Translation of "State of the art techniques" in German
State
of
the
art
production
techniques
lead
to
design
and
fulfill
highest
requirements
of
quality.
Moderne
Fertigungsverfahren
helfen
der
Formgebung
und
erfüllen
höchste
Ansprüche
an
Design
und
Qualität.
CCAligned v1
Translational
imaging
includes
a
wide
interdisciplinary
field
and
MoMAN
combines
state-of-the-art
imaging
techniques
with
the
expertise
of
an
interdisciplinary
research
team
.
Das
Gerätezentrum
MoMAN
vereint
hierfür
hochmoderne
Bildgebungseinrichtungen
mit
der
Expertise
eines
interdisziplinären
Forschungsteams
.
ParaCrawl v7.1
MRI
represents
the
state-of-the-art
in
imaging
techniques
and
is
based
on
the
magnetically
induced
orientation
of
water
molecules.
Die
modernste
aller
bildgebenden
Techniken
basiert
auf
der
induzierten
magnetischen
Ausrichtung
von
Wassermolekülen.
ParaCrawl v7.1
Maximum
use
of
renewable
energies
and
state-of-the-art
insulation
techniques
make
it
possible.
Maximale
Nutzung
von
erneuerbaren
Energien
und
eine
hochmoderne
Dämmung
machen
das
möglich.
ParaCrawl v7.1
Many
years
of
experience
are
as
important
here
as
the
use
of
state-of-the-art
production
techniques.
Die
langjährige
Erfahrung
ist
dabei
genauso
wichtig
wie
der
Einsatz
modernster
Produktionstechniken.
ParaCrawl v7.1
Such
penetrance
agents
are
known
in
state-of-the-art
techniques.
Derartige
Penetranzien
sind
im
Stand
der
Technik
bekannt.
EuroPat v2
Using
state-of-the-art
research
techniques,
we
identify
potential
contacts
for
you.
Mithilfe
modernster
Researchtechniken
identifizieren
wir
für
Sie
potenzielle
Kontakte.
CCAligned v1
The
practice
offers
state-of-the-art
treatments
and
techniques
in
the
field
of
endodontics.
Die
Praxis
verfügt
über
modernste
Behandlungstechniken
auf
dem
Gebiet
der
Endodontie.
CCAligned v1
State-of-the-art
processing
techniques,
process
controls
and
checks
ensure
the
constant
high
quality
of
these
wires.
Modernste
Verfahrenstechniken,
Prozessregelungen
und
-kontrollen
sichern
ein
gleichbleibend
hohes
Qualitätsniveau
dieser
Drähte.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
state-of-the-art
manufacturing
techniques,
the
cost
disadvantage
with
regard
to
the
cheapest
bidders
from
the
East
is
relatively
small.
Dank
modernster
Fertigungstechnik
ist
der
Kostennachteil
gegenüber
Billigstanbietern
aus
dem
Osten
relativ
klein.
ParaCrawl v7.1
State-of-the-art
museum
techniques
and
presentations
will
get
you
dreaming
of
times
past.
Neueste
Museumstechnik
und
Präsentationen
lassen
Sie
von
vergangenen
Zeiten
träumen.
ParaCrawl v7.1
We
use
state-of-the-art
techniques
and
technology
.
Wir
verwenden
modernste
Techniken
und
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Using
state-of-the-art
techniques,
this
project
seeks
to
answer
this
probing
question.
Dieses
Projekt
benutzt
modernste
Methoden,
um
Antworten
auf
diese
brennende
Frage
zu
geben.
EUbookshop v2
Cartons
provide
state-of-the-art
security
techniques,
such
as
perforated
openings
and
overwraps.
Faltschachteln
ermöglichen
Sicherheitstechniken
auf
dem
Stand
der
Technik,
etwa
perforierte
Öffnungen
und
Umwicklungen.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
the
classical
art
of
watchmaking
with
state-of-the-art
manufacturing
techniques
is
an
important
basis
for
manufacturing
high-quality
timepieces.
Die
Verbindung
klassischer
Uhrmacherkunst
mit
modernsten
Fertigungstechniken
ist
eine
wichtige
Grundlage
für
die
Produktion
hochwertiger
Zeitmesser.
ParaCrawl v7.1
The
collections
are
contemporary,
combining
age-old
expertise
and
state-of-the-art
techniques.
Die
Kreationen
sind
zeitgemäß
und
kombinieren
jahrelange
Erfahrung
mit
dem
letzten
Stand
der
Technik.
ParaCrawl v7.1
We
are
familiar
with
state-of-the-art
techniques
for
metal
separation
from
leaching
solutions
through
down-stream-processing
towards
the
commercial
end
product.
Wir
beherrschen
alle
einschlägigen
Verfahren
von
der
Metallabtrennungaus
Laugungslösungen
über
das
Down-stream-processingbis
zum
handelsüblichen
Produkt.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
they
are
using
state-of-the-art
imaging
techniques
to
investigate
the
causes
of
the
disorders
and
develop
innovative
treatment
methods.
Hierzu
untersuchen
sie
mit
Hilfe
moderner
Bildgebender
Verfahren
die
Ursachen
der
Störungen
und
entwickeln
neuartige
Therapieverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
state-of-the-art
techniques
for
the
varnish
coating
and
the
polishing
provide
the
guarantee
for
highest
resistance
and
acoustic
carrying
capacity
of
out
instruments.
Die
Anwendung
modernster
Lack-
und
Politurtechniken
garantiert
höchste
Belastbarkeit
und
akustische
Tragfähigkeit
unserer
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
40
years
experience
and
state-of-the-art
extraction
techniques
ensures
the
best
results
for
every
treatement.
Die
Kombination
aus
40
Jahren
Erfahrung
und
modernster
Entnahmetechnik
sorgt
für
beste
Ergebnisse
bei
jeder
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
They
are
based
on
state-of-the-art
measuring
techniques
and
test
equipment
and
take
international
standards
and
norms
into
account.
Sie
beruhen
auf
modernsten
Messtechniken
und
Prüfeinrichtungen,
auch
internationale
Standards
und
Normen
werden
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
IIFW
runs
an
ambitious
PhD
program
which
combines
outstanding
basic
science
education
with
training
in
state-of-the-art
experimental
techniques
and
theoretical
methods.
In
einem
ambitionierten
Doktoranden-Programm
verbinden
wir
herausragende
naturwissenschaftliche
Grundausbildung
mit
modernster
experimenteller
Technik
und
theoretischen
Methoden.
ParaCrawl v7.1