Translation of "Still this week" in German
He
was
still
rehearsing
this
week.
Aber
diese
Woche
war
er
noch
bei
den
Proben.
OpenSubtitles v2018
Sweden
and
Denmark,
our
Scandinavian
neighbours,
are
still
ranking
last
this
week.
Schlusslicht
bilden
auch
in
dieser
Woche
unsere
skandinavischen
Nachbarn,
Dänemark
und
Schweden.
ParaCrawl v7.1
The
style
column
is
still
on
hiatus
this
week
and
I'm
still
away
from
Berlin.
Die
Stilkolumne
hat
diese
Woche
noch
einmal
Pause
und
ich
bin
immer
noch
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
The
negotiations
on
judicial
assistance
agreements,
which
we
are
still
debating
this
week,
are
proving
extremely
difficult.
Die
Verhandlungen
über
das
Rechtshilfeübereinkommen,
das
wir
diese
Woche
noch
debattieren,
gestalten
sich
sehr
schwierig.
Europarl v8
Over
the
past
three
months,
and
paradoxically
still
this
week,
the
situation
on
the
sovereign
debt
markets
has
brought
new
concerns
to
light.
In
den
vergangenen
drei
Monaten,
und
paradoxerweise
auch
diese
Woche
noch,
hat
die
Situation
auf
den
Staatsschuldenmärkten
neue
Bedenken
ans
Licht
gebracht.
Europarl v8
I
appreciate
that
you
went
all
out
to
ensure
that
we
could
still
vote
this
week,
and
that
is
a
good
thing,
because
it
makes
the
situation
clear-cut.
Ich
erkenne
an,
dass
Sie
alles
daran
gesetzt
haben,
dass
wir
diese
Woche
dennoch
abstimmen
können,
und
das
ist
eine
gute
Sache,
denn
damit
ist
auch
Klarheit
geschaffen
worden.
Europarl v8
They
are
still
there
this
week
(calendar
week
42)
and
then
they
treat
theirselves
with
holidays.
Sie
sind
diese
Woche
noch
da
(KW
42)
und
dann
gönnen
sich
die
beiden
bereits
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
If
a
week
ago
a
few
of
the
birch
catkins
were
still
green,
then
this
week
all
the
trees
should
have
dropped
their
seeds.
Wenn
vor
einer
Woche
einige
der
Birken
Kätzchen
noch
grün
waren,
dann
sollten
diese
Woche
alle
Bäume
ihre
Samen
verloren
haben.
ParaCrawl v7.1