Translation of "Stands the test of time" in German
This
intricate
accessory
stands
the
test
of
time.
Dieses
komplizierte
Zubehör
steht
den
Test
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Quality
which
stands
the
test
of
time!
Qualität,
die
die
Zeitprobe
besteht!
CCAligned v1
Galliano
is
a
classic
that
stands
the
test
of
time.
Dabei
ist
Galliano
ein
Klassiker,
der
den
Prüfungen
der
Zeit
standhält.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
get
bespoke
upholstery
and
design
that
stands
the
test
of
time.
Sie
erhalten
maßgeschneiderte
Polsterungen
und
Designs,
die
sich
im
Laufe
der
Zeit
bewährt
haben.
ParaCrawl v7.1
Almost
70
years
have
passed
since
our
company,
carrying
the
name
of
our
founder,
Gary
Vermeer,
was
established,
but
more
than
the
Vermeer
name
stands
the
test
of
time.
Seit
der
Gründung
des
nach
unserem
Gründungsvater,
Gary
Vermeer,
benannten
Unternehmens,
sind
fast
70
Jahre
vergangen
und
im
Lauf
dieser
Zeit
hat
sich
weitaus
mehr
als
nur
der
Name
Vermeer
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Together
we
make
sure
that
it
stands
the
test
of
time
much
like
the
Great
Pyramids
of
Giza.
Gemeinsam
sorgen
wir
anschließend
dafür,
dass
dieser
Erfolg
die
Zeiten
überdauert
—
ähnlich
wie
die
ewigen
Pyramiden
von
Gizeh.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
the
best
in
quality,
purity
and
performance,
glass
is
the
only
material
that
stands
the
test
of
time.
Wenn
es
um
beste
Qualität,
Reinheit
und
Performance
geht,
ist
Glas
das
einzige
Material,
das
sich
über
alle
Zeiten
hinweg
bewährt
hat.
ParaCrawl v7.1
Times
have
changed
a
lot
since
1878,
and
now
anyone
can
download
this
classic
game
which
stands
the
test
of
time,
on
their
PC,
right
here!
Die
Zeiten
haben
sich
seit
1878
verändert,
und
jetzt
kann
jeder
dieses
klassische
Spiel,
das
den
Test
der
Zeit
steht
zum
Download
auf
ihren
PC,
genau
hier!
ParaCrawl v7.1
You
will
then
become
an
authority
whose
judgment
has
weight
and
stands
the
test
of
time.
Sie
sind
dann
eine
Instanz,
deren
Urteil
großes
Gewicht
hat
und
über
lange
Zeit
seine
Gültigkeit
bewahrt.
ParaCrawl v7.1
After
opening
in
1912,
this
park
stands
the
test
of
time,
with
Red
Sox
players
swingin'
bats
for
over
a
century.
Nachdem
er
1912
eröffnet
wurde,
stellt
dieser
Park
sich
dem
Test
der
Zeit,
mit
Red
Sox-Spielern,
die
ihre
Schlagstöcke
seit
über
einem
Jahrhundert
schwingen.
ParaCrawl v7.1
I
believe
obviously
it’s
innate
in
us,
as
women,
a
strong
desire
to
be
loved
and
to
have
a
lasting
connection
and
something
that
stands
the
test
of
time.
Ich
glaube,
offensichtlich
ist
es
uns
angeboren,
als
Frauen,
ein
starker
Wunsch,
eine
dauerhafte
Verbindung
und
etwas
zu
werden,
die
den
Test
der
Zeit
steht
geliebt
und
hat.
ParaCrawl v7.1
Anand-Fedoseev
warmed
Peter
Svidler's
heart,
since
it
was,
"a
rare
case
of
me
and
the
boys
having
done
some
work
which
stands
the
test
of
time!"
Anand-Fedoseev
wärmte
Peter
Svidler's
Herz
denn
es
war,
"einer
der
seltenen
Fälle
in
denen
ich
und
die
Jungs
Arbeit
geleistet
haben,
die
den
Test
der
Zeit
bestanden
hat".
ParaCrawl v7.1
We
come
up
with
various
theories
in
our
continuous
search
for
truth
to
find
a
perfect
model
that
stands
the
test
of
time.
Wir
kommen
mit
verschiedenen
Theorien
unsere
ständige
Suche
nach
Wahrheit,
eine
perfekte
Modell
zu
finden,
die
den
Test
der
Zeit
steht.
ParaCrawl v7.1
What
has
enabled
the
WSWS
to
produce
political,
economic
and
social
analysis
and
commentary
of
the
highest
caliber,
which,
as
an
examination
of
its
archive
substantiates,
stands
the
test
of
time?
Was
hat
die
WSWS
in
die
Lage
versetzt,
politische,
ökonomische
und
soziale
Analysen
auf
höchstem
Niveau
zu
entwickeln,
die,
wie
eine
Prüfung
des
Archives
zeigt,
dem
Test
der
Zeit
standhalten?
ParaCrawl v7.1
It's
a
game
mechanic
that
truly
stands
through
the
test
of
time,
and
this
game
gets
all
of
that
right.
Es
ist
ein
Spiel
Mechaniker,
die
wirklich
steht
durch
den
Test
der
Zeit,
und
das
Spiel
wird
all
dieses
Rechts.
ParaCrawl v7.1
Alexander
knows
that
a
product
is
only
successful
if
it
stands
the
test
of
time—and
that
decisions
have
to
be
made
that
not
everyone
may
approve
of.
Alexander
weiß,
dass
ein
Produkt
erst
dann
erfolgreich
ist,
wenn
es
sich
auf
Dauer
bewährt
–
und
dass
man
dafür
manchmal
Entscheidungen
treffen
muss,
die
nicht
bei
allen
Anklang
finden.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
we
also
have
examples
of
his
work
from
the
60,
pretty
edgy
and
evocative
–
stands
the
test
of
time
in
my
view.
Mittlerweile,
wir
haben
auch
Beispiele
seiner
Arbeit
aus
den
Jahren
60,
sehr
nervös
und
eindrucksvollen
-
steht
den
Test
der
Zeit
meiner
Meinung
nach.
ParaCrawl v7.1
A
potent
blend
of
danger,
excitement,
glamor
and
escapism,
the
Bond
007
movies
have
an
enduring
appeal
which
stands
the
test
of
time.
Die
Bond
007-Filme
sind
eine
starke
Mischung
aus
Gefahr,
Aufregung,
Glamour
und
Eskapismus
und
haben
einen
dauerhaften
Reiz,
der
die
Zeit
überdauert.
ParaCrawl v7.1
The
tragedy
of
Rose
Bernd
stands
the
test
of
time,
even
though
it
comes
from
a
different
world,
at
least
in
its
language.
Die
Tragödie
von
Rose
Bernd
überdauert
–
auch
wenn
sie
zumindest
sprachlich
aus
einer
anderen
Welt
stammt.
ParaCrawl v7.1
The
material
that
stands
the
test
of
time
includes
the
prophecies
of
the
Maya,
the
Hopi,
and
those
of
the
American
clairvoyant,
Edgar
Cayce.
Das
Material
das
der
Überprüfung
durch
die
Zeit
gegenüber
steht,
schließt
die
Prophezeiungen
der
Maya
ein,
der
Hopi
und
diejenigen
des
amerikanischen
Hellsehers
Edgar
Cayce.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
that
your
business
thrives
and
stands
the
test
of
time
always
is
the
end
goal.
Um
sicherzustellen,
dass
Ihr
Unternehmen
lebt
und
den
Test
der
Zeit
immer
steht
ist
das
Endziel.
ParaCrawl v7.1
The
result
is:
A
product
that
stands
the
test
of
time
and
an
online
shop
that
moves
with
the
times!
Das
Ergebnis:
Ein
Produkt,
das
die
Zeit
überdauert
-
ein
Onlineshop
der
mit
der
Zeit
geht!
ParaCrawl v7.1