Translation of "State of the art facility" in German
So
let's
take
a
tour
of
this
state-of-the-art
clean
coal
facility.
Also
lassen
sie
uns
eine
Tour
dieser
modernen,
sauberen
Kohlefabrik
machen.
TED2020 v1
My
dick
is
a
state-of-the-art
broadcast
facility.
Mein
Schwanz
ist
eine
moderne
Sendeanlage.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
we
are
expanding
our
super-soldier
operations
into
a
brand
new,
state-of-the-art
Cybertek
facility.
Deshalb
weiten
wir
unsere
Supersoldaten-Operation
auf
eine
brandneue
hochmoderne
Cybertek-Anlage
aus.
OpenSubtitles v2018
Lucky
for
us,
this
is
a
state-of-the-art
CIA
facility.
Zu
unserem
Glück
ist
das
eine
hoch
moderne
CIA
-
Einrichtung.
OpenSubtitles v2018
Hey,
J.J.,
do
we
have
a
state-of-the-art
broadcasting
facility?
Hey,
J.J.,
haben
wir
eine
moderne
Sendeanlage?
OpenSubtitles v2018
In
Brazil,
a
state-of-the-art
production
facility
came
on
stream
in2013.
In
Brasilien
ging
2013
eine
hochmoderne
Produktion
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
state-of-the-art
facility
specializes
in
the
logistical
handling
of
furniture
and
large
electrical
appliances.
Spezialisiert
ist
die
hochmoderne
Anlage
auf
die
logistische
Abwicklung
von
Möbeln
und
Elektrogroßgeräten.
ParaCrawl v7.1
The
logistics
center
will
be
directly
connected
to
Edna’s
state-of-the-art
production
facility.
Das
Logistikzentrum
wird
direkt
an
die
hochmoderne
Fertigung
angebunden.
ParaCrawl v7.1
Bühler
invested
around
one
million
Swiss
francs
in
this
state-of-the-art
facility.
Bühler
investierte
rund
eine
Million
Schweizer
Franken
in
diese
moderne
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
Our
state-of-the-art
manufacturing
facility
assures
consistent,
international
quality
electronic
production.
Unsere
hochmoderne
Produktionsanlage
sichert
konsistente,
internationale
Qualität
der
Elektronikproduktion.
CCAligned v1
Henkel
has
opened
a
state-of-the-art
test
facility
for
composites
in
Japan.
Henkel
hat
eine
hochmoderne
Testanlage
für
Composites
in
Japan
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
company
owns
a
state-of-the-art
plastics
engineering
facility.
Das
Unternehmen
besitzt
eine
hochmoderne
Kunststofftechnikanlage.
ParaCrawl v7.1
Some
30
employees
work
in
Europe’s
most
state-of-the-art
production
facility
for
bituminous
membranes.
Rund
30
Mitarbeiter
arbeiten
bisher
in
der
modernsten
europäischen
Produktionsanlage
für
Bitumenbahnen.
ParaCrawl v7.1
In
China,
Sulzer
opened
a
major
state-of-the-art
facility
for
engineered
pumps.
In
China
hat
Sulzer
eine
große,
hochmoderne
Fabrik
für
Spezialpumpen
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
Godfrey
Institute
is
a
state-of-the-art
medical
facility
dedicated
to
saving
lives.
Das
Godfrey
Institut
ist
eine
supermoderne
medizinische
Einrichtung,
die
sich
dem
Retten
von
Leben
widmet.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
state-of-the-art
facility
housing
top-secret
national
security
projects.
Das
ist
eine
hochmoderne
Anlage,
die
streng
geheime
Projekte
der
nationalen
Sicherheit
beherbergt.
OpenSubtitles v2018