Translation of "Spreadable cheese" in German

A spreadable processed cheese is obtained which contains 46% of fat in the dry weight, in the case of a total dry weight of 46%.
Es wird ein streichfähiger Schmelzkäse erhalten, welcher 46 % Fett i.Tr. bei einer Gesamttrockenmasse von 46 % enthält.
EuroPat v2

Our clients are producers of: pasta, fresh pasta, egg pasta, ravioli, yoghurt, ricotta, mozzarella, cheese slices, ready-made meals, catering, spreadable cheese, honey, meat, cold cuts, cheese, polenta, sandwiches, marinades, conserves and hors-d'oeuvre, VI range, fruit and vegetables for large scale distribution.
Unsere Kunden sind Hersteller von: Teigwaren, frischen Teigwaren, Eiernudeln, Ravioli, Joghurt, Quark, Mozzarella, Schmelzkäse, Fertiggerichte, Catering, Käseaufstriche, Honig, Fleisch, Wurst, Käse, Polenta, Sandwiches, in Öl eingelegte Waren, Konserven, Vorspeisen, frisches Obst und Gemüse, Obst und Gemüse für Großhändler.
ParaCrawl v7.1

According to Edgar Spreer, Technologie der Milchverarbeitung (Technology of milk processing), Behr's Verlag (p. 390, 7th edition, 1995), spreadable cheese has the longest list of ingredients.
Zu Schmelzkäse gibt es gemäß Edgar Spreer, "Technologie der Milchverarbeitung ", Behr's Verlag (S. 390 bei 7. Auflage, 1995) die größte Zutatenliste.
ParaCrawl v7.1

This flexibility is mirrored in mixing – a cornerstone technology in spreadable cheese production.
Diese Flexibilität spiegelt sich auch beim Mischen wider – eine besonders wichtige Technologie bei der Produktion von streichfähigem Käse.
ParaCrawl v7.1

Our clients are producers of: pasta, fresh pasta, egg pasta, ravioli, yoghurt, ricotta, mozzarella, cheese slices, ready-made meals, catering, spreadable cheese, honey, meat, cold cuts, cheese, polenta, sandwiches, marinades, conserves and hors-d’oeuvre, VI range, fruit and vegetables for large scale distribution.
Unsere Kunden sind Hersteller von: Teigwaren, frischen Teigwaren, Eiernudeln, Ravioli, Joghurt, Quark, Mozzarella, Schmelzkäse, Fertiggerichte, Catering, Käseaufstriche, Honig, Fleisch, Wurst, Käse, Polenta, Sandwiches, in Öl eingelegte Waren, Konserven, Vorspeisen, frisches Obst und Gemüse, Obst und Gemüse für Großhändler.
ParaCrawl v7.1

The three global brands: Arla (the umbrella brand), Lurpak (butter and spreadables) and Castello (cheese) are represented in more than 100 different countries.
Die drei globalen Marken Arla (als Dachmarke), Lurpak (Butter und Streichfette) sowie Castello (Käse) sind in über 100 Ländern vertreten.
ParaCrawl v7.1