Translation of "Standing leg" in German
Tom
has
trouble
standing
on
one
leg.
Tom
hat
Mühe,
auf
einem
Bein
zu
stehen.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
am
a
man
standing
on
one
leg.
Und
ich
bin
ein
Mann,
der
auf
einem
Bein
steht.
OpenSubtitles v2018
The
crane
was
standing
on
one
leg.
Der
Kranich
stand
auf
einem
Bein.
Tatoeba v2021-03-10
Lift
the
other
leg
up
(single-leg
standing)
(Fig.
1)
Heben
Sie
das
andere
Bein
ab
(Einbeinstand)
(Abb.
1)
ParaCrawl v7.1
Kasumi:
I'm
standing
on
one
leg
when
brushing
my
teeth...
.
Kasumi:
Ich
steh
beim
Zähneputzen
auf
einem
Bein...
.
ParaCrawl v7.1
Repeat
the
exercise
2-3
times
with
each
leg.
Standing
draw
Die
ganze
Übung
sollte
2-3
mal
auf
jedem
Bein
wiederholt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
some
first
graders
have
difficulty
walking
backwards
or
standing
on
one
leg.
So
können
manche
Erstklässler
nur
schwer
rückwärts
laufen
oder
auf
einem
Bein
stehen.
ParaCrawl v7.1
She
is
now
standing
on
one
leg
and
lean
into
me.
Sie
steht
nun
auf
einem
Bein
und
lehnt
sich
an
mich.
ParaCrawl v7.1
Hamburg-based
author
Susanne
Kaloff
is
great
at
standing
on
one
leg.
Die
Hamburger
Autorin
Susanne
Kaloff
kann
toll
auf
einem
Bein
stehen.
ParaCrawl v7.1
And
you
learn
while
loops
by
repeating
that
sequence
while
I'm
standing
on
one
leg.
While-Schleifen
lernt
man,
wenn
man
die
Schritte
wiederholt,
während
man
auf
einem
Bein
steht.
TED2020 v1
This
asymmetric
basic
posture
standing
on
one
leg
trains
the
active
muscles
of
the
legs,
feet
and
buttocks.
Diese
asymmetrische
Grundhaltung
im
einbeinigen
Stand
trainiert
die
aktiven
Muskeln
von
Beine,
Füße,
Gesäß.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
separation
between
standing-leg
and
free-leg
phases
to
be
freely
pre-selectable
to
a
certain
extent.
Damit
wird
die
Aufteilung
zwischen
Stand-
und
Schwungbeinphase
in
einem
gewissen
Ausmaß
frei
vorwählbar.
EuroPat v2
The
difference:
the
flamingos
are
standing
on
one
leg,
the
girls
on
two.
Der
Unterschied:
Die
Flamingos
stehen
auf
einem
Bein,
die
Mädchen
auf
zwei.
ParaCrawl v7.1
Simple
exercises
such
as
running
backwards
or
standing
on
one
leg
are
difficult
for
many
children.
Einfache
Übungen
wie
Rückwärtslaufen
oder
auf
einem
Bein
stehen
fallen
vielen
Kindern
inzwischen
schwer.
ParaCrawl v7.1
While
standing
on
one
leg
place
the
other
leg
backwards
as
far
as
you
can.
Stehen
Sie
auf
einem
Bein
und
setzen
sie
das
andere
so
weit
wie
möglich
nach
hinten.
ParaCrawl v7.1
A
good,
basic
balance
exercise
is
to
try
standing
on
one
leg.
Eine
gute
Übung
hierfür
ist
es,
zu
versuchen,
auf
einem
Bein
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
With
my
last
leg
standing
next
to
me,
I
should
still
wrestle
with
the
urges
to
fight
or
flee.
Mit
meinem
verbliebenen
Bein
an
mir...
sollte
ich
immer
noch
mit
dem
Trieb
ringen,
entweder
zu
kämpfen
oder
zu
fliehen.
OpenSubtitles v2018
When
standing
with
the
leg
extended,
the
rear
musculature
of
the
thigh
essentially
prevents
displacement
of
the
tibia
head
forwards,
while
the
patellar
ligament
is
without
tension.
Beim
Stehen
mit
gestrecktem
Bein
sichert
im
wesentlichen
die
rückwärtige
Oberschenkelmuskulatur
ein
Verschieben
des
Schienbeinkopes
nach
vorne,
während
das
Kniescheibenband
ohne
Zug
ist.
EuroPat v2
The
position
shown
in
FIGS.
5
and
6
is
achieved
under
weight
load,
especially
when
a
user
is
standing
on
the
leg
prosthesis
provided
with
the
prosthetic
knee
joint.
Die
in
den
Figuren
5
und
6
dargestellte
Stellung
wird
unter
Gewichtsbelastung
erreicht,
insbesondere
wenn
ein
Nutzer
auf
der
mit
dem
Prothesenkniegelenk
versehenen
Beinprothese
steht.
EuroPat v2
I've
been
standing
on
one
leg
for
three
damn
years,
waiting
for
God
to
do
me
a
favor.
Ich
stehe
auf
meinem
einen
Bein...
seit
drei
verdammten
Jahren...
und
warte
auf
Gottes
Gefallen.
OpenSubtitles v2018