Translation of "Stands to benefit" in German

In the final analysis, Beijing stands to benefit from this as well.
Letzten Endes würde Peking ebenfalls davon profitieren.
Europarl v8

Through an integrated strategy, everyone stands to benefit from a common approach.
Bei einer integrierten Strategie können alle Beteiligten von einem gemeinsamen Vorgehen profitieren.
TildeMODEL v2018

Who stands to benefit most from Veldt's death?
Wer profitiert am meisten von Veldts Tod?
OpenSubtitles v2018

Who stands to benefit most from Aaron Colville's exoneration?
Wer profitiert am meisten von Aaron Colvilles Entlastung?
OpenSubtitles v2018

He stands to benefit financially If you're convicted.
Er wird finanziell profitieren, wenn Sie verurteilt werden.
OpenSubtitles v2018

The business community also stands to benefit from these developments.
Auch der Unternehmenssektor wird von diesen Entwicklungen profitieren.
EUbookshop v2

He stands to benefit from his father's death.
Er würde vom Tod seines Vaters profitieren.
OpenSubtitles v2018

Your brand shop, too, stands to benefit from this dynamic growth.
So profitieren auch Sie mit Ihrem Markenshop vom dynamischen Wachstum Chinas.
ParaCrawl v7.1

The Pöstlingbergbahn stands to benefit from this love of detail.
Diese Liebe zum Detail kommt nun der Linzer Pöstlingbergbahn zugute.
ParaCrawl v7.1

The Jewish state also stands to benefit from a return to friendly relations.
Von der wiederhergestellten Nähe kann jedoch auch der Judenstaat profitieren.
ParaCrawl v7.1

And who stands to benefit the most?
Und wer kann am meisten davon profitieren?
CCAligned v1

The region as a whole stands to benefit from this pilot project and from other large-scale research projects.
Von diesem Pilotprojekt und von weiteren größeren Forschungsvorhaben soll die ganze Region profitieren.
ParaCrawl v7.1

The federal government stands only to benefit from such a development.
Die Bundesrepublik kann von einer solchen Entwicklung nur profitieren.
ParaCrawl v7.1

European development policy stands to benefit from the critical dialogue with nongovernmental organizations."
Die europäische Entwicklungspolitik kann durch den kritischen Dialog mit Nichtregierungsorganisationen nur gewinnen.“
ParaCrawl v7.1

The advertising industry also stands to benefit from these services.
Auch die Werbeindustrie profitiert von diesen Diensten.
ParaCrawl v7.1