Translation of "Staging position" in German

The second switching stage, position 35, is actuated during an irregular impact.
Der zweite Schaltzustand, Position 35, wird bei nicht regulärem Aufprall betätigt.
EuroPat v2

These notches can then be used in other processing stages for the positioning of the image locations.
Diese Kerben können dann in anderen Bearbeitungsstufen zur Positionierung der Bildstellen herangezogen werden.
EuroPat v2

Now press the Stage Right position twice.
Jetzt die Stage Right position zweimal drücken.
ParaCrawl v7.1

Frank Schleck finished the stage in 39th position in the main bunch.
Frank Schleck beendet die Etappe an 39. Position im Hauptfeld.
ParaCrawl v7.1

He has finished the stage in 62nd position, at nearly 17 minutes of Contador.
Er beendete die Etappe an 62. Position, fast 17 Minuten hinter Contador.
ParaCrawl v7.1

The open back design brings a wide staging with good positioning.
Das offene Design sorgt für ein breites Bühnenbild und eine gute Positionierung.
ParaCrawl v7.1

In the machining stage, the position of the saw blade will be the origin the profile.
Bei der Ausführung wird die Position des Blatts der Ausgangspunkt des Profils sein.
ParaCrawl v7.1