Translation of "Spread area" in German

This is why the Ibanag language spread throughout the area prior to the arrival of Ilocanos.
Dadurch breitete sich die Sprache der Ibang in diesem Gebiet aus.
Wikipedia v1.0

The only way you can survive is to spread to another area.
Der einzige Weg zu überleben ist die Ausbreitung in eine andere Gegend.
OpenSubtitles v2018

The brood-season - according to spread-area - begins to quite different seasons.
Die Brutsaison beginnt - je nach Verbreitungsgebiet - zu ganz unterschiedlichen Jahreszeiten.
ParaCrawl v7.1

In its spread-area, the cow-antelopes perform in numerous subtypes.
In ihrem Verbreitungsgebiet treten die Kuhantilopen in zahlreichen Unterarten auf.
ParaCrawl v7.1

The Nubische ibex also vanished from most of the parts of its spread-area.
Der Nubische Steinbock ist ebenfalls aus den meisten Teilen seines Verbreitungsgebietes verschwunden.
ParaCrawl v7.1

During the recovery, a sweet aroma spread across the area.
Während der Erhebung verbreitete sich ein süßer Duft in der ganzen Gegend.
ParaCrawl v7.1

The throw-times go down presumably in the different parts of its spread-area into different seasons.
Die Wurfzeiten fallen in den verschiedenen Teilen ihres Verbreitungsgebietes vermutlich in unterschiedliche Jahreszeiten.
ParaCrawl v7.1

According to spread-area, the brood-season is in different seasons.
Je nach Verbreitungsgebiet liegt die Brutsaison in unterschiedlichen Jahreszeiten.
ParaCrawl v7.1

Innumerable chestnut trees are spread in the area of Seit.
Unzählige Kastanienbäume gibt es hier im Gebiet von Seit.
ParaCrawl v7.1

In the south of its spread-area, it goes also in the desert.
Im Süden seines Verbreitungsgebietes geht er auch in die Wüste.
ParaCrawl v7.1

The spread-area stretches as far as to the Mongolia from the Pyrenees.
Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von den Pyrenäen bis zur Mongolei.
ParaCrawl v7.1

Continuance As far as known, the Muntjaks are frequent in its spread-area.
Bestand Soweit bekannt, sind die Muntjaks in ihrem Verbreitungsgebiet häufig.
ParaCrawl v7.1

In the more southern parts of this spread-area, also the spawn-zones lie.
In den südlicheren Teilen dieses Verbreitungsgebietes liegen auch die Laichzonen.
ParaCrawl v7.1

Elenantilopen behave very shyly in wide sharing of its spread-area.
Elenantilopen verhalten sich in weiten Teilen ihres Verbreitungsgebietes sehr scheu.
ParaCrawl v7.1