschluss mit gleichmässigem Stichbild.
ParaCrawl v7.1
The eloberate cross stitch pattern, the stripes and the velevet seam blend to a beautiful work of art.
Die aufwendige Kreuzstich Stickerei, das gestreiften Muster und der Samtsaum ergeben ein schönes Gesamtkunstwerk.
ParaCrawl v7.1
In a simple zigzag pattern a wider value range is available as in a more complex stitch pattern.
Bei einem einfachen Zickzack-Muster steht ein grösserer Wertebereich zur Verfügung als bei einem komplexeren Stichmuster.
EuroPat v2
Thereby an uncontrolled needle movement which provides non uniformities in the stitch pattern are excluded.
Dadurch ist eine unkontrollierte Nadelbewegung, die sich durch Unregelmäßigkeiten im Maschenbild ausdrückt, ausgeschlossen.
EuroPat v2
The first four stitches are the set-up stitches – from the fifth stitch the entire pattern is worked.
Die ersten vier Stiche sind vorbereitende Stiche – ab dem fünften Stich wird das Gesamtmuster gearbeitet.
CCAligned v1
The BERNINA 880 converts the design with a click into a stitch pattern.
Die BERNINA 880 wandelt Ihre Designs mit einem einzigen Klick in ein Stichmuster um.
ParaCrawl v7.1
The eloberate cross stitch pattern matches the upper geometric pattern and blends to a beautiful work of art.
Die aufwendige Kreuzstich Stickerei passt perfekt zum oberen, geometrischen Muster und ergibt ein schönes Gesamtkunstwerk.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in a pattern stitching be in stitches stitch pattern
patterning stitching pattern patterned pattern
in pattern stitch