Translation of "Steel grid" in German
The
steel
grid
is
fitted
on
the
underside
of
the
lid
under
one
of
the
openings.
Das
Stahlgitter
ist
unter
einer
der
beiden
Öffnungen
auf
der
Deckelunterseite
befestigt.
DGT v2019
The
steel
grid
plate
surface
is
galvanized,
can
prevent
oxidation.
Die
Stahlgitter
Plattenoberfläche
ist
verzinkt,
können
Oxidation
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
steel
grid
shelf
can
be
shortened
to
any
optional
length.
Der
Gitterboden
kann
beliebig
auf
jede
Länge
gekürzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
steel
grid
shelf
offers
wide
application
scope,
for
example
as
a
shoe
rack.
Der
Gitterboden
bietet
diverse
Einsatzmöglichkeiten,
beispielsweise
als
Schuhablage.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
steel
grid
was
clearly
protected
against
corrosion.
Das
Stahlgitter
war
somit
deutlich
vor
Korrosion
geschützt.
EuroPat v2
The
steel
grid
thus
was
clearly
protected
against
corrosion.
Das
Stahlgitter
war
somit
deutlich
vor
Korrosion
geschützt.
EuroPat v2
Place
the
Stainless
Steel
Grid
in
the
EGG
and
increase
the
temperature
to
200°C.
Den
Stainless
Steel
Grid
in
das
EGG
einsetzen
und
die
Temperatur
auf
200
°C
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
steel
grid
is
coated
with
nickel
and
a
layer
of
varnish,
this
prevents
the
formation
of
rust.
Das
Stahlgitter
ist
mit
Nickel
und
einer
Lackschicht
überzogen,
dies
verhindert
die
Rostbildung.
ParaCrawl v7.1
Place
the
convEGGtor
and
the
Stainless
Steel
Grid
in
the
EGG
and
place
the
Flat
Baking
Stone
on
top.
Den
convEGGtor
und
den
Stainless
Steel
Grid
in
das
EGG
einsetzen
und
den
Baking
Stone
darauflegen.
ParaCrawl v7.1
We
produce
stainless
steel
barn
grid,
providing
you
a
longer
life
cycle
of
them!
Wir
produzieren
aus
Edelstahl
Scheune
Grid
und
bietet
Ihnen
eine
längere
Lebensdauer
von
ihnen!
ParaCrawl v7.1
In
turn,
the
material
steel,
in
a
grid-like
structure
on
all
facades,
provides
for
a
homogenous
overall
look.
Das
Material
Stahl
in
seiner
gitterartigen
Struktur
auf
allen
Fassaden
schafft
wiederum
ein
homogenes
Gesamtbild.
ParaCrawl v7.1
Since
grid
mats
for
concrete
reinforcements
are
produced
in
large
quantities,
in
a
considerable
number
of
different
types
and
have
to
be
kept
in
stock,
and
moreover
since
the
ratio
of
the
weight
of
steel
in
the
grid
mats
to
the
volume
required
for
their
transport
is
very
unfavourable,
to
reduce
the
storage
and
transport
costs
it
is
necessary
to
ensure
that
the
mats
are
stacked
in
as
space-saving
a
way
as
possible.
Da
Gittermatten
für
Betonbewehrungen
in
großen
Stückzahlen
und
in
einer
erheblichen
Anzahl
von
unterschiedlichen
Typen
hergestellt
und
auf
Lager
gehalten
werden
müssen
und
-überdies
das
Verhältnis
des
Stahlgewichtes
der
Gittermatten
zu
dem
für
deren
Transport
erforderlichem
Volumen
sehr
ungünstig
ist,
muß
zur
Verminderung
der
Lager-
und
Transportkosten
für
ein
möglichst
raumsparendes
Stapeln
der
Matten
gesorgt
werden.
EuroPat v2
A
steel
sheet
or
steel
grid
2
is
placed
on
a
round
pressing
plate
and
the
mixture
of
abrasive
grain,
synthetic
resin
and
fillers
is
then
applied.
Auf
eine
runde
Preßplatte
wird
zuerst
ein
Stahlblech
oder
Stahlgitter
2
aufgelegt
und
anschließend
die
Mischung
aus
Schleifkorn,
Kunstharz
und
Füllstoffen
aufgebracht.
EuroPat v2