Translation of "Stitch line" in German
On
July
26,
2014,
during
The
Dog
Days
Of
Summer
Tour,
Straight
Line
Stitch
released
their
self-titled
EP
while
announcing
they
are
still
working
on
a
full-length
album.
Am
26.
Juli
2014,
während
der
The
Dog
Days
of
Summer
Tour,
veröffentlichte
die
Band
ihre
gleichnamige
EP
Straight
Line
Stitch
und
verkündete,
an
einem
weiteren
kompletten
Album
zu
arbeiten.
WikiMatrix v1
Straight
Line
Stitch
initially
formed
around
2000
and
issued
an
EP
and
a
demo
album
before
adding
female
vocalist
Alexis
Brown
from
Clarksville,
Tennessee
to
the
band
in
2003.
Straight
Line
Stitch
wurde
um
2000
gegründet
und
veröffentlichte
eine
EP
sowie
ein
Demo-Album,
bevor
sie
die
Sängerin
Alexis
Brown
aus
Clarksville
im
Jahr
2003
hinzunahm.
WikiMatrix v1
Pin
and
stitch
around
the
line
as
shown
on
the
pattern
pieces
through
all
layers
of
the
skirt.
Pin
und
Stich
um
die
Linie,
wie
auf
den
Musterstücken
durch
alle
Schichten
der
Schürze
gezeigte.
ParaCrawl v7.1
Calfskin
stitched,
with
synthetic
lining
material.
Kalbsleder
genäht,
mit
synthetischem
Futtermaterial.
CCAligned v1
Sewing
four
stitching
lines
on
the
fold
over
of
the
bag,
makes
it
special
!
Vier
nähende
Linien
auf
dem
Zusammenfaltung
der
Tasche
nähend,
macht
sie
speziell!
CCAligned v1
Motone
universal
seat
pan
as
pictured
in
black
-
Vertical
lines
Stitch
Pattern.
Motone
Universal-Sitzschale
wie
in
schwarz
abgebildet
-
Vertical
lines
Stitch
Pattern.
ParaCrawl v7.1
Stitch
jagged
white
lines
into
the
material.
Steppe
gezackte
weiße
Linien
in
das
Material.
ParaCrawl v7.1
Leather
interior
stitched,
lined,…
Leder
Innen
genäht,
gefüttert
und
äußere
Wildleder…
ParaCrawl v7.1
Leather
interior
stitched,
lined,...
Sequins
Slippers
Leder
Innen
genäht,
gefüttert
und
äußere
Wildleder...
ParaCrawl v7.1
Dreamlike,
wadded
and
warm
women's
winter
jacket
with
stitched
lines!
Traumhaft
schöne,
warme
und
wattierte
Damen-Winterjacke
mit
gesteppten
Linien!
ParaCrawl v7.1
Leather
interior
stitched,
lined,
and
outer
suede
first
choice,
very
soft.
Leder
Innen
genäht,
gefüttert
und
äußere
Wildleder
erste
Wahl,
sehr
weich.
ParaCrawl v7.1
Double
lines
stitched
around
the
edge
of
the
flag
/
banner
.
Doppelte
Linien
gestickt
um
den
Rand
der
Flagge
/
des
Banners.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
thus
lifted
off
the
transport
and
stitching
line
22
by
a
lifting
apparatus.
Das
Produkt
wird
somit
über
eine
Hubvorrichtung
von
der
Transport-
und
Heftlinie
22
abgehoben.
EuroPat v2
Besides,both
the
stitching
lines
and
printing
inks
are
ISO
and
SGS
certificated.
Außerdem
sind
beide
nähenden
Linien
und
Druckfarben
ISO
und
SGS,
die
bescheinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Line
interruptions
occurring
during
the
stitching
of
fine
lines
are
caused
by
the
low
magnitude
of
double
exposure
between
two
lines.
Die
Ursache
für
die
Linienunterbrechung
beim
Zusammensetzen
feiner
Linien
ist
das
geringe
Ausmaß
der
Doppelbelichtung
zwischen
beiden
Linien.
EuroPat v2
While,
for
example,
linear
picture
elements
are
reproduced
with
lock
stitches
in
successive
lines,
the
so-called
reed
stitch
is
generally
used
for
areas,
for
which
the
threads
run
essentially
vertical
and
side
by
side
to
the
edge
contour.
Während
beispielsweise
linienförmige
Bildelemente
mit
den
in
Linien
nacheinander
folgenden
Steppstichen
wiedergegeben
werden,
sind
für
Flächen
im
allgemeinen
sogenannte
Blattstiche
mit
zur
Randkontur
im
wesentlichen
senkrecht
nebeneinanderliegenden
Fäden
anzuwenden.
EuroPat v2
The
distance
between
the
stitching
line
and
the
spine
must
in
any
case
be
larger
than
half
the
thickness
of
the
thickest
product
part
(73).
Der
Abstand
zwischen
Heftlinie
und
Rücken
an
einem
derartigen
Produkt
muss
in
jedem
Fall
grösser
sein
als
die
halbe
Dicke
des
dicksten
Teilproduktes
(73).
EuroPat v2