Translation of "Static port" in German
Simply
connect
the
hose
from
the
static
port,
hang
up
the
antenna
and
the
power
supply.
Nur
den
Schlauch
vom
'static
port'
anschließen,
Antenne
und
Stromversorgung
auflegen,
das
war
die
ganze
Installation.
ParaCrawl v7.1
Other
applications
may
bind
to
a
static
port,
so
attempts
to
launch
additional
instances
of
an
application
in
a
multiuser
environment
will
fail
because
the
port
is
already
in
use.
Andere
Anwendungen
binden
sich
möglicherweise
an
einen
statischen
Port
an,
sodass
das
Starten
weitere
Instanzen
einer
Anwendung
in
Mehrbenutzerumgebungen
fehlschlägt,
da
der
Port
bereits
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
If
the
database
is
operated
as
a
named
instance,
the
configured
static
port
or
dynamic
ports
to
the
named
instance
must
be
opened.
Wird
die
Datenbank
als
Named
Instance
betrieben,
dann
muss
der
konfigurierte
statische
Port
bzw.
die
dynamischen
Ports
zur
benannten
Instanz
freigeschaltet
sein.
ParaCrawl v7.1
Static
grounding
conduction
ports
are
designed
on
the
cabinet
body
for
convenient
connection
with
static
grounding
wire.
Leitungshäfen
der
automatischen
Erdung
sind
auf
dem
Kabinettkörper
für
bequeme
Verbindung
mit
Draht
der
automatischen
Erdung
entworfen.
ParaCrawl v7.1
Expressing
deep
mourning
for
the
tragedy
been
necessary
in
the
night
between
tuesday
and
Wednesday
in
the
port
of
Genoa,
when
a
ship
has
hit
against
the
Tower
Pilots
provoking
some
the
collapse
in
which
seven
people
are
died,
four
are
hurt
and
two
still
turn
out
missing
persons,
the
association
have
manifested
also
strong
worries:
"if
in
Europe
the
harbour
infrastructures
grow
to
growing
of
the
dimensions
of
the
ships
that
journey
to
you
-
the
president
of
Assologistica
has
explained,
Carlo
Mearelli
-
in
Italy
are
remained
static
and
our
ports
risk
to
become
little
ones,
and
therefore
dangerous
more
and
more,
to
growing
of
the
tonnages
that
scale
them.
Drückt
tiefe
Trauer
für
die
in
abends
zwischen
Dienstag
und
Mittwoch
im
Hafen
von
Genua
braucht
Tragödie
aus,
wenn
ein
Schiff,
Piloten
der
Einsturz
provoziert
den
Turm
von
geprallt
hat,
in
welch
sieben
Personen
gestorben
sind,
vier
und
zwei,
der
Verein
auch
verletzt
stellen
sich
noch
herauszerstreut
hat
starke
Sorgen
bekundet
werden:
",
wenn
die
hafen
Infrastrukturen
in
Europa
wachsen,
zu
von
den
Dimensionen
von
den
Schiffen
zu
wachsen,
die
euch
durchreisen,-
hat
der
Präsident
von
Assologistica
erklärt,
Carlo
Mearelli
-,
in
Italien
bleibt
sich
statisch
und
unser
reicht
riskieren
immer
mehr
klein,
und
folglich
gefährlich,
zu
von
den
Tonnagen
zu
wachsen
zu
werden,
die
sie
aufsteigen.
ParaCrawl v7.1
A
Transbase®
server
can
now
be
configured
so
that
no
static
TCP
ports,
but
only
two
static
ports
are
used.
Ein
Transbase®
Server
kann
nunmehr
so
konfiguriert
werden,
dass
keine
dynamischen
TCP-Ports,
sondern
nur
noch
zwei
statische
Ports
benützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
position
is
calculated
based
on
the
contour
of
the
fuselage
and
a
CFD-code...
this
ports
are
used
for
the
variometers,
the
speed-indicator
is
still
connected
to
the
static
ports
below
the
wing
-
including
its
well
known
error.
Die
Position
wurde
ausgehend
von
der
Rumpfkontur
mit
CFD-Verfahren
berechnet...
an
den
Bohrungen
hängen
die
Varios,
der
Fahrmesser
bekommt
seinen
statischen
Druck
weiterhin
von
der
Bohrung
unter
dem
Flügel
-
mit
entsprechender
Fehlanzeige.
ParaCrawl v7.1