Translation of "Statistical program" in German
The
statistical
evaluation
program
adds
up
the
misfires
for
the
various
cylinders.
Das
statistische
Auswerteprogramm
summiert
für
die
einzelnen
Zylinder
die
Verbrennungsaussetzer
auf.
EuroPat v2
Completed
data
entry
for
statistical
process
control
program.
Dateneingabe
für
das
statistische
Prozesssteuerungsprogramm
abgeschlossen.
CCAligned v1
Such
a
table
can
for
instance
be
used
for
discriminant
analysis
in
a
statistical
program.
Eine
solche
Tabelle
kann
beispielsweise
für
die
Diskriminanzanalyse
in
einem
Statistikprogramm
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
statistical
evaluation
33
takes
place
using
substantially
known
statistical
procedures
and
program
tools.
Die
statistische
Auswertung
33
erfolgt
unter
Verwendung
von
an
sich
bekannten
statistischen
Verfahren
und
Programmwerkzeugen.
EuroPat v2
The
computer
program
Statistical
Lab
(Statistiklabor)
is
an
explorative
and
interactive
toolbox
for
statistical
analysis
and
visualization
of
data.
Das
Computerprogramm
Statistiklabor
(Statistical
Lab)
ist
ein
explorativer
und
interaktiver
Werkzeugkasten
zur
statistischen
Analyse
und
Visualisierung
von
Daten.
Wikipedia v1.0
This
identification
shall
be
based
on
the
review
of
all
information
obtained
pursuant
to
chapters
II,
III,
IV,
V,
VIII,
X
and
XII,
or,
as
appropriate,
any
other
relevant
information,
such
as
the
catch
data,
trade
information
obtained
from
National
Statistics
and
other
reliable
sources,
vessel
registers
and
databases,
Regional
Fisheries
Management
Organisation
catch
documents
or
statistical
document
program
and
lists
of
IUU
vessels
adopted
by
Regional
Fisheries
Management
Organisations
as
well
as
any
other
information
obtained
in
the
ports
and
on
the
fishing
grounds.
Dabei
stützt
sie
sich
auf
die
Prüfung
aller
Informationen,
die
sie
gemäß
den
Kapiteln
II,
III,
IV,
V,
VIII,
X
und
XII
eingeholt
hat
oder
gegebenenfalls
auf
jedwede
andere
sachdienliche
Informationen,
wie
z.
B.
Fangdaten,
Handelsdaten
der
nationalen
Statistikämter
und
anderer
zuverlässiger
Quellen,
Schiffsregister
und
–datenbanken,
die
Fangdokumente
oder
statistischen
Dokumente
regionaler
Fischereiorganisationen
oder
deren
Listen
von
IUU-Schiffen
sowie
jede
andere
Information,
die
sie
in
den
Häfen
oder
den
Fischgründen
erhält.
TildeMODEL v2018
Whereas
the
specific
rules
of
processing
personal
data
in
the
framework
of
implementing
the
Community
statistical
program
have
to
be
consistent
with
legislative
measures
taken
at
Union
level
with
regard
to
the
processing
of
personal
data
and
the
free
movement
of
such
data
;
Die
spezifischen
Vorschriften
zur
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
im
Rahmen
der
Durchführung
des
Statistischen
Programms
der
Gemeinschaft
müssen
mit
den
auf
Unionsebene
erlassenen
Rechtsvorschriften
über
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
und
den
freien
Datenverkehr
im
Einklang
stehen
.
ECB v1
As
a
complementary
initiative
covering
employment
statistics,
a
high-level
think-tank
was
convened
in
Luxembourg
which
drew
up
a
seven-point
Action
Plan
sanctioned
by
the
Statistical
Program
Committee
in
September
1994.
In
Ergänzung
zu
den
Initiativen
für
die
Beschäftigungsstatistik
trafen
sich
in
Luxemburg
hochrangige
Experten,
die
einen
Sieben-Punkte-Aktionsplan
erarbeiteten,
dem
der
Ausschuß
für
das
Statistische
Programm
im
September
1994
zustimmte.
EUbookshop v2
The
European
approach
with
regard
to
EECI
is
in
line
with
the
principle
of
subsidiarity,
in
following
an
output
oriented
approach
for
the
data
collection
and
proposing
an
implementation
of
the
index
that
seems
reasonable
and
proportional
to
the
objectives
set
up
by
the
Statistical
Program
Committee.
Der
europäische
Ansatz
für
den
EECI
entspricht
dem
Grundsatz
der
Subsidiarität,
da
ein
outputorientierter
Ansatz
für
die
Datensammlung
verfolgt
und
eine
Implementierung
des
Indexes
vorgeschlagen
wird,
was
sinnvoll
und
den
vom
Ausschuß
für
das
Statistische
Programm
festgelegten
Zielen
zu
entsprechen
scheint.
EUbookshop v2
For
the
first
time,
the
need
for
timeline
shortterm
statistics
was
addressed
by
the
Statistical
Program
Committee
in
the
context
of
a
joint
initiative
with
the
European
Monetary
Institute
(now
ECB).
Mit
dem
Erfordernis
der
Aktualität
von
Konjunlcturstatistiken
hat
sich
der
Ausschuss
für
das
statistische
Programm
erstmals
in
einer
gemeinsamen
Initiative
mit
dem
Europäischen
Währungsinstitut
(jetzt
EZB)
befasst.
EUbookshop v2
When,
in
addition
to
measuring
the
penetration
depth
with
the
continuously
sensing
penetrometric
sensor
and
also
the
advancing
speed,
the
measured
values
of
electrical
conductivity
and
electrical
power
use
of
the
drive
units
are
sent
to
the
computer,
then
it
is
possible,
based
on
the
three
measured
values
and
with
the
aid
of
a
statistical
processing
program,
to
analyze
the
moisture
contents,
coarse
particle
proportion,
fluctuations
in
the
material
composition,
and
the
operating
protocol
of
the
shaping
device.
Werden
neben
der
Messung
der
Eindringtiefe
des
kontinuierlich
registrierenden
penetrometrischen
Meßfühlers
und
der
Strangvortriebsgeschwindigkeit
auch
die
Meßwerte
der
elektrischen
Leitfähigkeit
und
die
elektrische
Leistungsaufnahme
der
Antriebsaggregate
gleichzeitig
dem
Computer
zugeführt,
so
können
aus
den
drei
Meßgrößen
mit
Hilfe
eines
statistischen
Rechenprogramms
Feuchtigkeitsgehalt,
Grobkornanteil,
Schwankungen
in
der
Materialzusammensetzung
und
die
Arbeitsweise
des
Formgebungsaggregates
analysiert
werden.
EuroPat v2
European
Application
717
376
discloses
a
postage
meter
machine
with
a
statistical
program,
with
the
transmission
of
statistical
data
to
the
data
center
by
modem
taking
place
and
wherein
parameters
in
the
postage
meter
machine
for
the
statistical
data
acquisition
are
modifiable
by
downloading
new
parameters
from
the
data
center
for
defining
the
statistical
class
boundaries.
Aus
der
EP
717
376
A2
ist
eine
Frankiermaschine
mit
Statistikprogramm
bekannt,
welche
die
Übertragung
von
statistischen
Daten
an
die
Datenzentrale
per
Modem
und
das
Ändern
von
Parametern
in
der
Frankiermaschine
für
die
statistische
Datenerfassung
durch
Herunterladen
von
neuen
Parametern
von
der
Datenzentrale
zur
Definition
der
Klassengrenzen
durchführt.
EuroPat v2
If
users
agree
to
the
participation
in
the
improvement
program,
statistical
information,
anonymized,
will
be
collected
about
their
use
of
EPLAN
and
how
they
configure
your
software
and
hardware.
Wenn
Sie
als
Anwender
der
Teilnahme
am
Verbesserungsprogramm
zustimmen,
werden
statistische
Informationen
anonymisiert
darüber
erfasst,
wie
sie
EPLAN
verwenden
und
wie
Sie
Ihre
Soft-und
Hardware
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
was
performed
using
the
statistical
program
SPSS®
(Statistics
IBM®
version
20,
Armonk,
New
York,
USA).
Die
Auswertung
erfolgte
mit
dem
Statistikprogramm
SPSS
(Statistik
IBM®
Version
20,
Armonk,
New
York,
USA).
ParaCrawl v7.1
The
Minitab
15
statistical
software
program
was
used
to
set
up
the
experiment,
evaluate
the
results,
and
generate
the
graphs.
Um
dieses
Experiment
durchzuführen,
die
Ergebnisse
auszuwerten
und
Grafiken
zu
erstellen,
wurde
das
statistische
Softwareprogramm
Minitab
15
verwendet.
ParaCrawl v7.1
By
measuring
the
components
of
the
wine
and
the
use
of
a
statistical
software
program
can
create
an
accurate
fingerprint
of
the
wine.
Durch
Messung
der
Bestandteile
des
Weines
und
der
Verwendung
eines
statistischen
Software-Programmes
lässt
sich
ein
genauer
Fingerabdruck
des
Weines
erstellen.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
statistical
models,
the
program
can
assist
the
operator
in
completing
incomplete
body
structure
data,
such
that
the
possible
movements,
preferably
ranges
of
key
movements,
are
in
particular
detected.
Insbesondere
kann
basierend
auf
statistischen
Modellen
das
Programm
den
Bediener
unterstützen,
unvollständige
Körperstrukturdaten
zu
vervollständigen,
so
dass
insbesondere
die
möglichen
Bewegungen,
bevorzugt
Bereiche
von
Schlüsselbewegungen
erfasst
sind.
EuroPat v2
Description:
The
statistical
program
R
is
an
open-source
software
for
the
analysis
of
data
with
an
extensive,
constantly
extending
wider
range
of
utility
functions.
Einführung
in
die
Statistiksoftware
R
Beschreibung:
Das
Statistikprogramm
R
ist
eine
Open-Source
Software
zur
Analyse
von
Daten
mit
einem
umfangreichen,
sich
stetig
erweiterndem
Funktionsangebot.
ParaCrawl v7.1
Description:
The
SPSS
statistical
program
is
available
to
you
free
of
charge
as
a
server
license
from
the
Computer
Center
(Rechenzentrum),
University
of
Hamburg.
Beschreibung:
Das
Statistikprogramm
SPSS
wird
Ihnen
über
das
Rechenzentrum
der
Universität
Hamburg
als
Serverlizenz
kostenlos
zur
Verfügung
gestellt
.
ParaCrawl v7.1