Translation of "Steep discount" in German

Because you can get it at a steep discount.
Weil man es mit einem hohen Rabatt bekommt.
OpenSubtitles v2018
That said, we believe a steep valuation discount is required in Russia given the current geopolitical risk involved in investing there.
Allerdings muss es unserer Meinung nach auch einen hohen Bewertungsabschlag aufgrund der aktuellen geopolitischen Risiken, die mit Investitionen dort verbunden sind, geben.
ParaCrawl v7.1
This fund buys other investors’ positions in clean tech venture capital and private equity funds at a steep discount – this is called the “secondary market”.
Dieser Fonds kauft die Positionen anderer Anleger in Clean-Tech-Venture-Capital- und Private-Equity-Fonds mit einem hohen Abschlag - dies wird als „Sekundärmarkt“ bezeichnet.
CCAligned v1
Most recently Governor Néstor Kirchner, a social democratic Peronist, was elected president in May 2003 and during Kirchner's presidency Argentina restructured its defaulted debt with a steep discount (about 66%) on most bonds, paid off debts with the International Monetary Fund, renegotiated contracts with utilities and nationalized some previously privatized enterprises.
Zuletzt Gouverneur Néstor Kirchner, eine sozialdemokratische Peronistischen, wurde zum Präsidenten gewählt und im Mai 2003 während der Präsidentschaft Kirchner Argentinien restrukturiert ausgefallene Schulden mit einem steilen Ermäßigung (ca. 66%) auf den meisten Anleihen, Schulden bezahlt, mit dem Internationalen Währungsfonds, neu Verträge mit Versorgungsunternehmen und nationalisiert einige zuvor privatisierten Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This can be as simple as offering a steep discount on an Adams Family style evening dress to an elaborate Halloween-themed promo.
Dies kann so einfach sein wie eine steile Rabatt auf einen Adams Family style Abendkleid, einer aufwendigen Halloween-Themen-promo.
ParaCrawl v7.1
They all have enjoyed steep discounts here lately.
Sie erfreuen sich großer Rabatte in letzter Zeit.
OpenSubtitles v2018
Your customers are in a shopping frenzy, spurred by steep discounts and gifting traditions.
Ihre Kunden sind in Kaufrausch, angespornt durch steile Rabatte und Beschenken Traditionen.
ParaCrawl v7.1
Besides our store also offer the steep discounts for you, enjoy it!!!
Neben unserem Speicher bieten auch die steilen Rabatte für Sie, genießen Sie es !!!
CCAligned v1
Many Europeans bought into the US stock market at its peak in 1999 and 2000, only to find themselves selling at steep discounts after the collapse of 2001.
Viele Europäer haben sich 1999 und 2000 zu Spitzenzeiten in den US-Aktienmarkt eingekauft, nur um jetzt festzustellen, dass sie nach dem Zusammenbruch von 2001 mit großen Verlusten verkaufen müssen.
News-Commentary v14
During the GSS, retailers here offer steep discounts, sometimes up to 70 per cent off their original prices.
Während des GSS bieten die Einzelhändler starke Vergünstigungen – manchmal bis zu 70 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.
CCAligned v1
If you sell expensive, decision-intensive products, most shoppers will wait until November to get steep discounts.
Wenn Sie teuer zu verkaufen, Entscheidung-intensive Produkte, die meisten Käufer warten, bis November zu bekommen, steilen Rabatte.
ParaCrawl v7.1
The green fee of 115, - € is there already steep (discounts start times and there is not only in the week to 12.50 clock).
Das Greenfee mit 115,- € ist da schon happig (Rabatte gibt es nicht und Startzeiten nur in der Woche bis 12.50 Uhr).
ParaCrawl v7.1
During the GSS, retailers here offer steep discounts, sometimes up to 70% off their original prices.
Während des GSS bieten die Einzelhändler starke Vergünstigungen – manchmal bis zu 70 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.
CCAligned v1
If you're going to offer steep discounts, make sure all the store visitors are aware of them.
Wenn Sie vorhaben, steilen Rabatte anbieten, sicherzustellen, dass alle Speicher Besucher sich bewusst von ihnen sind.
ParaCrawl v7.1
In North America excess capacity at the US manufacturers again resulted in vehicles’ being sold at steep discounts, which further intensified price pressures on suppliers.
In Nordamerika führten die Überkapazitäten der US-Hersteller erneut zu großen Preisnachlässen im Fahrzeugverkauf, was den Preisdruck auf die Zulieferer nochmals verstärkte.
ParaCrawl v7.1
If you want to capture and retain their attention, make sure you deck the site with steep discounts.
Wenn Sie möchten, zu erfassen und zu halten Ihre Aufmerksamkeit, stellen Sie sicher, Deck die Website mit steilen Rabatte.
ParaCrawl v7.1
Free updates for one year and steep discounts for upgrades for future versions after the one-year period expires.
Kostenlose Upgrades ein Jahr lang bekommen und Rabatte nach dem Ablauf der Ein-Jahr-Frist für weitere Upgrades genießen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

discounting cannot be discounted too steep further discount
with discount steeps any discount steep discount
discounted with steep