Translation of "Stable structure" in German
Japan's
political
leadership
needs
to
be
founded
on
a
competitive
but
stable
political
structure.
Die
politische
Führung
Japans
muss
auf
einer
konkurrenzorientierten
aber
stabilen
politischen
Struktur
beruhen.
News-Commentary v14
A
stable
structure
for
inter-ministerial
coordination
should
be
established.
Für
die
Koordination
zwischen
den
Ministerien
sollte
eine
solide
Struktur
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
Together
they
form
a
stable
structure.
Sie
bilden
zusammen
eine
kammartige
Struktur.
WikiMatrix v1
Membranes
having
a
stable
pore-structure
are
also
called
macroporous
or
heteroporous
membranes.
Membranen
mit
stabiler
Porenstruktur
werden
auch
makroporös
oder
heteroporös
bezeichnet.
EuroPat v2
The
video
camera
32
is
carried
from
the
arm
14
by
means
of
a
stable
structure
34.
Die
Videokamera
32
ist
mittels
einer
stabilen
Struktur
34
vom
Arm
14
getragen.
EuroPat v2
However,
they
are
obviously
little
suited
for
a
stable
structure
of
a
Bragg
cell
spectral
analyzer.
Sie
sind
jedoch
offensichtlich
für
einen
stabilen
Aufbau
eines
Braggzellen-Spektralanalysators
wenig
geeignet.
EuroPat v2
Galvanic
foil
manufacture
therefore
produces
a
more
stable
grain
structure
of
the
foil.
Die
galvanische
Folienherstellung
führt
zudem
zu
einer
stabileren
Gefügestruktur
der
Folie.
EuroPat v2
A
mechanically
stable
structure
with
a
high
abrasion
resistance
is
produced,
despite
the
lack
of
a
binder.
Trotz
fehlendem
Bindemittel
wird
eine
mechanisch
stabile
Struktur
mit
hoher
Abriebsfestigkeit
ausgebildet.
EuroPat v2
The
undercarriage
1
is
a
stable
welded
frame
structure.
Das
Untergestell
1
ist
eine
stabile
Schweißkonstruktion
in
Rahmenbauweise.
EuroPat v2
The
headlight
housing
therefore
forms
a
stable
structure
over
a
large
surface.
Das
Scheinwerfergehäuse
bildet
also
eine
großflächige
stabile
Struktur.
EuroPat v2
The
membranes
show
practically
no
aging
and
have
a
stable
structure.
Die
Membranen
altern
praktisch
nicht
und
weisen
eine
stabile
Struktur
auf.
EuroPat v2
Furthermore,
a
stable
mechanical
structure
in
the
form
of
an
optical
bench
is
required.
Im
übrigen
ist
ein
stabiler
mechanischer
Aufbau
in
Form
einer
optischen
Bank
erforderlich.
EuroPat v2
Stable
structure
and
precise
running
condition
make
it
the
good
choice
for
irregular
card
punching.
Stabile
Struktur
und
präzise
Laufbedingungen
machen
es
zur
guten
Wahl
für
unregelmäßige
Kartenstanzen.
CCAligned v1
It
is
remarkable
in
its
performance
as
well
as
stable
structure.
Es
zeichnet
sich
durch
eine
hervorragende
Leistungsfähigkeit
sowie
seine
stabile
Struktur
aus.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
stable
structure,
has
a
reduced
compaction
factor.
Aufgrund
seiner
stabilen
Struktur,
hat
einen
geringere
Verdichtung-Faktor.
ParaCrawl v7.1
This
creates
a
stable
sandwich
structure
as
a
basis
for
the
three-layer
wooden
floorboard.
So
entsteht
eine
stabile
Sandwich-Konstruktion
als
Basis
für
das
dreischichtige
Dielenparkett.
ParaCrawl v7.1
In
a
more
alkaline
environment,
it
creates
vaterite,
a
non-stable
crystalline
structure.
In
stärker
basischem
Milieu
entsteht
dagegen
Vaterit,
eine
nicht
stabile
kristalline
Struktur.
ParaCrawl v7.1
With
the
stable
structure,
the
Punching
Mold
could
punch
chips
in
high
precision.
Mit
der
stabilen
Struktur
konnte
die
Stanzform
Chips
in
hoher
Präzision
schlagen.
ParaCrawl v7.1