Translation of "Starting situation" in German
Belgium,
too,
reached
this
level
by
the
middle
of
the
1970s,
despite
an
unfavourable
starting
situation.
Belgien
erreichte
dieses
Niveau
Mitte
der
siebziger
Jahre
ebenfalls,trotz
ungünstigerer
Ausgangslage.
EUbookshop v2
Summarizing,
the
starting
situation
for
the
subject
of
the
application
in
the
light
of
the
state
of
the
art
was
as
follows:
Zusammenfassend
ergab
sich
angesichts
des
Stands
der
Technik
für
den
Anmeldungsgegenstand
folgende
Ausgangssituation:
EuroPat v2
This
is
understandably
a
bad
starting
situation
for
the
absolutely
essential
recycling.
Dies
ist
verständlicherweise
eine
schlechte
Ausgangssituation
für
das
an
sich
unbedingt
notwendige
Recycling.
EuroPat v2
Alexander
Löwe
comprehensively
analyzes
the
financial
starting
situation
and
possible
actions.
Alexander
Löwe
analysiert
die
finanzielle
Ausgangssituation
und
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Gothaer
Versicherungsbüro
Kristian
Klement
comprehensively
analyses
the
financial
starting
situation
and
possible
actions.
Gothaer
Versicherungsbüro
Kristian
Klement
analysiert
die
finanzielle
Ausgangssituation
und
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
starting
situation:
You
are
in
a
monogamous
(=
sexually
closed)
romantic
relationship.
Die
Ausgangssituation:
Ihr
seid
in
einer
monogamen
(=
sexuell
geschlossenen)
Liebesbeziehung.
ParaCrawl v7.1
We’ll
analyse
your
starting
situation
and
put
together
a
tailored
package.
Wir
analysieren
Ihre
Ausgangssituation
und
schnüren
ein
maßgeschneidertes
Paket.
ParaCrawl v7.1
The
starting
situation
and
possibilities
are
comprehensively
analysed.
Die
Ausgangssituation
und
Möglichkeiten
werden
umfassend
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Heiko
J.
Janssen
comprehensively
analyses
the
starting
situation
and
requirements.
Heiko
J.
Janssen
analysiert
umfassend
die
Ausgangssituation
und
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Starting
situation
to
my
photo
works
is
the
world's
visible
reality
as
it
is.
Ausgangssituation
für
meine
Fotoarbeiten
ist
die
sichtbare
Wirklichkeit.
ParaCrawl v7.1
Material
and
handwork
formed
the
starting
situation
for
further
development.
Material
und
Handwerk
bildeten
die
Ausgangslage
seiner
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Best
Advice
BeratungsService
comprehensively
analyzes
the
financial
starting
situation
and
possible
actions.
Best
Advice
BeratungsService
analysiert
die
finanzielle
Ausgangssituation
und
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Slobodan
Starcevic
comprehensively
analyses
the
financial
starting
situation
and
possible
actions.
Slobodan
Starcevic
analysiert
die
finanzielle
Ausgangssituation
und
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
procedure
can
be
repeated
starting
from
the
situation
shown
in
FIG.
Auf
diese
Weise
kann
sich
der
Vorgang
ausgehend
von
der
in
Fig.
EuroPat v2
4B
the
conveyor
belt
52,
starting
from
the
situation
illustrated
in
FIG.
4B
ist
das
Transportband
52,
ausgehend
von
der
in
Fig.
EuroPat v2
The
starting
situation
is
the
stable
driving
state
(function
2).
Ausgangssituation
ist
der
stabile
Fahrzustand
(Funktion
2).
EuroPat v2
The
starting
situation
is
a
cold
engine,
for
example,
an
internal
combustion
engine.
Ausgangssituation
ist
ein
kalter
Motor,
bevorzugt
ein
Verbrennungsmotor.
EuroPat v2
The
starting
situation
is
the
same
as
in
FIG.
Die
Ausgangssituation
ist
dieselbe
wie
in
Fig.
EuroPat v2
For
the
start
we
need
a
few
details
about
your
starting
situation.
Für
den
Start
brauchen
wir
ein
paar
Angaben
über
Ihre
Ausgangssituation.
CCAligned v1