Translation of "Stage equipment" in German
We
have
a
wide
range
of
Stage
Equipment:
Wir
führen
eine
große
Auswahl
an
Bühnentechnik:
CCAligned v1
Download
brochure:
"igus®
solutions
for
theatre
and
stage
equipment"
(PDF)
Broschüre:
igus®
Lösungen
in
der
Bühnentechnik
herunterladen
(PDF)
ParaCrawl v7.1
Cache-Cache
is
to
be
played
by
one
player
on
a
stage
with
lighting
equipment.
Cache-Cache
wird
von
einem
Spieler
gespielt,
auf
einer
Bühne
mit
Beleuchtungseinrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
services
include
lighting,
sound,
video,
presentation,
and
stage
equipment.
Die
Leistungen
umfassen
Licht-,
Ton-,
Video-,
Präsentations-
und
Bühnentechnik.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
entire
stage
technology,
lighting
equipment
and
the
complete
stage
flooring
were
renewed.
Zusätzlich
wurde
die
gesamte
Bühnentechnik,
die
Beleuchtungsanlage
sowie
das
komplette
Bühnenholz
erneuert.
ParaCrawl v7.1
The
guide
members
and
carriages
are
widely
used
in
stage
equipment
for
theatrical
entertainment
performances.
Die
Anwendung
der
Führungen
und
Wagen
ist
in
der
Bühnenausstattung
für
Schauunternehmungen
weit
bekannt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
stage
equipment
for
mass
entertainment
and,
more
particularly,
to
a
video
information
system.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
die
Bühnenausstattung
für
Massenschauspiele
und
betrifft
insbesondere
eine
Videoinformationsanlage.
EuroPat v2
Serving
as
a
universal
load-bearing
medium
for
any
type
of
stage
equipment,
they
are
indispensable.
Als
vielseitiges
Lastaufnahmemedium
für
jede
Art
von
Bühnenausstattung,
wie
zum
Beispiel
Bühnenvorhänge
sind
sie
unverzichtbar.
CCAligned v1
In
the
entertainment
industry
this
is
the
caser
used
for
moving
flicht
cases
with
stage
equipment.
In
der
Unterhaltungsindustrie
ist
dies
die
caser
zum
Bewegen
flicht
Fälle
mit
Bühnentechnik
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
stage
of
development,
equipment
for
wastewater,
such
as
separation,
pumping
and
stirring
technology,
will
be
manufactured.
In
einer
weiteren
Ausbaustufe
sollen
Geräte
für
WasteWater
wie
Separation,
Pump-
und
Rührtechnik
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Just
the
stage
and
its
equipment
has
improved
in
comparison
to
last
year
significantly.
Schon
allein
die
Bühne
und
deren
Ausstattung
hat
gegenüber
dem
Vorjahr
ordentlich
an
Qualität
zugelegt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
have
reached
the
stage
where
the
equipment
which
gauges
pollution
from
the
Marsa
and
Delimara
power
stations
has
not
been
functional
for
months
after
it
was
reportedly
hit
by
lightning.
Hinzu
kommt,
dass
Geräte
zur
Messung
der
von
den
Kraftwerken
Marsa
und
Delimara
verursachten
Verschmutzung
seit
Monaten
außer
Betrieb
sind,
nachdem
sie
Meldungen
zufolge
vom
Blitz
getroffen
worden
waren.
Europarl v8
The
costs
of
installing
Stage
II
have
been
calculated
taking
into
account,
numbers
of
stations,
the
size
of
stations,
the
cost
of
Stage
II
equipment
(and
its
installation
cost),
the
economic
lifetime
of
the
equipment
and
the
economic
value
of
the
recovered
petrol
vapour
excluding
tax.
Bei
der
Berechnung
der
Kosten
der
Installation
von
Phase
II-Systemen
wurde
Zahl
und
Größe
der
Tankstellen,
die
Kosten
der
Phase
II-Ausrüstung
(einschließlich
Installationskosten),
die
wirtschaftliche
Lebensdauer
der
Ausrüstung
und
der
wirtschaftliche
Wert
des
rückgewonnenen
Benzindampfes
(ohne
Steuer)
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Expertise
from
the
oil
industry
and
Stage
II
PVR
equipment
manufacturers
and
from
consultants
who
prepared
estimates
of
the
costs
and
benefits
of
options
for
Stage
II
PVR
controls.
Es
wurde
auf
die
fachliche
Kompetenz
der
Ölindustrie
sowie
von
Herstellern
von
Ausrüstungen
für
PVR-Phase
II
und
Beratungsunternehmen
zurückgegriffen,
um
die
Kosten
und
Nutzen
der
Optionen
abzuschätzen,
die
für
die
Maßnahmen
der
Benzindampf-Rückgewinnung
in
Phase
II
in
Frage
kommen.
TildeMODEL v2018
Statistical
data
on
numbers
and
sizes
of
service
stations
coupled
with
cost
estimates
of
Stage
II
equipment
was
used
to
calculate
the
overall
costs
of
applying
Stage
II
PVR
controls
over
time
as
well
as
the
amount
of
petrol
vapour
abated.
Zur
Berechnung
der
Gesamtkosten,
die
im
Zuge
der
Anwendung
von
PVR-Phase
II-Maßnahmen
anfallen
werden,
und
zur
Quantifizierung
der
Benzindampfminderung
wurden
statistische
Angaben
über
die
Zahl
und
Größe
der
Tankstellen
sowie
Kostenschätzungen
für
Phase
II-Ausrüstungen
herangezogen.
TildeMODEL v2018
The
infrastructure
in
the
ICM
include
high-speed
communication
technology,
modern
lighting
and
sound
equipment,
audiovisual,
transmission
and
stage
equipment
with
movable
stage
areas
and
lighting
grids
and
permanent
interpretation
booths.
Zur
Infrastruktur
im
ICM
gehören
eine
Highspeed-Kommunikationstechnik,
moderne
Licht-
und
Tontechnik,
audiovisuelle
Medien,
Übertragungs-
und
Bühnentechnik
mit
verfahrbaren
Bühnenbereichen
und
Beleuchterbrücken
sowie
fest
installierte
Dolmetscherkabinen.
WikiMatrix v1