Translation of "Statutory fund" in German

We give you the opportunity to move into a statutory health insurance fund.

Most people in Germany are insured with a statutory health insurance fund .

The obligation to establish a statutory reserve fund for Czech companies from net profit will be cancelled.

And he has to accept that there are minimum contributions in the statutory health insurance fund.

For the statutory health insurance fund, the contribution rate is around 500 € per month.

All persons who are members of a statutory sickness insurance fund are covered against the risk of need for longterm care in the same fund.

We give you the opportunity to then move seamlessly into a statutory health insurance fund.

A detailed overview of the benefits available can be found in the articles of your statutory health insurance fund.

In its judgment today, the Court finds that the directive applies to a public law body charged with a task of public interest, such as the management of a statutory health insurance fund.

Since 1 January 1995 each statutory sickness insurance fund has established a longterm care insurance fund which is re­sponsible for granting benefits to bene­ficiaries who are in need of longterm care.

Since 1 January 1995 each statutory health insurance fund has established a longterm care insurance fund which is responsible for granting benefits to

These students must take out health insurance with a private health insurance fund or make 'voluntary' contributions to a statutory health insurance fund (higher than student health insurance).

You have an employment contract at the University of Konstanz: in this case, you will normally be subject to compulsory insurance with a statutory health insurance fund, whereby you are free to choose which one of these funds you take.

Before enrolling, every applicant must make contact with the competent statutory health insurance fund ("Gesetzliche Krankenkasse") in order to obtain proof of insurance.

For example, a Japanese person who wants to work in France or has their main residence in Germany and who applies to join a statutory health insurance fund.

Students can remain family-insured in the statutory health insurance fund free of charge until the 2 birthday day, provided they do not earn more than a monthly 355 Euro (with a minijob 400 Euro).

For longer term stays, you must have comprehensive health insurance cover which is at least equivalent to the German statutory health insurance fund.

Please submit a copy of your "exemption from compulsory insurance" (issued by any statutory health insurance fund).

In the following case, you are not subject to compulsory insurance with a statutory health insurance fund and can insure yourself either privately or voluntarily with a statutory health insurance fund: your gross salary must exceed the compulsory insurance ceiling.

The Bank allocates, according to the Commercial Code, 5% of annual profit to a non-distributable statutory reserve fund until the balance reaches 20% of the share capital.

Please be aware when selecting a health insurance provider that it may not be possible to switch from a private health insurance company to a statutory health insurance fund at some later date.

9 Students who have not been expressly exempted from statuto-ry insurance have to take out health insurance from a statutory health insurance fund.