Translation of "For about a week" in German

We stayed in Boston for about a week.
Wir sind etwa eine Woche in Boston geblieben.
Tatoeba v2021-03-10

It's been raining for about a week.
Es regnet seit ungefähr einer Woche.
Tatoeba v2021-03-10

Jim, Junior's been infected for about a week.
Jim, Junior ist seit etwa einer Woche infiziert.
OpenSubtitles v2018

All we have is food for about a week.
Wir haben Vorräte für nur eine Woche.
OpenSubtitles v2018

We haven't seen the sunshine, the stars or the moon for about a week.
Wir haben seit einer Woche weder Sonne, Sterne noch Mond gesehen.
OpenSubtitles v2018

People been seeing me around for about a week.
Die Leute haben mich jetzt etwa eine Woche lang gesehen.
OpenSubtitles v2018

It will be tender for about a week.
Es wird eine Woche lang empfindlich sein.
OpenSubtitles v2018

No, I just need to cry my eyes out for about a week.
Nein, ich muss mir nur für etwa eine Woche die Augen ausheulen.
OpenSubtitles v2018

Highway jane was in a ditch for about a week.
Highway Jane lag etwa eine Woche in einem Graben.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna be showering for about a week.
Ich werde mich eine Woche lang duschen.
OpenSubtitles v2018

Stays in your system for about a week or so.
Das bleibt ungefähr eine Woche in Ihrem Körper.
OpenSubtitles v2018

I thought about it for about a week or two.
Ich überlegte eine Woche oder zwei.
OpenSubtitles v2018

Danger looked for him for about a week before he introduced himself.
Danger suchte ihn eine Woche, dann stellte er sich vor.
OpenSubtitles v2018

When Helen was first assigned, she rode with us for about a week.
Als Helen anfing, fuhr sie etwa eine Woche bei uns mit.
OpenSubtitles v2018

I was in Denver last year for about a week at a Bible convention there.
Letztes Jahr war ich eine Woche in Denver wegen einer Bibeltagung.
OpenSubtitles v2018

It's only for about a week.
Es ist nur für eine Woche.
OpenSubtitles v2018

On average, shops are open for about 50 hours a week in Europe.
Im Durchschnitt sind die Geschäfte in Europa etwa 50 Stun­den pro Woche geöffnet.
EUbookshop v2

Best guess is it's been on ice for about a week.
Ich schätze, es liegt seit etwa einer Woche auf Eis.
OpenSubtitles v2018

Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?
Leihst du mir die Bücher von Osame Tezuka für etwa eine Woche?
Tatoeba v2021-03-10

She was only sick for about a week.
Sie war nur etwa eine Woche krank.
OpenSubtitles v2018

Come on, you've been staring at that package for about a week now.
Sag mal, du starrst dieses Päckchen jetzt schon seit einer Woche an.
OpenSubtitles v2018

I tormented myself for about a week.
Ich habe mich für etwa eine Woche gequält.
OpenSubtitles v2018

My daughter had had her car for about a Week, my Wife she said very seriously:
Als meine Tochter ihr Auto eine Woche hatte, meinte meine Frau ernsthaft:
OpenSubtitles v2018