Translation of "Standalone device" in German
Broadway
is
a
standalone
device
designed
for
mobile
TV
enjoyment.
Broadway
ist
ein
eigenständiges
Gerät
für
den
mobilen
Fernsehgenuß.
ParaCrawl v7.1
As
a
standalone
device,
it
provides
submeter
accuracy
and
does
not
require
installation.
Als
eigenständiges
Gerät
bietet
es
Submeter-Genauigkeit
und
erfordert
keine
Installation.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Multi-LUN
support,
each
logical
drive
is
a
standalone
device.
Dank
der
Multi-LUN
Unterstützung
weist
sich
jedes
logische
Laufwerk
als
eigenständiges
Gerät
aus.
ParaCrawl v7.1
The
SDC
is
available
as
a
standalone
device
without
the
dynamically
deformable
3DX
system.
Die
SDC
ist
als
eigenständiges
Gerät
ohne
das
dynamisch
verformbare
3DX-System
erhältlich.
CCAligned v1
The
MIC®
330
is
a
standalone
device
that
is
controlled
by
a
separate
computer.
Das
MIC®
330
ist
ein
eigenständiges
Gerät,
das
durch
einen
separaten
PC
gesteuert
wird.
ParaCrawl v7.1
A
standalone
base
device
was
implemented
for
operation
from
the
hall.
Ein
eigenständiges
Basisgerät
ist
für
die
Bedienung
direkt
von
der
Regie
im
Saal
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Bag
filters
used
in
sinter
plants
are
usually
applied
downstream
of
an
existing
electrostatic
precipitator
or
cyclone
but
can
also
be
operated
as
a
standalone
device.
Gewebefilter,
die
in
Sinteranlagen
genutzt
werden,
sind
gewöhnlich
bestehenden
Elektrofiltern
oder
Zyklonen
nachgeschaltet,
können
aber
auch
einzelstehend
verwendet
werden.
DGT v2019
The
Tefifon
was
offered
in
the
1950s
as
a
standalone
device,
but
also
in
combination
with
various
types
of
radios,
including
portable
and
home
models.
Das
Tefifon
wurde
in
den
1950er
Jahren
als
eigenständiges
Gerät,
aber
auch
in
Kombination
mit
verschiedenen
Radiotypen
von
Musiktruhen
bis
zu
Koffergeräten
angeboten.
WikiMatrix v1
The
DiskFreezerX
is
a
project
that
aims
to
capture
bit
cell
exact
information
from
floppy
disk
drives
as
a
standalone
device.
Der
DiskFreezerX
ist
ein
Projekt,
das
zum
Ziel
hat,
Bit-Zelle
genaue
Information
von
Disketten
als
eigenständiges
Gerät
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
The
built-in
colour
LCD
display
displays
the
measured
glucose
level
and
allows
this
sensor
to
be
used
both
as
standalone
device
or
as
biosignalsplux
sensor
within
OpenSignals
(r)evolution
software.
Das
eingebaute
Farb-LCD-Display
zeigt
den
gemessenen
Glukosespiegel
an
und
ermöglicht
den
Einsatz
dieses
Sensors
sowohl
als
Stand-alone-Gerät
als
auch
als
Biosignal-Plux-Sensor
innerhalb
der
OpenSignals
(R)
Evolution
Software.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
buy
a
hitag2
programmer
as
standalone
device,
you
have
to
pay
around
1000-1500
Euro.
Wenn
Sie
einen
Programmierer
hitag2
als
allein
stehendes
Gerät
kaufen
möchten,
müssen
Sie
herum
1000-1500
zahlen
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
HAMILTON-C1/C3/T1/MR1
you
can
use
an
Aerogen
standalone
device
(optional)
via
the
USB
connector.
Bei
den
Beatmungsgeräten
HAMILTON-C1/C3/T1/MR1
können
Sie
den
Aerogen-Vernebler
als
ein
eigenständiges
Gerät
(optional)
über
einen
USB-Anschluss
verwenden.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
the
license
can
be
added
to
a
different
Rhino
account,
the
Zoo,
or
installed
on
a
standalone
device.
Nun
kann
die
Lizenz
einem
anderen
Rhino-Konto
oder
dem
Zoo
hinzugefügt,
bzw.
auf
einem
einzelnen
Gerät
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
FTP40
may
equally
be
used
for
the
rapid
measurement
of
flatness,
thickness,
and
parallelism,
either
as
a
standalone
device
in
precision
measurement
facilities
and
development
departments,
or,
alternatively,
as
an
industrial
measurement
system
for
optical
3-D
inspection
in
manufacturing.
Das
FTP40
ist
universell
zur
schnellen
Vermessung
von
Ebenheit,
Dicke
und
Parallelität
einsetzbar,
entweder
als
alleinstehendes
Gerät
in
Feinmessräumen
und
Entwicklungsabteilungen
oder
als
industrielles
Messsystem
zur
optischen
3D-Prüfung
in
der
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
If
the
cooking
container
3
has
a
separate
voltage
supply
as
depicted,
the
cooking
container
3
can
also
be
used
as
a
standalone
device,
so
that
the
latter
can
also
be
used
independently
of
the
food
processor
1
and/or
the
heatable
vessel
2
.
Sofern
das
Garbehältnis
3
wie
dargestellt
über
eine
eigenständige
Spannungsversorgung
verfügt,
kann
das
Garbehältnis
3
auch
als
Stand-Alone-Gerät
verwendet
werden,
so
dass
dieses
auch
unabhängig
von
der
Küchenmaschine
1
und/
oder
dem
aufheizbaren
Gefäß
2
Verwendung
finden
kann.
EuroPat v2
Furthermore
the
linking
of
displays,
as
a
standalone
device
or
integrated
in
a
data
processing
system,
is
also
to
be
generally
understood
as
such.
Weiter
soll
auch
allgemein
die
Verknüpfung
von
Anzeigen,
als
stand-alone-Gerät
oder
integriert
in
einer
DV-Anlage
verstanden
werden.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
not
necessary
to
carry
in
the
vehicle
a
separate
standalone
remote
control
device
having
its
own
power
supply.
Darüber
hinaus
ist
es
nicht
erforderlich,
eine
gesonderte
Fernbedienung
als
eigenständiges
Gerät
mit
eigener
Stromversorgung
im
Fahrzeug
mitzuführen.
EuroPat v2