Translation of "Stayed together" in German
Tom's
parents
only
stayed
together
for
the
sake
of
the
children.
Toms
Eltern
blieben
nur
um
der
Kinder
willen
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
We
stayed
together
in
Boston
for
a
couple
of
days.
Wir
blieben
für
ein
paar
Tage
gemeinsam
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Families
and
nations
that
obeyed
together
stayed
together.
Familien
und
Nationen,
die
zusammen
Folge
leisteten,
blieben
auch
zusammen.
News-Commentary v14
Is
this
what
it
would
have
been
like
if
we'd
stayed
together?
Wäre
es
so
gewesen,
wenn
wir
zusammen
geblieben
wären?
OpenSubtitles v2018
There
ain't
no
crew
stayed
together
like
we
have,
Norman.
Keine
Besatzung
ist
so
lange
zusammen
wie
wir.
OpenSubtitles v2018
In
my
day
families
stayed
together.
Zu
meiner
Zeit
blieben
Familien
beieinander.
OpenSubtitles v2018
We
have,
uh,
three
boys,
so
we
stayed
together.
Wir
haben,
ähm,
drei
Jungs,
also
blieben
wir
zusammen.
OpenSubtitles v2018
And
if
we
stayed
together,
I
would
be
denying
you
the
best
parts
of
that.
Wenn
wir
zusammenbleiben,
verwehre
ich
dir
das
Beste
daran.
OpenSubtitles v2018
The
two
stayed
together
because
they
were
terrified.
Sie
blieben
zusammen,
weil
sie
panische
Angst
hatten.
OpenSubtitles v2018
She
said
as
long
as
we
stayed
together
we'd
be
all
right.
Und
dass
wir
klarkommen,
wenn
wir
zusammen
bleiben.
OpenSubtitles v2018
But
you
-
you
and
your
husband
-
we
all
stayed
together.
Aber
Sie
und
lhr
Ehemann,
Sie
blieben
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
But
we
stayed
together
for
Jimmy.
Aber
wir
bleiben
für
Jimmy
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
was
a
sign
that
we
should've
stayed
together.
Vielleicht
war
es
ein
Zeichen,
dass
wir
zusammen
bleiben
sollten.
OpenSubtitles v2018
I
talked
to
her...
and
we
stayed
together.
Ich
sprach
mit
ihr,
und
wir
sind
zusammengeblieben.
OpenSubtitles v2018
We
stayed
together
for
a
while
after
he
found
out...
Wir
blieben
eine
Weile
zusammen,
nachdem
er
es
herausgefunden
hatte
...
OpenSubtitles v2018
We
should
have
stayed
together
at
all
costs
for
her.
Wir
hätte
für
sie
zusammen
bleiben
sollen.
OpenSubtitles v2018
But
it
was
all
in
theory,
if
we
stayed
together.
Aber
alles
nur
rein
theoretisch,
falls
wir
zusammen
bleiben.
OpenSubtitles v2018