Translation of "Status table" in German
You
should
see
a
status
table
with
information
about
the
PHP
module.
Sie
sollten
nun
eine
Tabelle
mit
Informationen
über
das
PHP
Modul
sehen.
PHP v1
If
a
fault
is
detected
by
a
network
node,
this
network
node
changes
its
status
table.
Wird
von
einem
Netzknoten
ein
Fehler
detektiert,
ändert
dieser
seine
Statustabelle.
EuroPat v2
After
the
second
line
rupture,
each
network
node
K
evaluates
its
status
table:
Jeder
Netzknoten
K
wertet
nach
dem
zweiten
Leitungsbruch
seine
Statustabellen
aus:
EuroPat v2
Each
network
node
K
evaluates
its
status
table
after
the
second
line
rupture.
Jeder
Netzknoten
K
wertet
nach
dem
zweiten
Leitungsbruch
seine
Statustabellen
aus.
EuroPat v2
See
how
you
can
edit
status
table.
Sehen
Sie,
wie
Sie
Statustabelle
bearbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
Then
press
the
button
"Status
table"
in
the
right-hand
navigation
menu.
Dann
drücken
Sie
die
Taste
"Status-Tabelle"
in
der
rechten
Navigationsspalte.
ParaCrawl v7.1
The
file
containing
the
status
table
of
all
blocks.
Gibt
den
Namen
der
Bitmap-Datei
an,
die
die
Status
aller
Bloecke
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
of
the
status
table
demonstrates
that
no
further
loop
action
is
necessary.
Die
Auswertung
der
Statustabelle
ergibt,
daß
keine
weitere
Schleifenaktion
erforderlich
sind.
EuroPat v2
By
default,
the
device
retains
the
VPN
error
messages
in
the
status
table.
In
der
Standardeinstellung
behält
das
Gerät
VPN-Fehlermeldungen
in
der
Statustabelle.
ParaCrawl v7.1
The
address
is
always
counted
+1
in
the
status
byte
(see
table).
Im
Status
Byte
wird
die
Adresse
immer
+1
gezählt
(siehe
Tabelle).
ParaCrawl v7.1
Status
table
is
an
effective
tool
which
is
used
track
project
progress.
Zustandstabelle
ist
ein
effektives
Werkzeug,
das
zur
Verfolgung
der
Projektfortschritt
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
status
table
lists
the
result
of
your
selection.
Die
Statustabelle
zeigt
das
Ergebnis
Ihrer
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
The
status
table
in
which
the
automatic
group
key
assignment
by
the
access
point
can
be
viewed.
Die
Status-Tabelle,
in
der
die
automatische
Gruppenschlüssel-Zuordnung
durch
den
AP
abzulesen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
differences
found
in
effective
tax
rates
calculated
for
different
wage
levels
and
according
to
family
status
(Table
11)
are
important.
Bei
den
nach
Lohnniveau
und
Haushaltstyp
errechneten
effektiven
Steuersätzen
(Tabelle
12)zeigen
sich
bedeutende
Unterschiede.
EUbookshop v2
When
a
network
node
receives
a
message,
the
received
pattern
is
entered
in
the
associated
status
table.
Wenn
ein
Netzknoten
eine
Meldung
erhält
wird
das
empfangene
Muster
in
der
zugeordneten
Statustabelle
eingetragen.
EuroPat v2
A
control
arrangement
in
the
network
node
controls
the
switching
device
and
is
used
for
changing
and
evaluating
the
status
table.
Eine
Steueranordnung
im
Netzknoten
steuert
die
Koppelvorrichtung
und
dient
zur
Änderung
und
Auswertung
der
Statustabelle.
EuroPat v2
For
specifying
the
internal
signals
shown
in
the
figure,
refer
to
the
status
table
of
FIG.
Zur
Spezifizierung
der
in
der
Figur
angegebenen
internen
Signale
wird
auf
die
Zustandstabelle
gemäß
Fig.
EuroPat v2
From
1
January
2005
onwards,
each
Member
State
registry
shall
contain
one
verified
emissions
table,
one
surrendered
allowances
table,
and
one
compliance
status
table.
Ab
dem
1.
Januar
2005
muss
jedes
Register
eines
Mitgliedstaates
eine
Tabelle
der
geprüften
Emissionen,
eine
Tabelle
der
zurückgegebenen
Zertifikate
und
eine
Tabelle
des
Stands
der
Einhaltung
enthalten.
DGT v2019
The
registry
administrator
shall
enter
the
installation’s
compliance
status
figure
calculated
in
accordance
with
Article
55
for
each
year
into
the
section
of
the
compliance
status
table
designated
for
that
installation.
Der
Registerführer
trägt
die
gemäß
Artikel
55
jährlich
für
eine
Anlage
berechnete
Zahl
zum
Stand
der
Einhaltung
in
den
Abschnitt
der
Tabelle
zum
Stand
der
Einhaltung
ein,
der
für
diese
Anlage
bestimmt
ist.
DGT v2019
On
1
May
2006
and
on
1
May
of
each
year
thereafter
the
registry
administrator
shall
notify
the
compliance
status
table
to
the
competent
authority.
Am
1.
Mai
2006
und
am
1.
Mai
jedes
darauf
folgenden
Jahres
übermittelt
der
Registerführer
der
zuständigen
Behörde
die
Tabelle
zum
Stand
der
Einhaltung.
DGT v2019
In
addition,
the
registry
administrator
shall
notify
any
changes
to
the
entries
for
previous
years
of
the
compliance
status
table
to
the
competent
authority.
Ferner
teilt
der
Registerführer
der
zuständigen
Behörde
alle
Änderungen
der
Einträge
in
die
Tabelle
des
Stands
der
Einhaltung
für
vergangene
Jahre
mit.
DGT v2019
Each
Member
State
registry
shall
be
capable
of
tabulating
the
following
information
which
shall
comprise
the
compliance
status
table:
Jedes
Register
eines
Mitgliedstaats
muss
die
folgenden
Informationen
in
Tabellenform
auflisten
können,
die
zusammen
die
Tabelle
des
Stands
der
Einhaltung
bilden:
DGT v2019
Without
prejudice
to
paragraph
2,
the
registry
administrator
shall
close
all
operator
holding
accounts
relating
to
that
revocation
or
surrender
in
accordance
with
the
account
closure
process
set
out
in
Annex
VIII
on
30
June
the
year
after
the
revocation
or
surrender
took
place
if
the
relevant
installation’s
entry
in
the
latest
year
of
the
compliance
status
table
is
greater
than
or
equal
to
zero.
Unbeschadet
des
Absatzes
2
schließt
der
Registerführer
sämtliche
Betreiberkonten,
die
im
Zusammenhang
mit
dieser
Aufhebung
bzw.
Rückgabe
stehen,
gemäß
dem
in
Anhang
VIII
beschriebenen
Schließungsverfahren
am
30.
Juni
des
Jahres,
das
auf
die
Aufhebung
bzw.
Rückgabe
folgt,
wenn
der
Eintrag
für
die
jeweilige
Anlage
in
der
Tabelle
des
Stands
der
Einhaltung
für
das
letzte
Jahr
größer
oder
gleich
Null
ist.
DGT v2019