Translation of "Cheese platter" in German
On
the
cheese
platter
we
have
a
Saint-Marcellin
made
from
cow's
milk.
Auf
der
Käseplatte
haben
wir
einen
Saint-Marcellin,
ein
Kuhmilchkäse.
OpenSubtitles v2018
Our
speedy
meals
comprise
an
appetizer,
soup,
cheese
platter,
and
coffee
or
tea.
Unsere
schnellen
Mahlzeiten
umfassen
Vorspeise,
Suppe,
Käseplatte
sowie
Kaffee
oder
Tee.
ParaCrawl v7.1
Assorted
cheese
and
meat
platter
for
4
people,
soho
apéro
for
4
people
…
Verschiedene
Käse-
und
Fleischplatten
für
4
Personen,
soho
Apéro
für
4
Personen
…
CCAligned v1
A
cheese
platter
is
always
well
received
by
guests,
ideal
for
your
celebration!
Eine
Käseplatte
kommt
bei
Gästen
stets
gut
an,
ideal
für
Ihre
Feier!
CCAligned v1
Upon
arrival,
you
will
enjoy
a
welcome
drink
with
an
artisanal
cheese
platter.
Bei
Ihrer
Ankunft
genießen
Sie
ein
Begrüßungsgetränk
mit
einer
handwerklichen
Käseplatte.
ParaCrawl v7.1
Afternoon
tea
of
a
fresh
fruit
platter
and
a
cheese
platter
is
served
on
the
return
journey.
Nachmittagstee
einer
frischen
Obstteller
und
eine
Käseplatte
wird
auf
der
Rückfahrt
serviert.
ParaCrawl v7.1
Starter,
main
course,
cheese
platter,
dessert,
petits
fours
(See
the
menu)
Vorspeise,
Hauptspeise,
Käse,
Nachtisch
und
Kleingepäck
(Menü
ansehen)
ParaCrawl v7.1
Bio
Bergmilch-Mutschli
is
a
welcome
addition
to
any
cheese
platter
or
breakfast
table.
Bio
Bergmilch-Mutschli
ist
eine
Bereicherung
für
jede
Käseplatte
und
jedes
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
This
wine
would
be
great
with
a
simple
cheese
and
salami
platter.
Dieser
Wein
wäre
toll
mit
einer
einfachen
Käse
und
Salami
Platte.
ParaCrawl v7.1
The
cheese
platter
is
extraordinary
with
its
superb
selection
of
perfectly
ripe
cheeses.
Die
Käseplatte
mit
ihrer
fantastischen
Auswahl
an
perfekt
gereiftem
Käse
ist
bemerkenswert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
,
unlimited
drinks
and
cocktails
are
served
with
a
delicious
cheese
platter
and
fruits.
Darüber
hinaus
werden
unbegrenzt
Getränke
und
Cocktails
mit
einer
köstlichen
Käseplatte
und
Früchten
serviert.
CCAligned v1
For
example,
how
about
a
tender
goulash
with
polenta
or
a
classic
bacon
and
cheese
platter?Â
Wie
wäre
es
beispielsweise
mit
zartem
Gulasch
mit
Polenta
oder
einer
klassischen
Speck-
und
Käseplatte?
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done
very
gladly
with
canapés,
roasts,
stew
or
a
nice
cheese
platter.
Das
kann
sehr
gern
zu
Canapés,
Braten,
Eintopf
oder
einer
schönen
Käseplatte
geschehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
add
extra
dishes
to
your
menu,
such
as
a
consommé,
spoom
and
cheese
platter.
Sie
können
auch
zusätzliche
Speisen
zu
Ihrem
Menü,
wie
eine
Consommé,
Spoom
und
Käseplatte.
CCAligned v1
Suggested
Food
Pairings:
This
wine
would
be
great
with
a
simple
cheese
and
salami
platter.
Empfohlene
Paarungen:
Dieser
Wein
wäre
toll
mit
einer
einfachen
Käse
und
Salami
Platte.
ParaCrawl v7.1
And
the
cheese
platter
also
proves
that
English
cheese
can
now
compete
with
those
from
France.
Und
auch
die
Käseplatte
beweist,
dass
englischer
Käse
mittlerweile
mit
denen
aus
Frankreich
mithalten
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
deal
for
a
savoury
breakfast
and
is
also
a
real
treat
on
a
cheese
platter.
Zum
deftigen
Frühstück
ist
er
ideal
und
auch
auf
einer
Käseplatte
ist
er
ein
echter
Genuss.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
unlimited
drinks
and
cocktails
are
served
with
a
delicious
cheese
platter
and
fruits.
Darüber
hinaus
unbegrenzt
Getränke
und
Cocktails
werden
mit
einem
leckeren
Käseplatte
und
Obst
serviert.
ParaCrawl v7.1
Finish
off
with
a
good
old
British
cheese
platter
for
the
perfect
finale.
Für
ein
perfektes
Finale
können
Sie
das
Ganze
mit
einer
guten
alten
britischen
Käseplatte
abrunden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
have
delicious
mustards,
dips
and
other
products
to
create
a
tasteful
cheese
platter.
Außerdem
haben
wir
auch
Bio-Käse
Spezialitäten.
Verschiedene
Senf
und
Dips
Sorten
und
andere
Produkte
sind
erhältlich,
um
eine
schöne
Käseplatte
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
To
offer
my
diners
an
alternative
to
the
cheese
platter,
I
created
a
Beaufort
mousse
sprinkled
with
mountain
herbs,
beetroot
coulis
and
Grenoble
walnuts.
Ich
habe
Beaufort-Mousse
mit
Bergkräutern,
Rote-Bete-Püree
und
Walnüssen
aus
Grenoble
entwickelt,
um
meinen
Gästen
eine
Alternative
zur
Käseplatte
bieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1