Translation of "Steering fluid" in German
The
steering
of
the
fluid
volume
flow
can
take
place
via
variable
metal
sheets,
for
example.
Die
Lenkung
des
Fluidvolumenstroms
kann
beispielsweise
über
variable
Bleche
erfolgen.
EuroPat v2
Forté
Power
Steering
Treatment
supplements
the
additive
pack
of
the
power
steering
fluid
and
keeps
the
system
free
of
lacquer
deposits.
Forté
Power
Steering
Treatment
unterstützt
das
Additivpaket
der
Servoflüssigkeit
und
hält
das
System
frei
von
Lackablagerungen.
ParaCrawl v7.1
Grip
levels
are
high,
but
when
they
are
exceeded,
the
rear
end
breaks
away
progressively,
while
the
fluid
steering
means
the
car
is
easily
controllable.
Grip-Niveau
ist
hoch,
aber
wenn
sie
überschritten
werden,
zum
hinteren
Ende
bricht
allmählich
weg,
während
die
Flüssigkeit
Lenkung
bedeutet,
das
Auto
ist
leicht
zu
kontrollieren
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
manufacturing
process,
these
vehicles
must
be
filled,
for
example,
with
brake
fluid,
power
steering
fluid,
coolant,
refrigerant,
windshield
wiper
fluid,
and
fuel.
Hierbei
müssen
die
Fahrzeuge
im
Herstellungsprozess
beispielsweise
mit
Bremsöl,
Servoöl,
Kühlflüssigkeit,
Kältemittel,
Wischwasser
und
Kraftstoff
befüllt
werden.
EuroPat v2
An
alternative
advantageous
embodiment
of
the
deflection
controlled
roll
in
accordance
with
the
invention
is
characterized
in
that
a
variable
steering
of
a
fluid
volume
flow
supplied
locally
to
a
respective
roll
zone
by
the
temperature
influencing
device
is
provided
which
is
controlled
in
dependence
on
the
piston
pressure
of
the
relevant
support
element
or
of
the
relevant
support
element
group.
Eine
alternative
vorteilhafte
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Durchbiegungseinstellwalze
zeichnet
sich
dadurch
aus,
daß
eine
variable,
in
Abhängigkeit
vom
Kolbendruck
des
betreffenden
Stützelements
bzw.
der
betreffenden
Stützelementgruppe
gesteuerte
Lenkung
eines
mittels
der
Temperaturbeeinflussungseinrichtung
lokal
einer
jeweiligen
Walzenzone
zugeführten
Fluidvolumenstroms
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
Formulated
with
high-quality
oil
and
fortified
with
additives
to
revitalize
dried,
shrunken,
and
hardened
seals,
this
power
steering
fluid
helps
stop
or
reduce
fluid
loss
caused
by
leaky
seals…
Formuliert
mit
hochwertigem
Öl
und
angereichert
mit
Zusatzstoffen
getrocknet
zu
beleben,
geschrumpft,
und
gehärtete
Dichtungen,
Diese
Servolenkungsflüssigkeit
hilft
stoppen
oder
Flüssigkeitsverlust
durch
undichte
Dichtungen
verursacht
reduzieren…
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
high
viscosity
index,
the
Power
Steering
Fluid
from
Driven
Racing
Oil
can
keep
its
viscosity
at
extreme
temperatures.
Dank
seines
erstklassigen
Viskositätsindex
behält
das
Servoöl
von
Driven
Racing
Oil
seine
Viskosität
auch
unter
extremen
Temperaturen
bei.
ParaCrawl v7.1
Prestone
Power
Steering
Fluid
with
Stop
Leak
serves
as
an
excellent
preventative
maintenance
product
to
help
avoid
future
leaks.
Prestone
Servolenkungsflüssigkeit
mit
Stop
Leak
dient
als
eine
ausgezeichnete
vorbeugende
Wartung
Produkt,
um
zur
künftigen
Vermeidung
von
Leckagen.
ParaCrawl v7.1