Translation of "Static control" in German
The
charge
pump
assures
the
relatively
slow
static
control
of
the
control
transistor.
Die
Ladungspumpe
sorgt
für
die
relativ
langsame,
statische
Steuerung
des
Regeltransistors.
EuroPat v2
In
contrast
to
this,
the
static
control
value
is
required
in
the
determination
of
position.
Im
Gegensatz
dazu
wird
bei
der
Positionsbestimmung
der
statische
Regelwert
benötigt.
EuroPat v2
These
hand-held
devices
are
easy
to
use
and
vitally
important
to
diagnosing
static
control
issues.
Diese
tragbaren
Geräte
sind
einfach
zu
bedienen
und
wichtig
für
die
Diagnose
von
Elektrostatik
Problemen.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
capable
of
controlling
any
static
control
situation.
Das
System
ist
in
der
Lage,
jede
Situation
bei
der
Kontrolle
der
Elektrostatik
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
Meech
International
will
be
attending
the
event
showcasing
our
range
of
products,
including
Static
Control
and
Web
Cleaning
amongst
others.
Meech
International
wird
an
der
Veranstaltung
teilnehmen,
und
die
Elektrostatik
und
Reinigungslösungen
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Related
links
to
"R+Co
-
Foil
Frizz
+
Static
Control
Spray"
Dermatologisch
getestet
Weiterführende
Links
zu
"R+Co
-
Foil
Frizz
+
Static
Control
Spray"
ParaCrawl v7.1
Simply
put,
no
one
knows
the
inner
workings
of
a
toner
cartridge
better
than
Static
Control.
Einfach
gesagt
versteht
niemand
die
innere
Funktionsweise
von
Tonerkartuschen
besser
als
wir
von
Static
Control.
CCAligned v1
The
MPCC
shall
be
the
static
command
and
control
structure
at
the
military
strategic
level
outside
the
area
of
operations,
which
is
responsible
for
the
operational
planning
and
conduct
of
EUTM
Mali.
Der
MPCC
ist
die
statische
Befehls-
und
Führungsstruktur
auf
militärisch-strategischer
Ebene
außerhalb
des
Einsatzgebiets,
die
für
die
operative
Planung
und
Durchführung
der
Mission
EUTM
Mali
verantwortlich
ist.
DGT v2019
The
MPCC
shall
be
the
static
command
and
control
structure
at
the
military
strategic
level
outside
the
area
of
operations,
which
is
responsible
for
the
operational
planning
and
conduct
of
EUTM
Somalia.
Der
MPCC
ist
die
statische
Befehls-
und
Führungsstruktur
auf
militärisch-strategischer
Ebene
außerhalb
des
Einsatzgebiets,
die
für
die
operative
Planung
und
Durchführung
der
Mission
EUTM
Somalia
verantwortlich
ist.
DGT v2019
The
MPCC
shall
be
the
static
command
and
control
structure
at
the
military
strategic
level
outside
the
area
of
operations,
which
is
responsible
for
the
operational
planning
and
conduct
of
EUTM
RCA.
Der
MPCC
ist
die
statische
Befehls-
und
Führungsstruktur
auf
militärisch-strategischer
Ebene
außerhalb
des
Einsatzgebiets,
die
für
die
operative
Planung
und
Durchführung
der
Mission
EUTM RCA
verantwortlich
ist.
DGT v2019
In
the
static
case,
the
control
ensues
via
the
measurement
of
the
coil
current,
whereby
the
required
precision
can
be
observed.
Im
statischen
Fall
erfolgt
die
Regelung
über
die
Messung
des
Spulenstromes,
womit
sich
die
verlangte
Genauigkeit
einhalten
lässt.
EuroPat v2
Moreover,
the
digital
filter
4
exhibits
suitable
equalization,
notably
of
the
P
component
of
its
static
control
characteristic.
Darüber
hinaus
weist
das
digitale
Filter
4
eine
gute
Entzerrung
insbesondere
des
P-Anteils
seiner
statischen
Reglerkennlinie
auf.
EuroPat v2
A
"static"
control
of
the
signal
sources
and
signal
sinks
is
then
preferably
effected
via
this
bus,
i.e.
a
control
which
is
not
correlated
with
the
picture
data
clock
signal,
whereas
the
access
control
in
accordance
with
the
invention
performs
the
"dynamic"
priority
control
described
in
the
foregoing.
Über
diesen
Bus
wird
dann
vorzugsweise
eine
"statische"
Steuerung
der
Signalquellen
und
-senken,
d.h.
eine
mit
dem
Bilddatentaktsignal
nicht
korrelierte
Steuerung,
vorgenommen,
während
die
Zugriffssteuerung
gemäß
der
Erfindung
die
beschriebene
"dynamische"
Vorrangsteuerung
ausübt.
EuroPat v2
In
addition,
upon
rapid
movements
of
the
displaceable
piston,
control
oscillations
also
occur,
in
the
transition
from
the
dynamic
to
the
static
control
mode
of
operation.
Bei
raschen
Bewegungen
des
Drosselkolbens
treten
ferner
Regelschwingungen
beim
Übergang
vom
dynamischen
in
den
statischen
Regelbereich
auf.
EuroPat v2
The
spool
21
is
held
substantially
in
a
condition
of
equilibrium
by
the
force
of
the
controlled
solenoid
23
(static
control
mode).
Der
Kolbenschieber
21
wird
durch
die
Kraft
des
geregelten
Elektromagneten
23
im
wesentlichen
im
Gleichgewicht
gehalten
(statischer
Regelbetrieb).
EuroPat v2