Translation of "Standards and guidelines" in German
These
standards
and
their
verification
guidelines
are
set
out
in
Annex
II.
Diese
Standards
und
die
Leitlinien
für
ihre
Überprüfung
sind
in
Anhang
II
beschrieben.
DGT v2019
Methodological
soundness
refers
to
compliance
with
internationally
accepted
standards,
guidelines
and
good
practices.
Konzeptionelle
Stimmigkeit
bedeutet
die
Einhaltung
international
anerkannter
Standards,
Leitlinien
und
bewährter
Verfahren.
DGT v2019
International
standards
and
guidelines
are
still
lacking
however.
Es
fehlen
jedoch
noch
immer
internationale
Standards
und
Leitlinien.
EUbookshop v2
These
standards
and
guidelines
are
available
for
project
developers
to
follow.
Diese
Normen
und
Leitlinien
stehen
Projektentwicklern
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
All
evaluations
are
in
line
with
the
ENQA
Standards
and
Guidelines
for
Quality
Assurance.
Alle
Evaluierungen
entsprechen
den
Standards
und
Leitlinien
der
ENQA
für
die
Qualitätssicherung.
EUbookshop v2
For
that
reason,
Rapunzel
has
always
promoted
proprietary
ecological
standards,
guidelines
and
regulations.
Deshalb
setzt
Rapunzel
sich
schon
immer
eigene
ökologische
Standards,
Richtlinien
und
Auflagen.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
we
have
experience
in
the
observance
of
national
and
international
quality
standards
and
high-class
guidelines.
Selbstverständlich
haben
wir
Erfahrung
im
Einhalten
nationaler
und
internationaler
Qualitätsnormen
und
-richtlinien.
CCAligned v1
We
have
high
standards
and
follow
quality
guidelines
Wir
haben
hohe
Standards
und
folgen
Qualitätsrichtlinien.
CCAligned v1
Standards
and
guidelines
provide
the
orientation
required
for
this.
Normen,
Standards
und
Richtlinien
geben
dafür
notwendige
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
Even
if
the
parking
garages
are
build
in
accordance
with
valid
standards
and
guidelines.
Selbst
dann,
wenn
die
Parkhäuser
nach
gültigen
Standards
und
Vorschriften
gebaut
sind.
ParaCrawl v7.1
They
meet
the
requirements
of
all
relevant
standards
and
guidelines:
Sie
erfüllen
alle
relevanten
Normen
und
Richtlinien:
ParaCrawl v7.1
The
calculation
of
noise
levels
is
always
done
accurate
to
the
latest
international
standards
and
guidelines.
Die
Schallpegelberechnung
erfolgt
stets
exakt
gemäß
den
aktuellen
internationalen
Normen
und
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Legal
requirements,
standards,
directives
and
guidelines
as
well
as
customer
requirements
are
recorded.
Erfasst
werden
gesetzliche
Anforderungen,
Normen
und
Richtlinien
sowie
Kundenanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Our
lab
works
in
accordance
with
international
standards
and
GCP
/
GLP
guidelines.
Unser
Labor
arbeitet
nach
internationalen
Standards
und
GCP
/
GLP
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
for
a
cleanroom
luminaire
are
documented
in
various
standards
and
guidelines.
Die
Anforderungen
an
diese
Leuchten
sind
in
verschiedenen
Normen
und
Richtlinien
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Organic
Flavour
Company
meets
the
standards
and
guidelines
of
Demeter
and
EKO
inspection
institutes.
Die
Organic
Flavour
Company
wird
den
Demeter
und
EKO
Normen
und
Richtlinien
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Standards
and
guidelines
are
drawn
up
according
to
a
fixed,
eight-phase
procedure.
Standards
und
Richtlinien
werden
nach
einem
festgelegten,
achtstufigen
Verfahren
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
DAUB
recommendations
are
regularly
incorporated
into
standards
and
guidelines.
Die
DAUB-Empfehlungen
werden
regelmäßig
in
Normen
und
Richtlinien
aufgenommen.
CCAligned v1
The
legal
requirements,
standards
and
guidelines
as
well
as
customer
requirements
are
collected
here.
Hierbei
werden
gesetzliche
Anforderungen,
Normen
und
Richtlinien
sowie
Kundenanforderungen
erfasst.
CCAligned v1
Limes
Security
also
supports
you
in
the
implementation
of
the
following
other
security
standards
and
guidelines.
Limes
Security
begleitet
Sie
auch
bei
der
Umsetzung
folgender
anderer
Security-Standards
und
-Guidelines.
CCAligned v1
Please
find
any
new
standards,
guidelines
and
regulations
on
the
page
Info.
Neue
Normen,
Richtlinien
und
Regeln
finden
Sie
auf
der
Seite
Infos.
CCAligned v1
The
requirements
of
national
and
international
standards
and
guidelines
are
met,
Die
Anforderungen
von
nationalen
und
internationalen
Normen
und
Richtlinien
werden
erfüllt,
CCAligned v1