Translation of "Stay overnight at" in German

If I go far enough... I may stay overnight at the hunting lodge.
Wenn ich weit genug reite, könnte ich in der Jagdhütte übernachten.
OpenSubtitles v2018

Tonight enjoy dinner and an overnight stay at our private campsite located at Cooinda.
Genieße heute ein Abendessen und eine Übernachtung auf unserem privaten Campingplatz bei Cooinda.
CCAligned v1

Here we have an overnight stay directly at the Lake Como.
Hier übernachten wir nach einem weiteren traumhaften Tag direkt am Comer See.
ParaCrawl v7.1

A storm is approaching and Britta needs to stay overnight at Lilja, the owner of the island.
Ein Sturm kommt auf, und Britta muss bei der Inselbesitzerin Lilja übernachten.
ParaCrawl v7.1

The attendance fee for the Quality Excellence Symposium without overnight stay at the hotel is 125 EUR.
Die Teilnahmegebühr für das Quality Excellence Symposium ohne Übernachtung beträgt 125 EUR .
ParaCrawl v7.1

After an overnight stay at the Kreuzwiesenhütte di Luson (mountain hut) we decide…
Nach einer Übernachtung auf der Kreuzwiesenhütte in Lüsen wandern wir zum…
ParaCrawl v7.1

With children an overnight stay at the hut is recommended.
Mit Kindern ist eine Übernachtung auf der Hütte zu empfehlen.
ParaCrawl v7.1

You will have dinner and stay overnight at lobo Campsite.
Sie werden zu Abend essen und übernachten in Lobo Campsite.
ParaCrawl v7.1

The overnight stay is at the hotel in Agra.
Die Übernachtung ist im Hotel in Agra.
ParaCrawl v7.1

My flight leaves very early; am I allowed to stay overnight at Schönefeld Airport?
Mein Flug geht sehr früh, darf ich am Flughafen Schönefeld übernachten?
ParaCrawl v7.1

An overnight stay at Tieke Marae is a special highlight.
Ein besonderes Highlight ist eine Übernachtung in Tieke Marae.
ParaCrawl v7.1

They have guest houses and we will stay overnight at guest house.
Sie haben Gästehäuser und wir übernachten im Gästehaus.
ParaCrawl v7.1

You will stay overnight at moderate attractive prices in bright rooms with a friendly atmosphere.
Sie übernachten zu moderaten und günstigen Preisen in hellen und freundlichen Zimmern.
CCAligned v1

Additional non-displayed persons are not allowed to stay overnight at the property.
Nicht angezeigten Personen ist keine Übernachtung in der Unterkunft gestattet.
CCAligned v1

Stay overnight at Hotel Burgdorf in the heart of Hude.
Übernachten Sie im Hotel Burgdorf im Herzen von Hude.
CCAligned v1

Book your overnight stay at the participating MAXX Hotel early - it's worth it.
Buchen Sie Ihre Übernachtung im teilnehmenden MAXX Hotel frühzeitig - es lohnt sich.
CCAligned v1

Stay overnight at the JUFA Would you like to explore Hamburg with your children?
Übernachten im JUFA Möchten Sie auch einmal mit Ihren Kindern Hamburg erkunden?
ParaCrawl v7.1

Overnight stay at the camp in Hinju.
Übernachtung im Camp in Hinju bleiben.
ParaCrawl v7.1

We planned to head back in the afternoon but a stay overnight at Nyakalengija was expected.
Wir wollten am Nachmittag zurückkehren, aber eine Übernachtung in Nyakalengija wurde erwartet.
ParaCrawl v7.1

Please note that non-registered guests are not allowed to stay overnight at the apartment.
Bitte beachten Sie, dass nicht registrierte Gäste nicht im Apartment übernachten dürfen.
ParaCrawl v7.1