Translation of "State seal" in German
All
of
these
products
will
now
receive
the
Grüner
Knopf
state
seal.
All
diese
Produkte
erhalten
nun
das
staatliche
Siegel
Grüner
Knopf.
ParaCrawl v7.1
In
the
assembled
state,
the
seal
15
lies
against
the
seal
contour
18
.
Im
montierten
Zustand
liegt
die
Dichtung
15
an
der
Dichtkontur
18
an.
EuroPat v2
Even
in
the
installed
state,
seal
36
is
retained
under
a
pressing
pressure.
Auch
im
eingebauten
Zustand
bleibt
die
Dichtung
36
unter
einem
Preßdruck
gehalten.
EuroPat v2
Inserted
between
these
two
flanges
in
the
closed
state
is
a
seal
6.
Zwischen
diesen
beiden
Flanschen
ist
im
geschlossenen
Zustand
eine
Dichtung
6
eingesetzt.
EuroPat v2
Read
more
about
What
is
the
state
of
the
seal
monitoring
camera?
Weiterlesen
über
Was
ist
der
Stand
der
Robben
Überwachungskamera?
ParaCrawl v7.1
The
national
emblem
of
Republic
of
Bulgaria
is
depicted
on
its
state
seal.
Auf
dem
Staatssiegel
ist
das
Wappen
der
Republik
Bulgarien
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
state
of
the
seal
monitoring
camera?
Was
ist
der
Stand
der
Robben
Überwachungskamera?
ParaCrawl v7.1
In
this
capacity,
he
represents
the
state,
as
his
seal
and
the
coat
of
arms
demonstrate.
In
dieser
Eigenschaft
repräsentiert
er
den
Staat,
wie
es
sein
Siegel
und
das
Landeswappen
verdeutlichen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
the
desired
sealing
effect,
the
seal
is
inserted
in
a
pretensioned
state
into
the
seal
accommodating
structure.
Um
die
gewünschte
Dichtwirkung
zu
erzieien,
Ist
die
Dichtung
mit
Vorspannung
in
der
Dichtungsaufnahmestruktur
eingelegt.
EuroPat v2
In
the
assembled
state,
the
seal
15
is
arranged
between
the
seal
contour
18
and
the
fixing
frame
19
.
Im
montierten
Zustand
ist
die
Dichtung
15
zwischen
der
Dichtkontur
18
und
dem
Fixierungsrahmen
19
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
installed
state,
the
seal
is
expediently
located
between
the
upper
face
of
the
labyrinth
corso
and
the
base
of
the
accumulator
housing.
Die
Dichtung
liegt
im
Einbauzustand
zweckmäßig
zwischen
der
Oberseite
des
Labyrinthkorsos
und
dem
Boden
des
Akkumulatorgehäuses.
EuroPat v2
By
using
the
State
Department’s
official
seal
on
many
of
its
tweets,
and
describing
itself
as
“information
about
the
situation
in
Iraq
presented
by
the
State
Department,”
the
account
is
in
fact
violating
Twitter’s
internal
policies.
Indem
es
in
zahlreichen
Tweets
das
offizielle
Siegel
des
amerikanischen
Außenministeriums
verwendet
und
sich
selbst
als
"Informationen
über
die
Lage
im
Irak,
veröffentlicht
vom
Außenministerium"
beschreibt,
verletzt
das
Profil
Twitters
interne
Richtlinien.
GlobalVoices v2018q4
The
flag
of
Florida
consists
of
a
red
saltire,
St.
Andrew's
Cross,
on
a
white
background,
with
the
state
seal
superimposed
on
the
center.
Die
Flagge
von
Florida
besteht
aus
einem
roten
Andreaskreuz
auf
einem
weißen
Hintergrund,
mit
dem
Siegel
Floridas
in
der
Mitte.
Wikipedia v1.0
The
design
for
the
Territorial
Seal
which
served
as
a
model
for
the
State
Seal
or
Great
Seal
of
Colorado
has
been
variously
credited,
but
the
individual
primarily
responsible
was
Lewis
Ledyard
Weld,
the
Territorial
Secretary,
appointed
by
President
Abraham
Lincoln
in
July
1861.
Das
Design
des
Territorialsiegels,
welches
als
Vorlage
für
das
Staatssiegel
diente,
wurde
verschiedenen
Leuten
zugeschrieben,
aber
die
Einzelperson
die
hauptverantwortlich
dafür
war,
war
Territorialvorsteher
Lewis
Ledyard
Weld,
welcher
im
Juli
1861
von
Präsident
Abraham
Lincoln
ernannt
worden
war.
Wikipedia v1.0