Translation of "Status of development" in German
The
agricultural
policy
proposals
also
plan
to
improve
the
status
of
rural
development
policy
in
the
Member
States.
Die
agrarpolitischen
Vorschläge
umfassen
auch
für
die
EU15
eine
Neubewertung
der
ländlichen
Entwicklungs-politik.
TildeMODEL v2018
Each
link
is
formed
by
official,
professional,
status
development
of
the
person.
Jedes
Glied
ist
mittels
der
amtlichen,
professionellen
Statusentwicklung
des
Menschen
gebildet.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
status
of
clinical
development
at
the
RTC?
Wie
ist
der
Stand
der
Entwicklung
am
RTC?
CCAligned v1
You
receive
updates
about
the
status
of
development
and
as
soon
the
system
is
ready
to
market!
Sie
erhalten
Updates
zum
Entwicklungsstand
und
wenn
die
die
Anlage
Marktreif
ist!
CCAligned v1
Mr.
Konrad
Scheiber
presented
the
current
status
and
development
of
the
ISO
9001:2008.
Konrad
Scheiber
stellte
den
aktuellen
Status
und
die
Entwicklung
der
ISO
9001:2008
vor.
ParaCrawl v7.1
For
the
business
unit,
a
comprehensive
report
was
produced
on
the
current
status
of
market
development.
Für
die
Business
Unit
entstand
ein
umfassender
Bericht
zum
Stand
der
derzeitigen
Marktbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
But
he
did
not
want
to
give
a
clear
statement
on
the
current
status
of
the
development.
Zum
aktuellen
Stand
der
Entwicklung
wollte
er
sich
allerdings
noch
nicht
äußern.
ParaCrawl v7.1
The
latest
status
of
the
development
is
always
publicly
available
via
SVN
on
SourceForge.net
.
Der
aktuelle
Stand
der
Entwicklung
ist
per
SVN
auf
SourceForge.net
jederzeit
öffentlich
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Henri
Bergius
reports
from
the
status
of
the
NoFlo
development
environment,
a
user
interface
for
Flow-Based
programming.
Henri
Bergius
berichtet
vom
Status
der
NoFlo
Entwicklungsumgebung,
einer
Benutzerschnittstelle
für
Flow-Basierte
Programmierung.
ParaCrawl v7.1
We
would
also
be
pleased
to
inform
you
about
the
current
status
of
the
development
of
the
interfaces
to
the
shop
systems.
Gerne
informieren
wir
Dich
auch
über
den
aktuellen
Stand
der
Entwicklungen
der
Schnittstellen
zu
den
Shop-Systemen.
CCAligned v1
The
results
module
gives
you
more
insight
into
the
financial
status
and
development
of
your
business.
Das
Ergebnis-Modul
verschafft
Ihnen
mehr
Einsicht
in
den
finanziellen
Status
und
die
Entwicklung
Ihres
Betriebs.
ParaCrawl v7.1
The
term
"geothermal
energy"
encompasses
several
resources
which
differ
greatly
in
terms
of
use
and
status
of
development.
Der
Begriff
geothermische
Energie
umfasst
mehrere
Ressourcen,
welche
sich
bezüglich
Nutzung
und
Entwicklungsstand
stark
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
she
is
offering
the
European
Parliament
the
opportunity
to
review
the
status
of
development
and
the
condition
of
women
in
the
world.
Sie
gibt
dem
Europäischen
Parlament
damit
die
Möglichkeit,
eine
Zwischenbilanz
zum
Stand
der
Entwicklung
und
der
Lage
der
Frauen
in
der
Welt
zu
ziehen.
Europarl v8
In
today's
debate
we
are
looking
at
an
issue
that
is
important
for
the
development
of
territories
which
are
very
diverse
in
terms
of
legal
status
and
levels
of
development,
but
which
at
least
share
a
geographic
location.
In
der
heutigen
Aussprache
müssen
wir
einen
Aspekt
behandeln,
der
sehr
wichtig
ist
für
die
Entwicklung
von
Gebieten,
die
zwar
ziemlich
große
Unterschiede
in
bezug
auf
ihren
Rechtsstatus
und
ihre
Entwicklung,
doch
zumindest
Gemeinsamkeiten
hinsichtlich
ihrer
geographische
Lage
aufweisen.
Europarl v8
An
indication
of
any
significant
new
products
and/or
services
that
have
been
introduced
and,
to
the
extent
the
development
of
new
products
or
services
has
been
publicly
disclosed,
give
the
status
of
development.
Angabe
etwaiger
wichtiger
neuer
Produkte
und/oder
Dienstleistungen,
die
eingeführt
wurden,
und
—
in
dem
Maße,
wie
die
Entwicklung
neuer
Produkte
oder
Dienstleistungen
offen
gelegt
wurde
—
Angabe
des
Stands
der
Entwicklung.
DGT v2019
Although
the
predominant
idea
guiding
this
process
is
that
of
helping
the
least
developed
countries
of
the
world,
it
is
also
our
responsibility
to
consider
the
status
and
development
of
poorer
and
weaker
new
Member
States
of
the
EU.
Der
vorherrschende
Leitgedanke
dieses
Prozesses
besteht
darin,
den
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
der
Welt
zu
helfen,
aber
wir
tragen
ja
auch
Verantwortung
dafür,
an
die
Lage
und
die
Entwicklung
der
ärmeren
und
schwächeren
neuen
Mitgliedstaaten
der
EU
zu
denken.
Europarl v8
This
position
reflects
the
current
status
of
vaccine
development,
the
divergent
nature
of
the
causative
virus
and
the
serious
trade
implications
any
turn
towards
prophylactic
vaccination
would
provoke.
Diese
Haltung
trägt
dem
aktuellen
Stand
der
Impfstoffentwicklung,
der
Verschiedenartigkeit
des
Erregervirus
und
den
ernsthaften
Handelsauswirkungen,
die
ein
Umschwenken
zur
prophylaktischen
Impfung
hervorrufen
würde,
Rechnung.
Europarl v8
We
should
be
talking
about
codevelopment
based
on
common
values:
democracy,
good
governance,
the
status
of
women,
sustainable
development
and
intercultural
dialogue.
Lassen
Sie
uns
über
eine
gemeinsame
Entwicklung
sprechen,
die
auf
einem
Fundament
gemeinsamer
Werte
wie
Demokratie,
verantwortungsvolle
Regierungsführung,
Status
der
Frau,
nachhaltige
Entwicklung
und
interkultureller
Dialog
beruht.
Europarl v8
The
Geographical
Intercalibration
Groups
have
used
different
methodological
options
to
carry
out
the
exercise
depending
on
the
availability
of
monitoring
data
for
the
various
biological
quality
elements
and
the
status
of
development
of
the
national
monitoring
and
classification
systems.
Die
geografischen
Interkalibrierungsgruppen
wandten
unterschiedliche
Verfahren
zur
Durchführung
der
Interkalibrierung
an,
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
von
Überwachungsdaten
für
die
verschiedenen
biologischen
Qualitätskomponenten
und
dem
Entwicklungsstand
der
nationalen
Überwachungs-
und
Einstufungssysteme.
DGT v2019