Translation of "Starved for" in German
This
country
with
20
million
inhabitants
has
been
methodically
starved
for
seven
years.
Dieses
zwanzig
Millionen
Einwohner
zählende
Land
wird
seit
sieben
Jahren
systematisch
ausgehungert.
Europarl v8
International
relief
agencies
are
also
starved
for
cash
and
resources.
Auch
internationale
Hilfsorganisation
werden
durch
mangelnde
Unterstützung
mit
Geld
und
Ressourcen
ausgehungert.
News-Commentary v14
Universities
in
Gaza
are
overcrowded
and
starved
for
supplies.
Die
Universitäten
in
Gaza
sind
überfüllt
und
es
mangelt
ihnen
an
Material.
News-Commentary v14
I
starved
myself
for
you.
Ich
hab
nur
für
dich
gehungert.
OpenSubtitles v2018
Are
you
that
starved
for
attention?
Bist
du
so
gierig
nach
Aufmerksamkeit?
OpenSubtitles v2018
We
would
all
be
hideously
overcrowded
and
starved
waiting
for
that.
Es
wäre
zu
voll
und
wir
würden
hungern,
während
wir
darauf
warten.
OpenSubtitles v2018
While
we
starved
for
our
troubles.
Während
wir
für
unsere
Mühen
hungern
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
you're
a
bit
starved
for
entertainment,
Kenna,
now
that
the
King's
rejected
you.
Es
mangelt
Euch
wohl
an
Ablenkung,
Kenna,
nach
Henrys
Korb.
OpenSubtitles v2018
Because,
I
realize
now,
we
were
starved
for
it.
Denn,
das
wurde
mir
bewusst,
wir
haben
danach
gehungert.
OpenSubtitles v2018
We
are
just
starved
for
real
romance,
and
that
is
the
sad
truth.
Wir
sehnen
uns
einfach
nach
echter
Romantik,
das
ist
die
traurige
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
One
is
starved
for
Technicolor
up
there.
Da
oben
sehnt
man
sich
nach
Technicolor.
OpenSubtitles v2018
He's
so
starved
for
it.
Er
hat
sich
sehr
danach
gesehnt.
OpenSubtitles v2018
Now,
I'm
starved
for
entertainment,
baby,
and
that
means
you.
Ich
lechze
nach
Unterhaltung,
und
damit
bist
du
gemeint.
OpenSubtitles v2018
A
child
starved
for
attention
Throws
a
temper
tantrum.
Ein
Kind,
das
sich
nach
Aufmerksamkeit
sehnt,
bekommt
einen
Wutanfall.
OpenSubtitles v2018
Spring
Break
Is
Done,
And
I'm
Starved
For
The
Dish.
Die
Osterferien
sind
vorbei,
mich
hungert's
nach
Eingemachtem.
OpenSubtitles v2018
Falun
Dafa
practitioners
were
starved
for
six
months.
Falun
Dafa
Praktizierende
wurden
sechs
Monate
lang
hungern
gelassen.
ParaCrawl v7.1
Certainly
was
I
starved
for
attention
and
affection.
Sicherlich
hungerte
ich
nach
Aufmerksamkeit
und
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
Big
appetite,
constant
hunger,
feels
starved,
appetite
for
sugar
Großer
Appetit,
ständiger
Hunger,
fühlt
sich
ausgehungert,
Appetit
auf
Zucker.
ParaCrawl v7.1