Translation of "Sting rays" in German
Remember
to
also
check
out
the
many
sting
rays
and
an
old
stone
cave
as
well.
Das
Highlight
sind
die
vielen
kleinen
Schildkröten
und
Rochen
sowie
eine
alte
Steinhöhle.
ParaCrawl v7.1
About
a
hundred
nurse
sharks,
some
sting
rays
and
a
lots
of
giant
trevallies
were
there.
Etwa
hundert
Ammenhaie,
einige
Stachelrochen
und
viele
riesige
Trevallies
waren
da.
ParaCrawl v7.1
Many
long
nose
hawk
fishes,
some
nudibranchs,
two
sting
rays
were
on
the
bottom.
Viele
Langnasenbüschelbarsche,
einige
Nacktschnecken
und
zwei
Stachelrochen
befanden
sich
auf
dem
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
fish
and
snorkling
here
was
amazing
.
we
swam
with
sharks
and
a
manta
ray
and
sting
rays
.
Wir
sind
mit
Haien,
einem
Manta
Rochen
und
Stachelrochen
geschwommen.
ParaCrawl v7.1
Three
big
sting
rays
were
just
lying
on
the
sandy
bottom.
Drei
große
Stachelrochen
lagen
auf
dem
sandigen
Boden.
ParaCrawl v7.1
Some
white
tip
reef
sharks,
grey
reef
sharks,
two
sting
rays
and
some
barracudas
were
encountered.
Einige
Weißspitzenriffhaie,
Graue
Riffhaie,
zwei
Stachelrochen
und
einige
Barrakudas
wurden
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
There
were
barracudas,
big
dog
tooth
tunas,
two
eaglerays
and
two
sting
rays
on
the
reef.
Es
gab
Barrakudas,
große
Hundezahn-Thunfische,
zwei
Adleraugen
und
zwei
Stachelrochen
am
Riff.
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
Snorkel
sites
are
Hol
Chan,
a
natural
cut
in
the
reef,
Shark
Ray
Alley
where
you
swim
with
Nurse
Sharks
and
Sting
Rays
and
Mexico
Rocks,
right
in
front
of
Portofino
Resort.
Die
berühmtesten
Schnorchel-Orte
sind
Hol
Chan,
ein
natürlicher
Einschnitt
im
Riff,
Shark
Ray
Alley
wo
Sie
mit
Nurse
Haien
und
Rochen
schwimmen
werden
und
Mexico
Rocks
welches
sich
direkt
vor
unserem
Portofino
Resort
befindet.
CCAligned v1
This
was
an
easy
chill
dive
with
two
sting
rays,
some
eagle
rays,
couple
of
turtles
and
a
lot
of
small
reef
fishes.
Dies
war
ein
einfacher
Chill-Dive
mit
zwei
Stachelrochen,
einigen
Adlerrochen,
ein
paar
Schildkröten
und
vielen
kleinen
Rifffischen.
ParaCrawl v7.1
Turtles
and
dolphins
are
often
sighted
here,
as
well
as
feather
tailed
sting
rays
in
the
winter
months.
Die
Attraktion
sind
wohl
Schildkröten
und
Delphine,
die
hier
sehr
oft
gesichtet
werden,
ebenfalls
wie
die
Rochen
in
den
Wintermonaten.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
have
the
opportunity
to
see
sting
rays,
lobsters,
many
species
of
crabs
and
a
countless
variety
of
tropical
reef
fish.
Sie
haben
auch
die
Möglichkeiten
Stachelrochen,
Hummer,
viele
Arten
von
Krabben
und
eine
unzählbare
Vielfalt
von
tropischen
Rifffischen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Nearby
the
Wharf,
at
the
Santa
Barbara
Museum
of
Natural
History
Sea
Center,
kids
will
love
petting
the
sting
rays
in
the
Shark
Cove.
Kinder
sind
vom
nahegelegenen
Santa
Barbara
Museum
of
Natural
History
Sea
Center
auf
dem
Wharf
begeistert,
in
dessen
Shark
Cove
sie
Rochen
streicheln
dürfen.
ParaCrawl v7.1
At
night
on
the
house
reef
of
alimatha
island,
we
were
amazed
by
the
number
of
nurse
sharks
and
many
sting
rays.
Nachts
am
Hausriff
der
Insel
Alimatha
waren
wir
erstaunt
über
die
Anzahl
der
Ammenhaie
und
die
vielen
Stachelrochen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
no
luck
with
finishing
whale
shark,
but
we
had
a
couple
of
hawksbill
turtles,
sting
rays
and
some
white
tip
reef
sharks
as
we
drifted
along
the
big
reef.
Leider
hatten
wir
kein
Glück
mit
Walhaien
an
Ari
Beach
Beru
dafür
gab
es
aber
ein
paar
Hawkbill
Turtles,
Stachelrochen
und
Weißspitzen
während
wir
am
Riff
entlang
driften.
ParaCrawl v7.1
The
main
sea
fishing
regions
are
found
in
the
Cariaco
Gula
and
in
Nueva
Esparta
where
fish
of
the
Caribbean
Sea
(grouper,
croaker,
anchovies,
shark,
sardines,
dorado,
saw
fish
and
sting
rays)
are
fished.
Die
wichtigsten
Meeresfischereigewässer
befinden
sich
im
„Golfo
Cariaco“
und
in
Nueva
Esparta,
wo
die
großen
Fischvorkommen
des
karibischen
Meeres
genutzt
werden
(Zackenbarsch,
„Curbina“,
Sardellen,
Haifische,
Sardinen,
Goldbarsch,
Schwertfisch
und
Rochen.
ParaCrawl v7.1
Black
point
sharks,
schools
of
tunas
and
perches,
sting
rays
and
also
tortoises
are
inhabitants
all
around
the
islands.
Schwarzspitzenhaie,
Schulen
von
Thunfischen
und
Barschen,
Stachelrochen
und
auch
Schildkröten
zählen
hier
zu
den
Bewohnern
rund
um
den
Inseln.
ParaCrawl v7.1
The
breath
taking
light
reflections
in
the
caverns
of
the
Cathedral,
the
unusual
high
population
density
of
fish
per
square
meter
and
the
only
place
in
the
Indian
ocean
where
the
weedy
scorpion
fish
(Rhinopias
eschmeyeri)
can
be
found
-
at
the
wreck
of
Tug
II,
over
30
different
types
of
morays
along
the
90
meter
long
riff
of
Rempart
Serpent
or
the
adventurous
meet
and
great
with
sting
rays
and
sharks
at
St.
Jacques
are
only
some
of
the
highlights
that
can
be
experienced
with
us
at
our
dive
sites.
Die
atemberaubenden
Lichtreflexe
in
den
Höhlen
der
Kathedrale,
die
außergewöhnlich
große
Fischpopulation
pro
Quadratmeter
und
das
im
indischen
Ozean
einzigartige
Vorkommen
des
Rhinopias
eschmeyeri
(„Mauritius
Schluckspecht“)
beim
Wrack
von
Tug
II,
die
über
30
verschiedenen
Arten
von
Muränen
entlang
des
90m
langen
Riffs
von
Rempart
Serpent
oder
die
abenteuerliche
Begegnung
mit
Stachelrochen
und
Haien
in
St.
Jacques
sind
nur
einige
der
Highlights
unserer
Tauchplätze.
ParaCrawl v7.1
Because
we
were
so
concentrated
on
the
substrate,
it
was
just
good,
that
we
had
Nina
with
us,
who
showed
us
all
the
things
like
sting
rays,
which
we
would
have
missed.
Da
wir
dabei
total
konzentriert
waren,
war
es
gut,
dass
wir
Nina
als
wachsamen
Guide
immer
dabei
hatten,
die
uns
die
Sting
Rays,
Oktopusse
und
anderen
Sachen,
die
wir
so
sicher
verpasst
hätten
gezeigt
hat.
ParaCrawl v7.1
On
this
tour
look
out
for:
Flamingos,
Sea
lions,
Lava
lizards,
Shearwaters,
Marine
iguanas,
Great
frigate
birds,
Blue
footed
boobies,
Brown
noddie
terns,
Brown
pelicans,
White
tip
sharks,
Sting
rays,
Sea
turtles,
Yellow
tailed
surgeonfish,
Mexican
hogfish,
Sergeant
major
fish
and
occasionally
Penguins.
Auf
dieser
Toure
sollten
Sie
Ausschauh
halten
nach:
Flamingos,
Seelöwen,
Lava-Eidechsen,
Sturmtaucher,
Meeres-Leguane,
große
Fregattvögel,
Blaufusstölpel,
braune
Pelikane,
Weissspitzenhaie,
Stachel-Rochen,
Meeresschildkröten,
Brown
pelicans,
White
tip
sharks,
Sting
rays,
Sea
turtles,
Gelbschwanzdoktorfische,
Mexikanischer
Schweinsfisch,
Sergeant
major
Fisch
und
manchmal
auch
Pinguine.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
the
tropics,
see
many
turtles
swimming
next
to
our
boats
(rhythm:
breathing
5
times
and
then
diving
again),
anchor
in
a
bay
crowded
with
sting
rays
(after
Claudia
snorkeled
with
them
for
3
hours,
she
knows
how
they
move
and
react
and
is
quite
familiar
with
them).
Wir
sind
in
den
Tropen,
sehen
unzählige
Schildkröten
neben
unseren
Booten
herschwimmen
(Rhythmus:
5
mal
Luft
holen
und
dann
wieder
abtauchen),
liegen
einen
Abend
in
einer
Bucht
mit
Stachelrochen
(nachdem
Claudia
3
Stunden
mit
ihnen
geschnorchelt
ist,
kennt
sie
jetzt
die
Bewegungen
eines
Stachelrochens
und
ist
quasi
per
"Du"
mit
ihnen).
ParaCrawl v7.1
Among
the
most
impressive
are
majestic
whale
sharks,
elegant
manta
rays,
reef
sharks,
morays,
barracudas,
sea
turtles,
sting
rays,
lionfish,
and
countless
smaller
reef
dwellers.
Zu
den
beeindruckendsten
gehören
majestätische
Walhaie,
elegante
Mantarochen,
Riffhaie,
Muränen,
Barrakudas,
Meeresschildkröten,
Stachelrochen,
Feuerfische
und
viele
kleinere
Riffbewohner.
ParaCrawl v7.1
We
often
encounter
southern
sting
rays
here
and
lately
there
has
a
been
a
large
Jewfish
in
the
area.
Wir
sehen
hier
oft
südliche
Stachelrochen,
und
in
letzter
Zeit
hat
sich
auch
ein
großer
Zackenbarsch
in
dieser
Umgebung
aufgehalten.
ParaCrawl v7.1
At
our
different
dive
sites
you
will
see
magnificent
coral
formations,
colorful
marine
life
and
may
even
encounter
dolphins,
sting-rays,
nurse
sharks
and
marine
manatees.
In
unseren
Tauchgründen
werden
Sie
herrliche
Korallenformationen,
farbenfrohes
Meeresleben
sehen
und
vielleicht
sogar
einige
Delphine,
Stachelrochen,
Ammenhaie
und
Seekühe
treffen.
ParaCrawl v7.1