Translation of "Status monitoring" in German
This
enables
simple
status
monitoring
or
VPN
remote
maintenance.
Das
ermöglicht
eine
einfache
Zustandsüberwachung
oder
VPN-Fernwartung.
ParaCrawl v7.1
The
contactless
status
monitoring
of
an
elevator
component
is
particularly
advantageous.
Besonders
vorteilhaft
ist
die
berührungslose
Zustandsüberwachung
einer
Aufzugskomponente.
EuroPat v2
Status
monitoring
is
performed
via
the
NEXUS
operating
program.
Die
Statusüberwachung
erfolgt
über
das
NEXUS-Bedienprogramm.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Schenck
RoTec
had
included
its
fingerprint
analysis
tool
for
status
monitoring.
Außerdem
hat
Schenck
RoTec
sein
Fingerprint-Analysetool
für
die
Zustandsüberwachung
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
Some
TE
DC
SSRs
are
available
with
optional
status
monitoring
and/or
short
circuit
protection.
Einige
Gleichstrom-Halbleiterrelais
von
TE
sind
mit
optionaler
Statusüberwachung
und/oder
Kurzschlussschutz
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Health
and
status
monitoring
(online,
offline
or
disconnected
from
the
network)
Betriebs-
und
Statusüberwachung
(online,
offline
oder
von
außerhalb
des
Netzwerks)
ParaCrawl v7.1
It
should
merely
be
given
a
chance
to
attain
this
status
through
regular
monitoring.
Es
soll
nur
die
Chance
erhalten,
durch
regelmäßige
Überprüfung
diesen
Status
zu
erlangen.
Europarl v8
If
this
check
results
in
the
status
“locked”,
the
monitoring
phase
is
initiated
next.
Falls
diese
Überprüfung
den
Status
"gesperrt"
ergibt,
wird
nachfolgend
die
Überwachungsphase
eingeleitet.
EuroPat v2
This
permits
full
system
control
and
status
monitoring
on
any
QSC
control
device,
or
via
any
Q-SYS
control
interface.
Eine
vollständige
Systemsteuerung
und
Statusüberwachung
wird
dann
von
jedem
QSC-Steuergerät
oder
über
jede
Q-SYS-Steuerschnittstelle
möglich.
ParaCrawl v7.1
Bits
7
to
15
are
used
for
monitoring
the
travel
operation
and
for
status
monitoring
of
device-specific
states.
Die
Bits
7
bis
15
werden
zur
Überwachung
des
Fahrbetriebs
und
zur
Statusüberwachung
gerätespezifischer
Zustände
benutzt.
ParaCrawl v7.1
In
PV
(photovoltaic)
power
plants,
different
parameters
are
measured,
recorded
and
evaluated
at
different
levels
for
status
monitoring.
Bei
PV-Kraftwerken
werden
zur
Zustandsüberwachung
verschiedene
Kenngrößen
auf
unterschiedlichen
Ebenen
gemessen,
aufgezeichnet
und
bewertet.
EuroPat v2
Unico
offers
comprehensive
status
monitoring
and
reporting
for
wells
controlled
by
Unico
drives.
Unico
bietet
umfassende
Statusüberwachung
und
Berichterstellung
für
Bohrlöcher,
die
von
Unico-Antrieben
gesteuert
werden.
CCAligned v1