Translation of "Steam iron" in German
The
present
invention
relates
in
addition
to
an
electric
steam
iron
with
a
detachable
ironing
shoe.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
elektrisches
Dampfbügeleisen
mit
einem
lösbaren
Bügeleisenschuh.
EuroPat v2
Furthermore,
fastening
the
ironing
shoe
to
a
steam
iron
is
a
relatively
elaborate
operation.
Zudem
ist
die
Befestigung
des
Bügeleisenschuhs
an
einem
Dampfbügeleisen
verhältnismäßig
aufwendig.
EuroPat v2
All
our
steam
iron
cords
are
rigorously
tested
for
maximum
safety
and
durability.
Die
Kabel
unserer
Dampfbügeleisen
wurden
umfassend
getestet
für
maximale
Sicherheit
und
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
easy
to
find
the
name
if
your
steam
generator
iron.
Es
ist
ganz
einfach,
den
Namen
Ihrer
Dampfbügelstation
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
The
constant
use
of
steam
harms
the
iron.
Die
ständige
Verwendung
von
Dampf
schädigt
das
Bügeleisen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
however,
a
steam
iron
1
according
to
FIGS.
In
diesem
Fall
ist
jedoch
ein
Dampfbügeleisen
1
gemäß
den
Fign.
EuroPat v2
The
steam
reacts
with
iron
and
produces
hydrogen
(7
and
8).
Der
Dampf
reagiert
mit
Eisen
und
produziert
Wasserstoff
(7
und
8).
EuroPat v2
During
the
week,
processed
steam
from
the
iron.
Während
der
Woche
wird
Dampf
aus
dem
Bügeleisen
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Proutyuzhte
straightened
and
folded
fabric
steam
iron.
Proutyuzhte
begradigt
und
gefalteten
Stoff
Dampfbügeleisen.
ParaCrawl v7.1
A
steam
iron
is
not
just
for
households
that
iron
regularly.
Ein
Dampfbügeleisen
lohnt
sich
nicht
nur
für
Haushalte,
die
regelmäßig
bügeln.
ParaCrawl v7.1
These
imprints
can
be
removed
gently
by
steam
iron.
Diese
Impressen
können
durch
Dampfbügeleisen
leicht
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
easy
to
find
the
name
if
your
steam
iron.
Es
ist
ganz
einfach,
den
Namen
Ihres
Dampfbügeleisens
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
So
the
best
iron
for
the
job
is
either
a
powerful
steam
iron
or
a
pressurised
steam
generator.
Das
ideale
Bügeleisen
dafür
ist
entweder
ein
leistungsstarkes
Dampfbügeleisen
oder
eine
Dampfdruckbügelstation.
ParaCrawl v7.1
Basically,
a
steam
iron
is
significantly
smaller
than
an
ironing
station.
Grundsätzlich
ist
ein
Dampfbügeleisen
bedeutend
kleiner
als
eine
Bügelstation.
ParaCrawl v7.1
Cautiously
iron
them
with
no
steam
iron
setted
on
maximum
heat.
Vorsichtig
bügeln
ohne
Dampfbügeleisen
setted
auf
maximale
Wärme.
ParaCrawl v7.1
The
Philips
steam
iron
Azur
Performer
combines
powerful
performance
with
ease
of
use.
Das
Philips
Dampfbügeleisen
Azur
Performer
kombiniert
Leistung
mit
Benutzerfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
This
invention
relates
to
a
pressing
iron,
in
particular
a
steam
iron,
having
an
electrically
heatable
soleplate.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Bügeleisen,
insbesondere
ein
Dampfbügeleisen,
mit
einer
elektrisch
beheizbaren
Bügeleisensohle.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
to
fasten
the
steam
iron
to
the
shoe
without
using
your
hands.
Es
ist
somit
ohne
Zuhilfenahme
von
Händen
möglich,
das
Dampfbügeleisen
mit
dem
Bügeleisenschuh
zu
befestigen.
EuroPat v2
This
is
important
inasmuch
as
at
least
the
steam
iron
is
usually
hot.
Das
ist
insofern
von
Bedeutung,
da
zumindest
das
Dampfbügeleisen
in
der
Regel
heiß
ist.
EuroPat v2
In
the
cellar
we
have
a
special
washing
room
with
washing
machine,
drier,
and
steam
iron
at
your
disposal.
Im
Keller
steht
Ihnen
ein
eigener
Waschraum
mit
Waschmaschine,
Wäschetrockner
und
Dampfbügeleisen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1