Translation of "Steer towards" in German
Managing
authorities
should
steer
their
investments
towards
the
most
resource
efficient
options.
Die
Verwaltungsbehörden
sollten
ihre
Investitionen
auf
die
ressourcenschonendsten
Optionen
ausrichten.
TildeMODEL v2018
Incentives
and
regulations
to
steer
towards
an
energy-efficient
urban
freight
transport.
Anreize
und
Vorschriften,
die
zu
energieeffizienterem
urbanen
Güterverkehr
führen.
ParaCrawl v7.1
We
align
people
and
organization
to
steer
them
towards
success.
Wir
richten
Menschen
und
Organisationen
auf
den
Erfolg
aus.
CCAligned v1
Secondly,
we
will
steer
our
energy
towards
Vienna.
Zweitens
werden
wir
unsere
Energie
auf
Wien
richten.
ParaCrawl v7.1
We
then
get
notice
of
the
position
and
steer
towards
that
direction.
Wir
kriegen
dann
die
Position
mitgeteilt
und
fahren
in
diese
Richtung.
ParaCrawl v7.1
Their
purpose
is
to
steer
capital
towards
its
most
productive
use.
Ziel
ist
es,
das
Kapital
in
die
produktivste
Verwendung
zu
lenken.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
summer,
parents
also
steer
their
prams
towards
Boxhagener
Platz.
Im
Sommer
steuern
aber
auch
Eltern
mit
Kindern
den
Boxhagener
Platz
gerne
an.
ParaCrawl v7.1
Let's
envision
a
truly
inspiring
high-tech
future
and
try
to
steer
towards
it.
Stellen
wir
uns
eine
wahrhaft
inspirierende
Hightech-Zukunft
vor
und
versuchen,
dahin
zu
steuern.
TED2020 v1
Now,
against
this
background,
how
are
we
going
to
steer
the
policy
towards
a
more
sustainable
future?
Wie
können
wir
nun
also
vor
diesem
Hintergrund
die
Politik
in
eine
nachhaltigere
Zukunft
steuern?
TildeMODEL v2018
Taxation
is
a
powerful
tool
to
steer
consumers
towards
a
more
resource-efficient
use
of
energy.
Steuern
sind
ein
wirksames
Mittel,
um
den
Verbrauch
in
Richtung
einer
ressourcenschonenderen
Energienutzung
zu
lenken.
TildeMODEL v2018