Translation of "Sprinkler irrigation" in German
The
operation
of
a
sprinkler
or
drip
irrigation
system
can
be
initiated
manually.
Der
Betrieb
eines
Regners
oder
einer
Tropfbewässerung
kann
manuell
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
sprinkler
irrigation,
surface
water
can
be
used
as
an
alternative
to
groundwater.
Für
die
Beregnung
kann
alternativ
zu
Grundwasser
Oberflächenwasser
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
variable
square
sprinkler
masters
irrigation
under
the
most
varied
requirements.
Dieser
variable
Viereckregner
meistert
die
Bewässerung
unter
unterschiedlichsten
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Watering
can
be
drip,
subsurface,
surface
and
sprinkler
irrigation.
Gießkanne
Tropf,
unter
der
Oberfläche,
Oberfläche
und
Beregnung
sein.
ParaCrawl v7.1
Irrigation
Direct
was
founded
in
2006
to
provide
a
wide
choice
of
sprinkler
and
drip
irrigation
supplies.
Bewässerung
Direkt
wurde
2006
gegründet,
um
eine
große
Auswahl
von
Sprinkler-
und
Tropfbewässerungsbedarf
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Although
there
are
various
ways
to
avoid
such
damage
–
including
sprinkler
irrigation,
smokescreens
and
frost
blankets
–,
all
these
methods
involve
additional
outlay
and
labour.
Zwar
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten,
Nachtfrostschäden
zu
vermeiden,
beispielsweise
durch
Frostschutzberegnung,
Rauchwände,
Vliesabdeckung
etc.,
doch
sind
alle
diese
Methoden
mit
einem
zusätzlichen
Aufwand
an
Finanzmitteln
und
Arbeitskraft
verbunden.
TildeMODEL v2018
Although
there
are
various
ways
to
avoid
such
damage
–
including
sprinkler
irrigation,
smokescreens
and
frost
blankets
–
all
these
methods
involve
additional
outlay
and
labour.
Zwar
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten,
Nachtfrostschäden
zu
vermeiden,
beispielsweise
durch
Frostschutzberegnung,
Rauchwände,
Vliesabdeckung
etc.,
doch
sind
diese
Methoden
mit
einem
zusätzlichen
Aufwand
an
Finanzmitteln
und
Arbeitskraft
verbunden.
TildeMODEL v2018
The
irrigation
streams
may
be
controlled
such
that
the
lawn
sprinkler
irrigates
desired
irrigation
zones,
while
it
excludes
zones,
such
as
in
particular
prohibited
zones
or
crossing
zones,
from
irrigation.
Die
Bewässerungsstrahlen
können
so
gesteuert
sein,
dass
der
Rasensprenger
gewünschte
Bewässerungsgebiete
bewässert,
während
er
andere
Gebiete,
wie
insbesondere
Verbotsgebiete
und/oder
Überquerungsgebiete,
von
der
Bewässerung
ausnimmt.
EuroPat v2
By
undergoing
an
additional
UV
treatment,
the
water
treated
by
BiosepTM
can
be
reused
in
irrigation,
sprinkler
systems
or
for
recharging
aquifers
Mit
einer
nachgeschalteten
zusätzlichen
UV
Behandlung
kann
das
mit
BiosepTM
aufbereitete
Abwasser
für
Bewässerung,
Sprinklersysteme
oder
zur
Auffüllung
von
Grundwasserspeichern
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
GARDENA
Comfort
Large-Area
Irrigation
AquaContour
automatic
is
the
convenient
sprinkler
for
individual
irrigation
of
just
about
any
garden
contour
up
to
350
m².
Der
innovative
GARDENA
Comfort
Vielflächenregner
AquaContour
automatic
ist
der
komfortable
Regner
zur
individuellen
Bewässerung
nahezu
jeder
beliebigen
Gartenkontur
bis
zu
350
m².
ParaCrawl v7.1
This
is
a
complete
course
in
sprinkler
irrigation
design
and
is
used
as
the
text
for
many
college
irrigation
courses.
Dies
ist
ein
kompletter
Kurs
in
Beregnung
Design
und
wird
als
Text
für
viele
College-Bewässerung
Kurse
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Almost
the
entire
water
quantity
for
sprinkler
irrigation
comes
from
groundwater
bodies,
although
in
some
cases
stepping
up
groundwater
extraction
is
either
not
or
only
to
a
very
limited
extent
possible.
Fast
die
gesamte
Wassermenge
zur
Beregnung
stammt
ausGrundwasserkörpern,
obwohl
bei
einigen
eine
Entnahmeerhöhung
nicht
oder
nur
noch
in
geringem
MaÃ
e
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
No
matter
whether
large
and
wide
areas,
small
or
long
or
narrow
areas:
the
GARDENA
ZoomMaxx
Square
Irrigation
Sprinkler
is
the
variable
square
sprinkler
for
the
most
diverse
requirements.
Mehr
anzeigen
Beschreibung
Egal,
ob
große
und
breite
Flächen,
kleine
oder
lange
oder
enge
Flächen:
der
GARDENA
Viereckregner
ZoomMaxx
ist
der
variable
Viereckregner
für
unterschiedlichste
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Outside,
we
find
a
comfortable
and
beautiful
garden
already
consolidated,
with
sprinkler
irrigation,
swimming
pool
with
Roman
steps,
paellero,
storage
room
and
garage.
Draußen
finden
wir
einen
komfortablen
und
schönen
Garten
bereits
konsolidiert,
mit
Sprinkler
Bewässerung,
Schwimmbad
mit
römischer
Treppe,
Paellero,
Abstellraum
und
Garage.
ParaCrawl v7.1
Irrigation
Direct
was
founded
in
2006
to
provide
a
wide
choice
of
sprinkler
and
drip
irrigation
supplies.
For
more
information
visit
the
company
online
at
www.irrigationdirect.com.
Bewässerung
Direkt
wurde
2006
gegründet,
um
eine
große
Auswahl
von
Sprinkler-
und
Tropfbewässerungsbedarf
bereitzustellen.
Für
weitere
Informationen
besuchen
Sie
das
Unternehmen
online
unter
www.irrigationdirect.com.
CCAligned v1