Translation of "Square profile" in German
The
crossmember
40
takes
the
form
of
an
approximately
square
hollow
profile.
Die
Traverse
40
ist
als
etwa
quadratisches
Hohlprofil
ausgebildet.
EuroPat v2
Fundamentally,
the
chamber
need
not
of
course
have
a
square
profile.
Dem
Grunde
nach
muß
die
Kammer
natürlich
nicht
quadratisches
Profil
haben.
EuroPat v2
The
connector
20
is
formed
as
an
outer
square
profile
24
.
Die
Steckverbindung
20
ist
als
Außenvierkantprofil
24
ausgebildet.
EuroPat v2
A
control
knob
32
is
disposed
on
the
opposite
side
of
the
outer
square
profile
24
.
Ein
Bedienknopf
32
ist
auf
der
gegenüberliegenden
Seite
des
Außenvierkantprofils
24
angeordnet.
EuroPat v2
The
actuating
link
can
have
an
at
least
sectionwise
square
profile,
for
instance.
Beispielsweise
kann
das
Betätigungsglied
zumindest
abschnittsweise
einen
quadratischen
Querschnitt
ausbilden.
EuroPat v2
On
the
rotary
part
26
the
connector
20
is
provided
as
an
outer
square
profile
24
.
An
dem
Drehteil
26
ist
die
Steckverbindung
20
als
Außenvierkantprofil
24
vorgesehen.
EuroPat v2
The
locking
ball
50
is
visible
on
a
surface
96
of
the
outer
square
profile
24
.
Die
Verriegelungskugel
50
ist
auf
einer
Fläche
96
des
Außenvierkantprofils
24
sichtbar.
EuroPat v2
A
configuration
of
a
rotation
lock
designated
86
-
3
comprises
a
square
profile.
Eine
mit
86-3
bezeichnete
Ausgestaltung
einer
Verdrehsicherung
umfasst
ein
Rechteckprofil.
EuroPat v2
Moreover,
the
coating
rate
is
negatively
affected
by
the
deviation
from
the
square
wave
profile.
Ausserdem
wird
die
Beschichtungsrate
durch
die
Abweichung
vom
Rechteckprofil
negativ
beeinflusst.
EuroPat v2
The
driving
profile
268
is
for
instance
arranged
as
a
square
profile.
Das
Mitnahmeprofil
268
ist
beispielhaft
als
Vierkantprofil
gestaltet.
EuroPat v2
Through
the
square
profile
makes
for
an
interesting,
elegant
silhouette.
Durch
das
quadratische
Profil
ergibt
sich
eine
interessante,
elegante
Silhouette.
ParaCrawl v7.1
Her
head
is
in
profile
square,
large
in
comparison
with
the
body.
Ihr
Kopf
ist
quadratisch,
im
Vergleich
zum
Körper
groß.
ParaCrawl v7.1
An
elegant,
square
profile
made
of
stainless
steel,
give
UNO
its
unique
appearance.
Ein
elegantes
Vierkantprofil
aus
Edelstahl
gibt
UNO
ihr
einzigartiges
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
multiple
vertical
struts
with
square
profile
but
without
looking
heavy.
Mit
mehreren
vertikalen
Streben
in
quadratischem
Profil,
das
dennoch
nicht
schwer
wirkt.
ParaCrawl v7.1