Translation of "Steal beam" in German

One evening, some thieves tried to pry open the gate to steal the beams.
Eines Abends kamen Diebe und versuchten das Tor zu öffnen und die Holzbalken zu stehlen.
ParaCrawl v7.1

And when that happens, the cards they steal are beamed up to the cloud and drop into someone else's game.
Und wenn das passiert, werden die Karten, die sie euch stehlen, in die Cloud gebeamt und in das Spiel eines anderen Spielers integriert.
ParaCrawl v7.1