Translation of "Standing conference" in German
And
I
stress
a
standing
conference.
Und
hierbei
betone
ich,
eine
ständige
Konferenz.
EUbookshop v2
The
Commission
intends
to
use
the
framework
of
the
Standing
Conference
to
continue
the
dialogue
which
has
started.
Die
Kommission
beabsichtigt,
den
eingeleiteten
Dialog
im
Rahmen
der
Ständigen
Konferenz
fortzuführen.
EUbookshop v2
Sponsors
are
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
and
the
Standing
Conference.
Förderer
sind
das
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
und
die
Kultusministerkonferenz.
ParaCrawl v7.1
It
is
this
need
to
go
on
talking
which
underlines
the
fact
that
this
is
a
Standing
Conference.
Gerade
well
unsere
Diskussionen
fortgesetzt
werden
müssen,
Ist
diese
Veranstaltung
als
Ständige
Konferenz
konzipiert.
EUbookshop v2
To
that
end,
the
Commission
intends
to
set
up
a
standing
conference
on
health
protection
in
the
nuclear
age.
Zu
diesem
Zweck
beabsichtigt
die
Kommission
die
Schaffung
einer
Ständigen
Konferenz
über
Gesundheitsschutz
im
Atomzeitalter.
EUbookshop v2
Among
others,
he
was
chairman
of
the
standing
conference
of
regional
sports
federations
and
member
of
the
SWR
broadcasting
council.
Er
war
unter
anderem
Vorsitzender
der
Ständigen
Konferenz
der
Landessportbünde
sowie
Mitglied
im
SWR
Rundfunkrat.
WikiMatrix v1
The
accompanying
brochure
is
available
free
of
charge
in
German
and
English
at
the
institutions
of
the
Standing
Conference.
Die
begleitende
Broschüre
ist
kostenlos
auf
Deutsch
und
Englisch
in
den
Institutionen
der
Ständigen
Konferenz
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Exceptions
to
this
require
the
approval
of
the
chairman
representing
the
Länder
of
the
BLASchA
(Secretariat
of
the
Standing
Conference
of
the
Ministers
of
Aus-
nahmen
hierzu
bedürfen
der
Genehmigung
des
Ländervorsitzenden
des
BLASchA
(Sekretariat
der
Kultusministerkonferenz).
ParaCrawl v7.1
The
GTF
is
a
member
of
the
General
Federation
Dance
in
Germany
-
Standing
Conference
on
Dance
(SKTanz)
Die
GTF
ist
Mitglied
im
Dachverband
Tanz
in
Deutschland
-
Ständigen
Konferenz
Tanz
(SKTanz)
ParaCrawl v7.1
The
Standing
Conference
holds
plenary
meetings
at
ministerial
level
about
three
to
four
times
per
year.
Etwa
drei-
bis
viermal
im
Jahr
tritt
die
Kultusministerkonferenz
zu
Plenarsitzungen
auf
Ministerebene
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
Standing
Conference
was
founded
in
1948,
i.e.
even
before
the
Federal
Republic
of
Germany
was
constituted.
Die
Kultusministerkonferenz
wurde
im
Jahre
1948,
also
noch
vor
der
Konstituierung
der
Bundesrepublik
Deutschland
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
President
chairs
the
plenary
meetings
and
represents
the
Standing
Conference
externally.
Die
Präsidentin
bzw.
der
Präsident
leitet
die
Plenarsitzungen
und
vertritt
die
Konferenz
nach
außen.
ParaCrawl v7.1
France
has
suggested
enhancing
the
status
of
the
standing
European
Conference
and
extending
it
to
include
institutional
matters.
Frankreich
hat
den
Vorschlag
gemacht,
die
ständige
Europakonferenz
in
ihrer
Bedeutung
zu
stärken
und
auch
institutionelle
Fragen
in
die
Konferenz
aufzunehmen.
Europarl v8
Six
years
later,
in
1985,
the
Standing
Conference
adopted
the
European
Charter
of
Local
Self-Government,
recognizing
the
increasing
role
of
the
development
of
local
democracy,
which
has
become
one
of
the
most
important
achievements
of
the
organisation.
Oktober
1985
gab
die
Ständige
Konferenz
die
Europäische
Charta
der
kommunalen
Selbstverwaltung
zur
Unterschrift
frei,
mit
welcher
der
essentiellen
Bedeutung
der
lokalen
Selbstverwaltung
für
die
Demokratie
Rechnung
getragen
wurde.
Wikipedia v1.0
Of
special
interest
was
the
publication
of
a
guide
by
the
CEP-CMAF
(European
Standing
Conference
of
Cooperatives,
Mutual
Societies,
Associations
and
Foundations)
in
collaboration
with
the
EESC
on
how
social
economy
organisations
can
contribute
to
the
social
integration
of
people
with
disabilities
and
their
integration
into
the
employment
market.
Von
besonderem
Interesse
war
die
Veröffentlichung
eines
Leitfadens
der
CEP-CMAF
(Ständige
Europäische
Konferenz
der
Genossenschaften,
Gegenseitigkeitsgesellschaften,
Vereine
und
Stiftungen)
in
Zusammenarbeit
mit
dem
EWSA
darüber,
wie
Unternehmen
der
Sozialwirtschaft
zur
sozialen
und
wirtschaftlichen
Integration
von
Menschen
mit
Behinderungen
beitragen
können.
TildeMODEL v2018