Translation of "Steel components" in German
Steel
components
treated
at
the
same
time
had
a
light
grey
surface
completely
free
from
coating.
Gleichzeitig
mitbehandelte
Bauteile
aus
Stahl
hatten
eine
hellgraue,
völlig
belagfreie
Oberfläche.
EuroPat v2
On
the
average
,
high
strength
steel
components
were
developed
with
about
20
%
thinner
wall
thickness
.
Im
Mittel
wurden
die
höherfesten
Bauteile
mit
ca.
20
%
dünnerer
Wanddicke
ausgeführt.
EUbookshop v2
No
rivets
and
other
steel
components
minimizes
the
risk
of
injuries
and
accidents.
Keine
Nieten
und
andere
Stahlkomponenten
minimieren
das
Risiko
von
Verletzungen
und
Unfällen.
CCAligned v1
In
addition,
there
are
sister
companies
in
Romania
which
carry
out
production
of
the
steel
components.
Ferner
gibt
es
Schwesterunternehmen
in
Rumänien,
die
die
Produktion
der
Stahlkomponenten
durchführen.
CCAligned v1
Steel
applications
include
gears
components,
axles,
crankshafts,
and
other
highly
critical
steel
components.
Stahlanwendungen
umfassen
Getriebekomponenten,
Achsen,
Kurbelwellen
und
andere
sehr
kritische
Stahlkomponenten.
CCAligned v1
The
drilled
holes
in
the
steel
components
were
pre-threaded
by
the
supplier.
Die
Bohrungen
in
den
Stahlbauteilen
wurden
vom
Lieferanten
mit
Gewinde
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
One
customer
has
therefore
chosen
induction
brazing
for
the
manufacture
of
two
steel
components.
Für
die
Herstellung
von
zwei
Stahlkomponenten
setzt
ein
Kunde
deshalb
auf
das
Induktionslöten.
ParaCrawl v7.1
The
whole
machine
is
made
in
high
quality
stainless
steel
components.
Die
gesamte
Maschine
ist
mit
Hochqualitätsbestandteilen
aus
rostfreiem
Stahl
hergestellt
.
ParaCrawl v7.1
We
also
provide
pickling
of
steel
components
using
ferrous
phosphate.
Bei
Stahlkomponenten
sorgen
wir
auch
für
das
Beizen
mit
der
Oberflächenbehandlung
mit
Eisenphosphat.
ParaCrawl v7.1
The
hot
dip
galvanising
of
steel
components
for
corrosion
protection
has
proven
itself
over
many
years.
Die
Feuerverzinkung
von
Stahlbauteilen
hat
sich
als
Korrosionsschutz
seit
Jahrzehnten
bestens
bewährt.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
making
high-quality
stainless
steel
building
components
in
Radevormwald
since
1960.
Seit
1960
produzieren
wir
in
Radevormwald
hochwertige
Bauteile
aus
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
The
positioning
of
all
fastening
levels'
steel
components
must
be
coordinated
within
the
large
element.
Die
Anordnung
der
Stahlteile
aller
Befestigungsebenen
muss
innerhalb
des
Großelementes
aufeinander
abgestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
steel
components
are
also
provided
with
Krone’s
long-term
protection
KTL
plus
powder.
Ebenso
sind
alle
Stahlteile
mit
dem
Langzeitschutz
KTL
plus
Pulver
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
wind
turbines
would
be
unthinkable
without
robust,
corrosion
resistant
steel
components.
Der
Bau
von
Windkraftanlagen
wäre
ohne
stabile,
korrosionsbeständige
Stahlkomponenten
nicht
denkbar.
ParaCrawl v7.1