Translation of "Steam ship" in German
The
steam
ship
Rhone
was
built
in
1923
as
the
last
paddle
steamer
in
Switzerland.
Das
Dampfschiff
Rhone
wurde
1923
als
letzter
Raddampfer
in
der
Schweiz
erbaut.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
ship
of
the
fleet
is
the
steam
ship
Lötschberg.
Das
älteste
Schiff
der
Flotte
ist
das
Dampfschiff
Lötschberg.
ParaCrawl v7.1
The
steam
ship
Stadt
Zürich
is
the
oldest
ship
of
the
shipping
company
ZSG.
Das
Dampfschiff
Stadt
Zürich
ist
das
älteste
Schiff
der
ZSG.
ParaCrawl v7.1
The
steam
ship
entered
service
in
1928.
Das
Dampfschiff
wurde
1928
in
Dienst
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
first
steam
ship
was
in
1836
on
the
Vierwaldstättersee.
Der
erste
Raddampfer
fuhr
in
1836
auf
dem
Vierwaldstättersee.
ParaCrawl v7.1
Very
much
we
liked
walks
by
steam-ship
"Black
Sea
Coast".
Sehr
haben
uns
die
Spaziergänge
mit
dem
Motorschiff
"TSCHERNOMORJE"
gefallen.
ParaCrawl v7.1
But,
necessarily
visit
excursion
by
the
same
steam-ship.
Aber,
besuchen
Sie
die
Exkursion
mit
diesem
Motorschiff
unbedingt.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
ship
of
the
fleet
is
the
steam
ship
Uri.
Das
älteste
Schiff
der
Flotte
ist
das
Dampfschiff
Uri.
ParaCrawl v7.1
During
the
winter
steam
week,
the
ship
also
operates
a
morning
course
to
Beatenbucht.
Während
dem
Winterdampf-Fahrplan
fährt
das
Schiff
auch
eine
Morgenfahrt
nach
Beatenbucht.
ParaCrawl v7.1
The
steam
ship
Unterwalden
was
introduced
into
service
in
1902.
Das
Dampfschiff
Unterwalden
wurde
1902
in
Dienst
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
steam-ship
goes
12
hours.
Das
Motorschiff
geht
12
Stunden.
ParaCrawl v7.1
On
this
day
the
Stadt
Thun
was
used
on
the
evening
cruise
normally
run
by
the
steam
ship
Blümlisalp.
An
diesem
Abend
ersetzte
das
Motorschiff
Stadt
Thun
den
Raddampfer
Blümlisalp
auf
der
Abendfahrt.
ParaCrawl v7.1
The
rail
trip
took
only
two
hours,
and
was
considerably
faster
and
cheaper
than
travel
by
steam
ship.
Die
Bahnfahrt
dauerte
nur
zwei
Stunden
und
war
wesentlich
schneller
und
billiger
als
eine
Fahrt
mit
dem
Dampfschiff.
Wikipedia v1.0
She
was
originally
built
in
1960
by
Oskarshamn
shipyard,
Oskarshamn,
Sweden
as
the
car/passenger
ferry
SS
"Bore"
for
Steamship
Company
Bore,
Finland,
then
the
last
commercial
steam
ship
built
in
Scandinavia
and
the
first
ferry
on
the
route
between
Finland
and
Sweden
where
cars
could
drive
aboard.
Die
1960
in
Oskarshamn
in
Schweden
als
Passagier-
und
Autofähre
gebaute
"Bore"
war
das
letzte
für
den
kommerziellen
Einsatz
in
Skandinavien
gebaute
Dampfschiff
und
zugleich
die
erste
Fähre
auf
der
Route
zwischen
Finnland
und
Schweden,
die
(über
eine
Seitenluke)
direkt
von
Autos
befahren
werden
konnte.
Wikipedia v1.0